皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 2月になりましたね！ 今日は昼間とても暖かく、日没も1月に比べて遅くなったような気がします。 今日、エントランスにひな祭りの飾りをしました♪ ひな祭りは女の子の健やかな成長を願う行事ですが、 なぜひな人形を飾るかご存知ですか？ 人形のおひな様に女の子の穢れを移して 厄災を身代わりなってもらうという意味が込められているそうです！ お正月の飾りのときも、写真を撮っているお客様をたくさん見かけましたが、 ぜひひな人形の写真も撮ってくださいね。 スタッフにお声掛け頂ければ喜んでお写真お撮りします！ 2月も皆様のご来館お待ちしております。

こんにちは、シークレットスパの森です。 2020年もあっという間に1か月が経ち、1日1日を大切にしないと・・・と通勤中少し気の引き締まる思いでした。 日々、温泉前でハンドトリートメントをしていると、 「スパはどこにあるの？」とか「翡翠にもスパがあるの!?」 というお声を耳にすることがあります。 そうなんです、翡翠にもスパがあるんです!! シークレットスパという名の通り、入り口は温泉の横にひっそりとしているのですが、2階にあがっていただくと、落ち着いた広い空間がいなさまをお待ちしております。 時には、小鳥のさえずりや、しとしとと雨音が聞こえ、とてもリラックスしていただける秘密基地のようになっております。 そんな空間でぜひ日々のお疲れからご自分を解放してみてはいかがでしょうか？ 入口は大浴場横のエレベーターです!! スタッフ一同、皆様にお会いできることを楽しみにしております。 お問い合わせ　：　ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel　:　0460-84-8600（スパ直通）

先日の大雪も、すっかり溶け、 冬晴れの仙石原です。 今日は、送迎バス運行のご案内でございます。 2020年1月6日より運行の、 小田原駅西口～VIALA箱根翡翠・箱根甲子園送迎バスは好評につき、 3月以降も運行いたしますので、ぜひ、ご利用ください。 詳しくは こちら をご確認下さい。 季節柄、積雪や凍結をすることもございますので、 お車でご来館予定のお客様につきましては、 冬用の装備をご準備下さい。 冬の箱根翡翠も、静かにお過ごしいただけてお薦めです。 皆様のご来館、お待ちしております。

　皆様こんにちは。レストラン小宮です。 　先日は大雪が降り、その日の夜は童心に返ってまだ人が踏んでいない綺麗な雪の道をサクサクと踏んで帰り道を楽しみました。皆様のお住まいのところではいかがでしたでしょうか？ 　 　さて今回は２月から始まる夕食膳のご案内です。 　平日、65歳以上の方限定で手軽に召し上がれるお食事をご用意いたしました。 　「外に食べに行くのが億劫」、「レストランいち游の料理が食べたいけれどコースの料理は多くて食べきることが出来ない」そんな方々にオススメのお食事です！ 　メインのお料理も和牛の煮込みハンバーグやお造り、天麩羅など様々な種類からお選びいただけます。また単品のお料理も各種ご用意しておりますのであわせてのご利用はいかかでしょうか？ 　皆様のご利用お待ち申し上げております。 　 　2月限定シニア（65歳以上の方）対象メニュー夕食膳　￥4,950 　

こんにちは！ フロント松坂でございます。 昨日、雪が降りましたが、 今日は朝からお日様が出てポカポカとあたたかい1日でした。 冬になると寒さで家にこもってしまいがちですが、 たまにはお外で優雅にティータイムなんていかがですか。 今回は強羅公園の『一色堂茶廊』さんでお楽しみいただける、 冬季限定の「ウィンターアフタヌーンティー」をご紹介します！ 限定と聞くとついつい食べたくなってしまいますよね、、。 二段のティースタンドと紅茶のセットで、お値段は2,100円(税抜)となります。 上の段は4種のスイーツ、下の段は選べるサンドイッチと、 種類が豊富なのでどれから食べようか迷ってしまいそうです。 1日に15セット限定のご用意となるので、 お越しの方はぜひお早めに！！

皆さまこんにちは！ 箱根翡翠の明でございます。 年が明けてから早いものでもう１月が終わろうとしています。箱根も冬らしく最近雪が降りに降ってすっかり雪国です。寒い、、、。 そんな寒さを　吹っ飛ばせー！と言わんばかりのイベントが箱根神社で開催されます！ 二月といえば、、　鬼は外！福は内！ そうです節分がありますね！ 箱根神社節分祭追儺式では坂田金時と鬼に扮した方が寸劇を披露したり、芦ノ湖を水上スキーで逃げ回る鬼に向かって船上から豆打するなど心も体もあつあつになるような体験ができます！ そして、揚げたてのアツアツわかさぎもふるまわれるようです。 笑い・運動・食　わたしにとっての3大欲が詰まってるこのイベント　行くしかありませんね！ 詳しくは箱根神社の公式サイトhttp://hakonejinja.or.jpこちらまで！ 皆さん一緒に寒さを吹き飛ばしましょう！ またご来館される際や、雪が多い場所へ行く際は十分にお気をつけてお出かけ下さいませ。

　いつもブログをご覧いただきましてありがとうございます。 レストランスタッフの小杉です。 ここ仙石原は昨夜から今朝にかけての降雪でこの冬一番の積雪となりました。 午前中には雨に変わり雪も解けてまいりましたが、 冷たい空気は箱根の冬を実感させるものがあります。

先日、箱根宮ノ下にある、 『naraya-cafe』 に出かけてきました。 箱根登山鉄道の宮ノ下駅のすぐ下にあり、 山の傾斜に沿った建物は、見晴らしもよく、 施設内には薪ストーブもあり、ゆっくりとした時間が流れています。 ならやん（ひょうたん最中）は、 お好みの餡子を選び、自分で詰めて食べることができます。 温かいお抹茶と一緒に、ぜひご賞味ください！ 昨年の台風の影響で、登山鉄道は運休中ですが、 駅周辺には、たくさんのおすすめスポットがあります。 またこちらのブログにて、皆様にご紹介できればと思っております。