みなさん、こんにちは。 梅雨入りしたのもかかわらずお天気が続いて清々しい軽井沢！ 先日フロント小林と斎藤で「離れ山」にトレッキングをしてきました＊ みなさま「離れ山」はご存知ですか？ 浅間山の手前にある小さな山で標高1256m。 テーブルのようになだらかな形をしていることから、別名『テーブルマウンテン』と呼ばれています。 1時間ちょっとで登れ、道も整備されているので気軽に登山を楽しめます。 天気のいい日山頂からは、浅間山をはじめ富士山までも見る事が出来ます。 是非軽井沢に来たら一度登ってみてください♪

こんにちは、フロント小林です。 昨日、富士見町境の井戸尻史跡公園にスイレンを見に行ってまいりました。 スイレンはまだ咲き始めでしたが、 水面に白やピンクの可愛らしい花を咲かせていました。 スイレンだけでなく、アヤメやショウブ、カキツバタも、 黄色や紫、白の綺麗な花を咲かせていて、水辺や土手を鮮やかに彩っていました♪ また、大賀ハスも若葉を伸ばし始めていました。 まだハスの花は咲いていませんでしたが、また花が開く7月頃に見に行きたいと思います。 スイレンの池の周りにはシオカラトンボやギンヤンマが飛び回っていました。 残念ながらギンヤンマのスピードにはカメラが追い付かず、 写真におさめることはできませんでしたが… 草に止まって羽を休めていたシオカラトンボはなんとか撮ることができました♪ 気持ちよさそうに飛び回っているトンボたちを見ると、初夏の訪れを感じさせられます。 長閑な風景を見て心が和まされました♪ 蓼科からは少し距離がありますが、 のんびりした田舎の風景を愉しまれたい方には、ぜひお勧めです！ 最後にプランのご案内です。 本日6月4日から6月20日までの、HP限定プラン、 『さくらんぼ食べ放題付2食付プラン』です。 さくらんぼ狩り、さくらんぼの食べ放題40分コースのついたお得なプランです！ ・料金は1名様12,600円 ・特典はさくらんぼ食べ放題40分 ・さくらんぼ狩りの会場は山梨県南アルプス市、 　フルーツ生産販売緑秀(りょくしゅう) ・お申し込みのお客様には、地図をご用意しております。 ※さくらんぼ狩り会場へは、お客様ご自身にてお車での移動をお願いいたします。 　詳細はホームページの宿泊プランをご覧くださいませ。 　皆様のご予約お待ちしております！ ＜蓼科本館6月空室状況＞ 6/8 (土)⇒◎ 6/15(土)⇒◎ 6/22(土)⇒◎ 6/29(土)⇒◎ ※◎⇒20R以上空き有り 空室状況は2013年6月4日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。

おはようございます。 フロント高橋です。 本日は、安曇野にある大王わさび農場の写真を紹介したいと思います。 ホテルから高速道路を使って約80分の場所にあり、水が綺麗な安曇野の特産物である「わさび」が広大な敷地の中育っています。 園内は30分～40分ほどで回ることができ、園内には、水車小屋や展望台、わさびの加工場・・・などがあり、楽しむことが出来ます。 その他にもレストラン施設もあり、わさび料理が多くあります。 ここでは、わさびソフト(わさび味のソフトクリーム)を食べてみました。 一見、辛いのかと思いきや、甘い味の中に少しピリ辛な部分があり初めて食べる味でした。 皆様も一度立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

おととい、昨日に続きお花の話題ですみません。。。 駐車場の脇に、あじさいを見つけました♪ ホテルに到着し、長い運転の後に見ると ホッとしませんか？ やっと、色づきはじめたばかりですが 青色になるんだろうな～と私は勝手に予想してます！ 紫陽花の花は花ではなく、蕚（ガク）で 赤や青の色は、土壌の成分で変わるのは みなさん、ご存知ですよね♪ 酸性なら青、アルカリ性なら赤色になるそうです。 青色にいたければ、酸性の肥料のミョウバンなどを あげるといいそうですよ♪

