こんにちは。新年が迫ってくるにつれて、だんだんと寒さが増しておりますが皆様いかがお過ごしですか。 今回は、現在ポーラ美術館にて行われているイベントのご紹介をさせていただきます！ その名も、 『モードとアートの香水瓶―ポワレ、スキャパレッリ、ディオール』です！ 20世紀から現代に至るまでの、技法を凝らした香水瓶の歴史をたどる展覧会。 芸術家たちが手がけた作品を中心に、香水瓶約80点に絵画、広告等の資料を加え、新たなファッション表現の 一つとして発展した香水瓶とアートの出会いを紐解きます。 時代と共に、形も表現方法もどんどん変わっていく美しい変化の過程をご堪能ください。 開催期間は2019年12月15日(日)から2020年4月5日(日)。 お時間は9:00～17:00でございます。 箱根翡翠ではお得な前売り券の販売も行っております。 お泊りの際、観光の一つとして、ゆったりと芸術をお楽しみくださいませ。 皆様のお越しをお待ちしております。 写真：スキャパレッリ《スリーピング（眠り）》バカラ社製 1938年(ポーラ美術館公式サイトより)

　こんにちは。レストラン一游、唎酒師の小杉です。 唎酒師廣津と重複いたしますが、先週開催されました日本酒イベント 「翡翠de一献」にご参加くださいましたお客様に この場をお借りして御礼申し上げます。 　本日は私も担当しております ロビーラウンジのご案内をさせていただきます。 これからご宿泊予定のお客様、滞在されるお客様へぜひご利用をおすすめしたいのがロビーラウンジです。 中庭に面した大きな窓からは季節の移ろいをお楽しみいただけます。 ここではコーヒーや紅茶などのティータイムのほか、軽食もご利用いただけます。 ビールやワイン、アルコールのご用意もございますので、 皆様、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。 心よりお待ちしております。

皆さまこんにちは！ 青山でございます！ 今日は12月25日 クリスマスです！ 皆さまはいかがお過ごしでしょうか？ 箱根翡翠では先日、クリスマスロビーコンサートも行われ、 皆様に箱根翡翠のクリスマスをお楽しみ頂いております。 年末に向け、寒い日が続きますが、 箱根翡翠にお出かけ頂くお客様に、 日々の感謝を忘れずにスタッフ一同頑張ってまいりますので、どうぞよろしくお願い致します！

　皆様、こんにちは。レストラン小宮です。 　箱根もだんだんと寒くなってきまして、防寒が欠かせなくなるようになっております。 　　　 　さて今回は1月から始まる新しい鉄板焼きコースのご案内をさせていただきます。 　～河豚と黒毛和牛のコース～　￥24,200（税込） 　　冬が旬である河豚を存分に使った鉄板焼きのコースです。 鉄板焼き料理長の中田が仕上げたお料理の数々に舌鼓を打ってみてはいかがでしょうか？ 　こちらは1月10日（金）から2月29日（土）までの期間限定コースでございますので気になる方は是非レストラン一游へお越しくださいませ！ 　早いもので今年もあと一週間となりました。皆様お体などお気をつけて良いお年をお過ごしくださいませ。

皆様、こんにちは！ 箱根はとうとうストーブとエアコンとホットカーペットが 欠かせない気温となって参りました。 昨日はそんなに積もりませんでしたが、 雪も降り本格的に真冬を迎えつつあります。 そんな中もうあと10日もしないうちに年を越します。。。 年始で、箱根といえば学生達が白熱する「箱根駅伝」が開催されます！ もうすでにテレビでは多く取り上げられており、 次はどこが優勝するのかと予想が繰り広げられているのをよく目にします。 私の母校も毎年出場しておりますが、 最近あまりいい結果を残せていないので･･･ 今年こそは頑張って欲しいところです!！! 箱根翡翠では箱根駅伝を観戦するツアーを2020年も行います！ 参加枠が残り僅かとなってきております。 1/2ご宿泊されるお客様で、 申し込み検討されている方、駅伝をお好きな方、 是非ご参加頂けたらと思います！ ご予約お待ちしております。 詳細はツアー・イベント情報詳細をご覧くださいませ。

皆さまこんにちは、フロントの鈴木です。 今日は12月22日、新年まであと10日となりました！ 1年が過ぎるのは本当に早いですね。 新年を迎えるのはおめでたいことですが、 今年が終わってしまうと思うと嬉しいような、寂しいような、、、 もうすぐお正月ですが、皆さまはどのように過ごされますか？ お正月は初詣に行かれる方が多いのではないでしょうか。 今日は、初詣にぴったりの箱根神社のご紹介をしたいと思います！ 箱根神社は、もともとは武将が訪れる心願成就、勝負の神として有名になり、 関東総鎮守 箱根権現と崇敬されていました。 その後、東海道中の無事の祈願や、安産祈願、家内安全などの ご利益がある神社として有名になり、 今では多くの人々が訪れるパワースポットになっています。 1月1日には新年奉祝花火大会が行われます。 芦ノ湖上、元箱根湾で打ち上げられるので、 箱根神社に行かれる方はぜひ花火もお楽しみください♪ 年が明ける瞬間00：00に打ち上げ開始となります。

こんにちは、シークレットスパの森です。 今年の冬は寒暖差が大きく、毎晩湯たんぽを作るか作らぬか迷ってしまいます。 明日は冬至ですので、柚子湯であたたまってくださいね。 シークレットスパでは12/16より冬のキャンペーンが始まっております。 「冬のリッチ保湿&温巡キャンペーン」 デコルテをホットストーンでトリートメントし、お辛い首肩をほぐれやすくし、フェイシャルトリートメントは栄養価たっぷりのリッチクリームでお仕上げさせていただきます。 お肌の上でとろけるリッチクリームはお肌をなめらかに再生する万能クリームです‼︎ この機会にぜひ、とろけるフェイシャルとホットストーンの繊細な温もりを同時にご体験ください。 大変ありがたいことに、すでに年末年始のご予約をたくさんいただいております。シークレットスパでは、よりお客様のご希望に沿ったご予約にできるよう、事前にご予約いただくことをお勧めしております。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) q スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。

皆様こんにちは。 レストラン唎酒師の廣津（ひろつ）です。 昨日第二回目となります日本酒イベント「翡翠de一献」が開催されました！ もう一人の唎酒師小杉と厳選した5種類の日本酒に合わせて、 料理長無垢品の特別なコースをご用意致しました。 多くの方にご参加いただき、嬉しいお言葉をたくさんいただきました。 まだまだ未熟な私たちですが、お客様に満足していただけるよう、 これからも精進してまいります。 どうぞ、これからも翡翠の唎酒師をよろしくお願いいたします。 また2020年3月13日には「シャンパーニュを愉しむ会」も開催予定となっております。 6種類のシャンパンを無垢品の料理とのマリアージュでお愉しみいただく、 一夜限りのスペシャルイベントとなっております。 Cuperlyの正規輸入代理店であります㈱CP JAPAN取締役の青山肇氏を プレゼンテーターとしてお迎えします。 キュペルリーの歴史、造り手のこだわりなど、 シャンパン一種類ごとの解説をお聞きになりながらお愉しみくださいませ。 皆様のご参加を、心よりお待ち申し上げております！ シャンパーニュ騎士団叙任記念 「シャンパーニュを愉しむ会」 開催日：2020年3月13日（金） 時間　：19：30～21：30 会場　：日本料理一游 定員　：20名様 参加費：27，500円