皆様 こんにちは。 ザ・シークレットスパ 大村でございます。 先日、満開の河津桜に春の訪れを感じ、 なんだかウキウキしてしまいました。♪♪♪ 翡翠の桜の目覚めはまだまだ先かな…と思いながらも、 様々な植物が一斉に芽吹き始め、躍動的な春の翡翠のお庭の景色を思い描きつつ、 そんな光景を待ちわびている今日この頃です。(^_^) 皆様 いかがお過ごしでしょうか？ さて今回は、温泉前「ハンド トリートメント」のお話を。 様々なお客様がご利用下さるハンドトリートメント中、 先日とっても可愛らしい声が聞こえてきました。 「じいじ～、じいじ～。」 マッサージチェアを満喫中のお祖父様に、一緒に遊んで欲しいと 一生懸命訴えるヨチヨチ歩きの男の子でした。(^_^) お母様曰く 「じいじが大好きなんです。」 「少しずつ言葉を覚え始めているんですが、"ママ"より"じいじ" の方が多いんです。(笑)」 お孫様を抱っこしながらマッサージチェアのお祖父様。 その柔らかな優しげな表情に「幸せギフト」を頂いた時間でした…。 私達スタッフは日々、 皆様から様々な「幸せギフト」を頂いていて…。 頂いた皆様からのプレゼントを、また違うカタチでお伝えできる「シークレット スパ」であれたら…と思っております。 お読み頂き、有り難うございました。 皆様のご来館・ご来店を、 スタッフ一同心よりお待ちしております。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ箱根翡翠 https://the-secret-spa.com/ tel: 0460-84-8600(スパ直通)

こんにちは。 今日は仙石原の春の訪れの風物詩、、 【ススキ草原の野焼き】をご紹介致します。 実施日　　令和2年3月10日(火) 予備日　3月12日(木)16日(月)18日(水)24日(火)26日(木) 実施場所　台ヶ岳山麓・約18ha 点火時間　午前10時30分～台ヶ岳側の火入れを実施 　　　　　終了後引き続き湿原側(約4.7ha)実施 交通規制　通行止め区間 　　　　　県道75号台ヶ岳バス停から穂し乃庵間 　　　　　規制時間 　　　　　午前10時～山焼き終了(午後3時頃予定) 当日は、交通規制もありますが、 お近くで野焼きの様子をご覧頂く事も可能です。 ※天候などで日程が変更になることもございますので、 詳しくは現地までお問い合わせ下さいませ。 皆様のご来館、お待ちしております。

皆様こんにちは。 レストランスタッフ田邊です。 まだまだ寒い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。 風邪やウイルス対策はしっかりしておきたいですね。 今回ご紹介するのは2月より始まっております、シニア限定「夕食膳」。 寒いこの時期に外出せずに当館で召し上がって頂けるようご用意しております。 バランスのとれた御膳スタイルで、ボリュームも丁度よく、お手軽にお召し上がり頂けると思います。 ・お造り御膳 ・煮魚御膳 ・焼き魚御膳 ・煮込みハンバーグ御膳 ・ステーキ御膳 ・天麩羅御膳 選べる6種類の御膳で、その日食べたいものをお選び頂けると思います！ 当日17時までご予約を受け付けております。 平日限定　17：30/18：00/18：30/19：00 4，950円（税込み） ―期間― ２／１～２／２９ 夕食にお悩みの方、外出せず食事をされたい方、会席料理や鉄板焼きコースだとボリュームが多すぎると感じている方、シニア限定夕食膳いかがでしょうか。 今月いっぱいまで残り少しの期間ですがご用意しております。

皆様、こんにちわ。 バレンタインは終わりましたが、私へのチョコはいつでもお待ちしております。レストラン稲葉です。 新年が開け、2ヶ月が過ぎようとしていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根は日中の最高気温15℃など春の様な陽気ですが、夜はまだまだ冷え込みます。 暖かいからと油断せず、しっかりと防寒対策をお忘れなく。 つい先日、箱根では雪に見舞われました。 雪が降るのは珍しくないものの、積もるほど降るのはいつ以来でしょうか。 仕事中に思わず「冬だなぁ」と声が漏れてしまいました。 白く染まっていく景色というのは美しいものです。いつもとは違った顔を見せる風景に心を奪われてしまいます。 しかし、ここで重大な問題が発生しました。 「どうやって帰ろう」 当然ですが、仕事中の私はこれから家に帰らなければなりません。 もちろんスノーブーツなど用意してるはずもなく、スニーカーです。 それを理解した瞬間の私は、きっと雪よりも真っ白な顔をしていたでしょうね。 しかし、問題は靴だけではありません。 一緒に乗ってきた自転車にも問題が発生していました。 真っ白にコーティングされたボディ、カゴに敷き詰められた大量の雪、サドルに敷かれた白いクッション。 なんて素晴らしい贈り物。自転車のカゴで雪の詰め放題を始めるのはおやめください。手の震えが止まりません。 そのまま置いていくのも考えましたが 「自転車に乗れば靴を濡らさずに帰れるのでは？」と、悪魔が囁きました。私の中に天使はいないようです。 結果は見えていました。真っ直ぐに進むことすら許されない自然の驚異に成すすべなく、地に足をつけていたのです。 雪だるまになる前に家に帰る。それが私の願いでした。 「山の天気は変わりやすい」この言葉を頭の片隅にしまっておいて下さい。 きっと今後役に立つ時が訪れます。私は片隅置きすぎて忘れていました。 箱根にお越しの際には、天候の変化には十分ご注意くださいませ。 雪というのは不思議です。 いざ降るとなると交通や仕事に影響が出てしまい、苦労することが沢山あります。 しかし、一目見ると思わず心が踊ってしまうのは私だけでしょうか。 本当に不思議なのは、私自身なのかもしれませんね。皆様はいかがですか。 粉雪舞う箱根でお待ちしております。

