皆様 こんにちは。 ザ・シークレットスパ 大村でございます。 先日このブログから お客様との新たなご縁を頂き…。 末筆にもかかわらず…(^_^;) 皆様がお読み頂いて下さっている事を知り、 感謝の気持ちが溢れます…。 寒い日々が続いておりますが、 皆様いかがお過ごしでしょうか？ さて今回は「温泉と施術の関係性」の お話をさせて頂きたいと思います。 ご予約時に 「お風呂に入ってから行った方が良いのですか？」 とのお客様から頂くご質問があります。 お話を伺いながら、筋肉疲労の方には 「施術前の温泉」をお勧めしております。 急性のトラブルはまた別になりますが…。💦💦💦 温める事はとっても重要で、温熱効果で筋肉が緩んでいくのです。 以前ブログでお伝えさせて頂きましたが 当スパでは「温めた サクランボ種 の 枕」や 「温めたストーン /石」等を使って まずはお体を温め緩めていく。 そこからそれぞれのお体に対しての 施術をしていきます。 数ヶ月前に担当させて頂いたお客様は お仕事柄、日々のデスクワーク・便秘 のお悩みを伺い 「チェリーピロー」をお勧めさせて頂いた事がありました。 その方はそれから毎日お辛い箇所を温めていたとの事。 １ヶ月後のご来店時。 本当にびっくりする様な お体の柔軟性の変化を感じた施術の時間でした。 「私はもうチェリーピローを毎日手放せなくて。 担当してくれている美容師さんにもプレゼントしちゃいました。」 との嬉しいお知らせも頂いたり…。(^_^) お体を温める事は 疲労回復を始め、 免疫力向上や睡眠の促し等、 様々なメリットがありますが、 施術後お客様と日々のホームケア方の一つ 「体を温める方法」の事を よくお伝えさせて頂いております。 ご来店前にお時間の余裕がございましたら、 是非温泉にゆっくり入られてから いらして頂く事をお勧め致します。(^_^) 益々寒くなるこれからの季節、箱根の湯を堪能しにいらっしゃいませんか？ 皆様のご来館・ご来店を、 スタッフ一同心よりお待ちしております。 お読み頂き、有り難うございました。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ箱根翡翠 https://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/este.html tel: 0460-84-8600(スパ直通)

皆様こんにちは！ 青山でございます。 寒い日が続く今、皆様はいかがお過ごしですか？ 箱根では雪が降り、温かいものが欠かせない日が続いております。 雪はどこを見渡しても白く降り積もり雪だるまがあちこちで見かけられました。 ホテルから見る雪景色に圧倒され、思わず仕事をしている手を止めたくなってしまいそうです。 雪が積もっている際はお気をつけてお出かけくださいませ。 皆様のご来館をお待ち申し上げております。

皆様こんにちは。 レストラン唎酒師の廣津（ひろつ）です。 今回はレストランで販売しております日本酒の紹介です。 「静岡」、「神奈川」の日本酒呑み比べセットの次は、「廣津おすすめ」の日本酒呑み比べのセットを販売しております。 場所は限定せずに、私廣津がお客様に飲んでいただきたい！と思っている日本酒を3種類、セットにしました。 内容は以下の通りです。 ・鍋島 特別純米　　　　　　 【佐賀県・富久千代酒造有限会社】 第14回日本酒コンクール純米部門で日本一に輝き、鍋島の名を 広く知らしめたのがこのお酒です。 燗にすると甘みとキレが増します。冷でも燗でも美味しい！ ・栄光冨士ZEBRAラベル　　【山形県・冨士酒造株式会社】 甘味がありますが、口に含めば弾ける様にピチピチとした酸味に 爽やかな米の旨味のある、バランスのとれた純米大吟醸です。 女性に人気の飲み口です。 ・菊姫 特選純米　　　　　　 【石川県・菊姫合資会社】 じっくり熟成させた、まろやかで深みのある濃厚旨口の特選純米。 ナッツやカラメルを連想する芳醇な香りは燗にすると際立ちます。 自家製唐墨との相性も抜群です！ 味わいがそれぞれ異なり、お料理とのマリアージュも楽しんでいただけると思います。 是非ご賞味ください！ それでは箱根翡翠にて、お待ち申し上げております。 ・廣津厳選！日本酒呑み比べセット　1,650円 ・鍋島 特別純米　　　　　　　1合　1,540円 ・栄光冨士ZEBRAラベル　　　　1合　1,650円 ・菊姫 特選純米　　　　　　　1合　1,650円

