皆さんこんにちわ。レストランの宮川です。 箱根は紅葉の時期も終盤に差し掛かり、毎朝肌に刺さるような寒さで目を覚ます季節がやってまいりました。 箱根にお越しの際は、温かい格好でお越しくださいませ。 さて今回は、レストラン～一游～でお召し上がりいただけるちょっと変わったワインのご紹介です。 マスカットワインの ラ　シエーナ　モスカート　アズールです。 このワインはマスカット系のイメージの甘いワインではなく、優しい辛口に仕上げられためずらしいワインです。 造り手は『カリフォルニアワインの女神』と称賛される女性醸造家の“ハイジ・ピーターソン・バレット”。 こちらの醸造家がなぜ誰も料理に合うワインを造らないのか？という疑問と冒険心から生まれたワインです。 お造りはもちろん、揚物などの油をスッキリ流してくれるような飲み口を楽しめます。 生産量も多くなく、数量限定品でのご用意ですので、箱根翡翠にお越しの際はレストラン～一游～で、和食とのマリアージュをぜひお試し下さいませ。 皆様のご利用心よりお待ちしております。 ボトル（720ml) ￥15,400

皆様、こんにちは。 今回はタイトルにもある通り新姥子温泉復旧のお知らせでございます。 先月にございました台風19号の影響により 供給が停止されておりました新姥子温泉が 11月22日チェックイン以降復旧致しました！ 新姥子温泉は大浴場内湯、客室温泉に使用されております。 引き続き大浴場露天風呂、家族風呂に関しましては 宮城ノ温泉でございますのでご了承下さいませ。 大涌谷硫黄温泉が復旧次第、ホームページ等でお知らせ致しますのでよろしくお願い致します。 皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

台風19号により、国道138号線宮城野において土砂崩れが発生し、宮城野-仙石間が通行止めとなっております。 国道138号線宮ノ下交差点より宮城野から強羅を迂回するルートをご案内いたします。 一部道幅が狭い箇所、工事中等もございます。また、冬季期間においては凍結する箇所もございますので、ご利用の際は十分にご注意いただきますよう、お願いします。 国道138号線は、年内復旧見込みとのことですが、 新しい情報が入りましたら、ホームページにてご案内いたします。

こんにちは、シークレットスパの森です。 仙石原に1番紅葉のきれいな季節がやってまいりました。 そしてそして、今月に入りお肌の乾燥警報が鳴り響いております。 みなさま、乾燥ケアはどのようになさっていますか？ シークレットスパでお取扱いしているPure(ピュール)というフランスのコスメブランドのセラムイドラは乾燥肌の強い味方!! 保水力がとても良い美容液で、12時間水分をキープすることができます。 また、伸びがよく浸透力も高いので、ほんの少しだけ軽くなじませるだけでOK。 おまけに、オーガニック製法(エコサート認証)なので、敏感肌の方も安心してお使いいただくことができる優れものです。 お肌がしっとり気持ちいいと、心も晴れやかですよね！！ セラムイドラはシークレットスパの通常のフェイシャルメニューに組み込まれておらず、11月末日までのキャンペーンメニューでのみのお取扱いです。 この機会にぜひセラムイドラの保水力をご体験ください!! セラムイドラ30ml ￥10780(税込) キャンペーンフェイシャル70分￥16900(税込) スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

皆様、こんにちは。 完璧な温度・湿度・クッション類をととのえて、 コタツに住んでる藤澤です。 去年までの冬はそれでもアクティブに過ごし、買い物に出掛けたり 公園を歩いたりしましたが そんな気持ちもすっかり捨て去って、いさぎよくコタツと 同化しております。 もう誰も私を止められません。 というかほとんど止まって見えると思います。 さて今回は年始にスタートする鉄板焼メニューのご紹介です！ しばしばお客様から、変わったメニューはあるの？とか 期間限定メニューは出てますか？とご質問を頂きます。 そのようなメニューにお客様が期待して下さっている事を 大変嬉しく思います。 1/10からスタートする「鉄板焼　河豚と黒毛和牛のコース」は そのいつもと違ったメニューとして自信を持っておすすめ致します！ チーフ・中田のオリジナルメニューには 河豚の白子のソテーや鉄板焼はもちろん、 潮汁やサラダ、おにぎりに至るまでまさに河豚づくし。 ご満足いただける事間違いなしです！ 鉄板焼はお席や時間に限りがございますので、お早めに お問い合わせください。 美味しい黒毛和牛に合うワインも多数ご用意して 皆様のお越しをお待ちしております。 「鉄板焼　河豚と黒毛和牛のコース」 1/10～2/29までの期間限定 3日前までの予約制 24,200円/お一人様

皆さまこんにちは！ ココスで販売しているタピオカのあまりの美味しさに感動を覚えました。青山です！ 季節は冬。だんだん明るく色づいて来た紅葉もとても綺麗なこの季節、星の王子さまミュージアムではイルミネーションが始まっています！ クリスマスの時期も近づいて来た今、星の王子さまミュージアムのイルミネーションはクリスマスを盛り上げてくれること間違いなし！！ 今年のテーマは『FLOWER』。 高さ7mの“ 花のグランツリー ”が圧倒的迫力！ 友達と。家族と。恋人と。期間限定のイルミネーション、楽しんでみてはいかがですか？ ライトアップ期間は 2019. 11/1〜 2020. 1/6 15:30〜18:00 箱根翡翠から星の王子さまミュージアムまでは 徒歩約7分 車約2分 の距離でございます！ また、翡翠の売店では星の王子さまミュージアムの割引券も販売しております！ ぜひご利用くださいませ！！

こんにちは。11月になって、どんどん気温も低くなってまいりましたね。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 本日は、箱根ガラスの森美術館で行われているクリスマスイベントについてご紹介致します。 世界に一つだけのクリスタルガラスツリーイベント「ラ・コッピア」が今年も開催されました！ 約15 万粒のクリスタルガラスが煌めく2 本の美しいツリーです。 日中は太陽光に照らされて七色の虹の如くに 輝き、夕暮れにはライトアップされた ひと味違う幻想的な姿へと変身します！ 時間とともに変化していくクリスタルガラスツリーの輝きをどうぞお楽しみください。 開催期間は2019 年11 月1 日（金）から12 月25 日（水）まででございます。 当ホテルでは、売店にて前売り券の販売も行なっております。 ホテルにお泊りの際、思い出の一つとして足を運んでみては如何でしょうか。

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 今回は1月17日に行われるイベントのご紹介をしたいと思います。 KIRIKO　～オリジナル切子グラス体験～です！ 写真のような綺麗な模様の入ったグラスを 自分で作る事が出来るイベントです。 専用のカット加工機を使ってガラスを削り、 切子模様を入れていきます。 普段は強羅公園内にあるクラフトハウスで出来る体験ですが、 このイベントにご参加頂ければ、なんと！ 箱根翡翠で切子体験ができちゃいます！ 箱根翡翠にご宿泊される方は ぜひ参加してみてください♪ グラス作成後は当日お持ち帰り頂けます。 世界に一つだけのグラスを作りませんか？ 詳細はこちら