皆様こんにちは、レストラン佃です。 今年は例年より暖かく、2月ですが少しづつ春を感じる陽気が続き、小田原、箱根近隣の河津桜や梅の開花が話題にあがるようになりました。 さて、今回は鉄板焼き利用の方におすすめの情報です！ 『鉄板焼料理長中田武史おすすめワインセット』です。 こちらは、その名の通り中田料理長の厳選したワインとお料理を楽しんでいただきたくご用意致しました。 ・Champagne 【キュペルリー　グランクリュ　レゼルヴ・ブリュット】 Cuperly GRAND CRU RESERVE BRUT 8月に日本初上陸を果たしたシャンパーニュ。 スタンダードキュヴェもグランクリュのブドウを使用した贅沢なシャンパンです。 ・Blanc 【15　レ　ザルム　ラグランジュ】 Les Armus De Lagrange サントリーが所有する人気銘柄シャトー・ラグランジュが造る、おなじみの白。「レ・ザルム」とはラグランジュの池の畔に咲く「カラー」という白い花を意味します。花を想わせる柔らかな香りと柑橘の香りに程よい樽香がバランスよく溶け込みます。 ・Rouge 【16　ハイランズ　カベルネソーヴィニヨン　ナパヴァレー】 Napa Highlands Cabernet Sauvignon Napa Valley ナパヴァレーの個性を典型的に表した味わいです。 ブラックチェリー、ドライフラワー、樽の焦がした香り、ダークチョコレートのアロマが香り立ちます。酸と穏やかなタンニンがバランス良く、味わいの凝縮感と長い余韻が広がります。肉料理や濃厚なソースによく合う赤です。 こちらのワインセットは3種からお好きな3杯をお選び頂くことも出来ます。 3杯(各80ml)　4,400円 皆様のご来館心よりお待ちしております。

皆様、こんにちは 本日の箱根は朝から天気が良く、気温も上がり過ごしやすい1日となりました。 日中の日差しを受けると、まだ2月ですが少しづつ「春」が近づいている事を感じました。 明日以降もお天気は安定するそうなので、ぜひ箱根にお出かけくださいませ。 本日はその箱根にお越し頂いた際に、お土産にオススメの売店商品をご紹介いたします。 「箱根味噌キャラメルナッツサブレ」です！！ クラッシュしたナッツを厚いサブレ生地にのせ、キャラメルをかけて焼き上げました。 ナッツとキャラメルの抜群の相性に加え、小田原の地で創業約１６０年の歴史を持つ老舗店の「いいち味噌」を隠し味に使用し、奥深い味わいになっております。 8枚入り　756円 16枚入り　1,296円 ぜひ一度ご賞味くださいませ。

こんにちは、シークレットスパの森です。 本日の仙石原は嵐のように雨と風が吹いております。 ですが、翡翠のお庭にはいつも通り小鳥たちがごはんを食べに来ており、自然の生き物たちの強さに関心してしまいます。 そして、春の姿もちらほら見かけるようになりましたが、そうなると花粉症に悩まされる方も多いのではないでしょうか？ 実は、少し前のブログでご紹介しましたピュールのフェイス＆ボディバームは乾燥だけでなく、花粉症対策にとても効果的なのです。 https://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/blog_detail.html?CN=114376 鎮静効果が高いため、赤みやかゆみが治まりやすかったり、鼻のまわりに塗布すると花粉を吸着してくれるので、花粉を吸いこみにくくしてくれます。 花粉症でお困りの方にはぜひお試しいただきたいのですが、大人気商品のため、ただいま品切れ中です。 5日くらいで入荷予定ですので少しだけお待ちください。 よろしければ、ご予約も承ることができますので、ご希望の方は下記までご連絡いただければと思います。 ピュール　フェイス＆ボディバーム　50ｇ　￥5500（税別） お問い合わせ ： ザ・シークレットスパ箱根翡翠　 Tel ： 0460-84-8600（スパ直通）

皆様こんにちは！ 箱根翡翠の明でございます。 ここ2日ほど箱根は暖かい日が続いております。 2月とは思えないほど春のようなぽかぽか天気でお散歩日和です！ 箱根湯本の箱根パターゴルフ場では一足早く河津桜が咲きました！ 例年より1週間も早く咲いたようです。 これから徐々にホールを彩るのが楽しみですね。 河津桜の花言葉は「思いを託します」「淡泊」「純潔」「優れた美人」「精神美」だそうです。 可愛らしいピンク色で散る姿も綺麗な桜にぴったりの言葉ばかりですね。 今から春が待ち遠しく思います。 これから寒暖差が大きく出る頃になると思いますが、皆様体調にはお気をつけてくださいませ。