皆様こんにちは。レストランの北島です。 1月20日は暦上では「大寒」といわれ、1年で最も寒いとされる日だそうです。しかし暦とは裏腹に、各地のスキー場では雪不足に悩まされるなど、記録的な暖冬になりました。 箱根では先日やっと雪が降りましたが、公共の交通機関にも特に影響のない軽微な積雪にとどまりました。箱根では雪上の足跡に注目すると、野生動物と思しき足跡が見つけられます。猫は足跡が特徴的で後ろ足と前足の足跡が近くなるので少し面白い足跡になります。猫のお散歩コースを見つけると可愛らしくて、ついつい追っかけてしまいます。 さて、話は変わりますが、レストランにて少し前から欠品しておりました単品の唐墨が復活しております。3～4週にわたって、毎日仕込み作業を繰り返しようやく完成いたしました。 調理場自慢の唐墨ですが、一緒に香りの強いお酒と合わせていただくのがオススメでございます。日本酒「黒牛」を熱燗にしていただくと寒い冬にぴったりの晩酌になるかと思います。 また、お時間はかかってしまいますが、ラウンジでもご注文いただけます。ラウンジでの一杯のおつまみに是非！ 翡翠にいらっしゃった際には、ぜひご賞味くださいませ。お待ちしております。 単品　唐墨大根　　　￥1,650

皆様こんにちは。 新年2020年が始まりましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？ まだまだ寒い日々が続きますので体調管理にはお気をつけ下さい。 今回はタイトルにもございます通り 2月2日（日）に開催されます 節分祭奉祝花火大会のご紹介です！ こちらの花火大会は2月3日（月）に執り行われます節分祭の前夜祭として行われる花火大会でございます。 開催会場は芦ノ湖となっており、 19:30〜約20分間花火が打ち上がる予定です。 この寒い時期の花火ではございますが、 この機会に是非お楽しみ頂ければと思います。 詳細はこちらです。 https://www.hakone-ashinoko.net/special_page008.html 皆様のご来館を今年もスタッフ一同、元気にお待ちしております。 どうぞ今年もよろしくお願い致します。

こんにちは、シークレットスパの森でございます。 本日の仙石原はきれいな雪化粧。 予報では午前中でやむとのことですが、現在も降り続けており、翡翠のお庭の風情が増しております。 通勤中、景色を堪能したいわくわく感と、運転に自信のないどきどき感とでなんだか頭の中が混乱しながらの通勤となりました。 本日の仙石原の雪のように真っ白なお肌には誰もが憧れると思います。 シークレットスパでお取り扱いしているピュールのゴマージュは、シリアルフレークスクラブでできており、お肌にとてもやさしく、油分を適度にお肌に残してくれるので、透明感のあるもちもち肌に仕上げてくれます。 ざらつきやくすみの気になる方にとてもおすすめのアイテムです。 さらにありがたいことは、このゴマージュはクレンジングミルクと混ぜて使うことができることです。 クレンジングをしてからゴマージュをするという二度手間にはならず、らくちんお手入れなので、お忙しい毎日でも簡単です。 くすみがより気になる方は、クレンジングムースとの組み合わせがとても効果的です。 クレンジングミルクとゴマージュは、フェイシャルエンハンサー 80分のコースでご体験いただくことができますので、よろしければスパにお立ち寄りいただけたらと思います。 フェイシャルエンハンサー80分　￥21000 ピュールゴマージュ　50ml　￥8250 ピュールクレンジングミルク　￥5390 ピュールクレンジングムース　￥5390 シークレットスパでは、よりお客様のご希望に沿ったご予約をお取りできますよう、事前にご予約を頂くことをお勧めしております。 ご予約、お問い合わせ：ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600（スパ直通） みなさまにお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。

こんにちは。 今日は「切子グラス体験」のイベントがありました。 強羅公園内、箱根クラフトハウスさんにご協力頂き、 レストランの個室に、作業場をご用意し、滞在中のお時間にご参加頂きました。 切子師のアドバイスのもと、様々な色、形のグラスの中からお好みの硝子を選び、 専用のカット加工機を使って硝子を削り切子模様を入れていきます。 皆さん、各々のデザインで、素敵な切子グラスが出来上がりました。 お作り頂いたグラスは、チェックアウトまでにお渡しさせて頂きます。 箱根翡翠の思い出の一つとして、ご自宅で愛用頂ければと思います。 今日は、箱根にも雪マークのお天気予報が出ていますので、 ご来館のお客様は、くれぐれもお気をつけてお越しくださいませ。

皆様は2020年のスタートをどのように切ったのでしょうか。 素敵な一年になりますよう願っております。 今回ご紹介するのは、河豚と黒毛和牛の鉄板焼きコースです。 ～コース内容～ アミューズ－河豚のカルパッチョ 焼き前菜－白子のソテー スープ－河豚の潮汁 河豚の鉄板焼き サラダ－河豚皮サラダ 黒毛和牛の鉄板焼き 食事－河豚焼きおにぎり 季節のﾃﾞｻﾞｰﾄ 白子や今が旬の河豚をふんだんに使い鉄板焼き料理長中田が厳選したメニューでご用意しております。 ご一緒に是非、当レストランのハウスシャンパーニュ、キュペルリーもお薦めしてございます。 期間　2020年1月10日（金）～2020年２月29日（土）３日前での要予約 料金　２４、２００円 （仕入れの都合により料理内容が変更になる場合がございます）