こんにちは。レストラン『ラコルタ』の山口です。 5/29に統計開始以来３番目の早さで『梅雨入り』した関東甲信地方は、 その名に違わず先週しっかりと雨を降らせ、新芽が付いた木々たちの成長を、 急き立てんとばかりに叱咤している様でした。 そんな木々たちは、雨の叱咤を激励と捉えたのか、瞬く間に萌木色から新緑へと色を変え、日を追う毎に枝葉を伸ばし、急激なる成長を遂げております。 この時期は、私感ですが 『長く厳しい冬を乗り越えた木々たちが、この世に生を受けた事への喜びを、 一斉に声を上げその存在を見せ付けんとする、生命力が溢れ・力漲る時期』なのかと。。。 個人的に大好きな時期の一つです。 この自然が、必死に生き様とする姿に感動すら覚えます。 だからこそ、こんな『梅雨の中休み』は外に出て、活力を補給したくなるものです。 今月の中旬以降は、長雨になるとの予報も出ておりますが、 数少ない『梅雨の中休み』を狙って、【生命の神秘の探求に、心の洗濯に、英気を養いに】 いらしては如何でしょうか。 写真は、雪解け間近の八ヶ岳の山々をアップ致します。 ＜蓼科本館空室状況＞ 6/8 (土）⇒◎ 6/15（土）⇒◎ 6/22（土）⇒◎ 6/29（土）⇒◎ 7/6 （土）⇒◎ ※◎⇒20R以上空き有り 　○⇒10R以下空き有り 空室状況は2013年6月3日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。

皆様、こんにちは。 今回は７月４日『北アルプスの湧き水とわさび農場・初夏の安曇野バスツアー』の下見の様子をお届けいたします。 実は下見は2回目で、前回行けなかった昼食場所《そば処　常念》 さんを紹介したいと思います。 店舗は幕末に建てられた農家をそのままに利用した風格のある佇ま いで、店内にもご主人が収集した真田家ゆかりの品などが数多く飾 られています。 額に飾られた“美味求心”の言葉通り、自家製のお蕎麦や、創業から２５年間継ぎ足しされているつゆなど、所々こだわりのポイントが垣間見え、今から昼食が楽しみです．．．！

レストラン　朝倉です。 本日は曇り。 しかし、プライベートガーデンや蓼科では、 ミツバツツジやレンギョウなどの花々が咲いています。 新緑も見頃をむかえております。 ぜひ、蓼科の短い春を感じに来てはいかがでしょうか。

こんにちは、フロント宮島です。 翡翠ブログを前からご覧いただいているお客様は、 すでにお気づきかと思いますが、 各スタッフの持ち回りでブログを行う事になりました！ 今後も色々なスタッフが投稿して参ります。 私自身も大学生以来（・・・）の書き込みをしております。 さて、いよいよ明日に迫ってまいりました サッカーＷ杯予選！！テレビや新聞でも、報じられ 熱が高まってきましたね☆ 近年は本当に幅広い層から関心を持たれているなぁーと感じます。 以前に、翡翠にお泊りいただいたお客様でも、 「サッカーＴＶで観るので、午前３時３０分にモーニング コールお願いします！」と気合の入った方もいらっしゃいました。 （私としては、もっと国内リーグも盛り上がってほしいのです。） さて、こんな長い前置きの中、一つ施設をご紹介いたします。 それは「シアタールーム」 大体が、カラオケ利用としてお使いいただいておりますが もちろん、大型テレビ観賞やＤＶＤ観賞等にも利用いただけます。 あいにく深夜の営業はしておりませんが、 明日は１９時３０分キックオフ！！ 防音施設なので、少々声を張り上げても 問題ありません。 ３日現在、まだ空きもございます。 もしも明日お泊りのお客様で、叫んでしまいそうな方や グループ皆様で観戦したい方は ご検討してみてはいかがでしょうか？？ 明日は、日本中で応援しましょう！！ ○シアタールーム（～２３時まで） カラオケ利用：　１時間／４．２００円 その他目的利用：１時間／１．５７５円