皆様こんにちは。箱根翡翠の前田です。 本日紹介するのは大涌谷です!!　 ご存知の方もいらっしゃるかとは思いますが、11月15日に気象庁が噴火警戒レベルを「1」に下げたことを受け、一般の立ち入りが認められました。立ち入り規制は5月からで、半年ぶりに待ちに待った大涌谷です！！ 大涌谷といえば「黒たまご」食べると7年寿命が延びると言われている由来は、延命・子育ての「延命地蔵尊」というお地蔵様の近くに、かつては黒玉子の温泉池があったためだそうです。また、とあるTV番組の実験でお湯で作ったゆで卵よりもうまみ成分が20%も高いようです。 半年ぶりの規制解除で大涌谷駐車場は大渋滞でした。また、売店が黒玉子館と極楽茶屋と2ヶ所ありますが、極楽茶屋の黒玉子は１１時過ぎには完売しておりました。休日に行かれる方はお早めに!! 営業時間は9:00〜17:00 ロープウェイも通常通り運行しております。

皆様、こんにちは。 ザ・シークレット スパ大村でございます。 晩秋を迎えております箱根 仙石原では、 木々の葉が紅色に色付き始め、 スパの窓際からも垣間見れるその美しい自然のグラデーションに、 思わず見とれてしまう今日この頃です。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ 毎年 この季節になると、 道端のススキに作ってみたいものがあるのですが…。 「ススキ の お茶」なんです。(^_^) 秋の仙石原といえば、やはり「ススキ」でもありますね。 逞しく生き抜く野草には様々な力がありますが、 ススキには以下の効能が…。 ●利尿作用 ●デトックス作用 ●風邪や高血圧予防 念入りに炒り煎じたお茶はとても香ばしく、 思わずほ～っと息をついてしまいました。 花言葉は「活力」だそうでが、 ほっこりとした時間に「活力」を頂けました。♪♪♪ 自然の恵に、有り難うです。 これから更に色めく箱根 仙石原に、 美しい紅葉のグラデーションを堪能しにいらっしゃいませんか？ 皆様のご来館・ご来店を、 スタッフ一同心よりお待ちしております。 お読み頂き、有り難うございました。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 https://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/este.html tel:0460-84-8600(スパ直通)

皆様、こんにちは！ 名前とは裏腹に長風呂も出来ず、 お風呂が苦手なフロント湯舟でございます。 しかしながら、箱根は寒さが増す一方でございます。 さすがの私も温泉やお風呂に入りたくなって参りました･･･。 皆様も温泉に入りたくなってきているかと思います！！ 生憎まだ2種類の温泉は復旧しておりません。 そこで！是非期間限定の宮城野温泉を堪能してみませんか？ ご利用頂いたお客様には好評も頂いております！ 温泉だけではありません。 やっと箱根の木々が色づいて参りました！！ 写真は当館の中庭でございます。 鮮やかな中庭になりつつあります。 また秋は食欲の秋です！ 是非この機会に中庭と温泉、 当館のレストランで秋の味覚を楽しんで頂けたらと思います。 皆様のご来館、秋の箱根翡翠でお待ちしております。

　皆様、こんにちは。レストラン小宮です。 　　 　今回は新しく販売する、日本酒呑み比べセットのお知らせをさせていただきます。 　前回までは静岡県の日本酒3種セットを販売していましたが、今回は神奈川県の下記の日本酒を呑み比べにいたしました。 　　 　神奈川県の日本酒3種呑み比べ（60ml×3）　￥1,650 　・左岸　ひやおろし　　【大井町・井上酒造】 　・秋とんぼ　　　　　　【海老名市・泉橋酒造株式会社】 　・丹沢山　　　　　　　【足柄上郡山北町・川西屋酒造店】 　　　 　中でも二番目の秋とんぼは、日本酒の原料である酒米作りから取り組んでおり秋の味覚にふさわしいしっかりと熟成された味わいとなっております。またラベルは秋につがいになって田んぼを飛んでいる赤とんぼをモチーフにしており可愛らしいものになっております。秋を目で舌でお楽しみいただくのはいかがでしょうか？ 　またこちら3種の日本酒は呑み比べセットの他にそれぞれ1合からのご用意もしております。皆様のお好みにあった楽しみ方をしていただければと思います。 　　 　11月に入り、箱根もすっかり肌寒い季節になってまいりました。体調など気をつけてお過ごしくださいませ。皆様のご来館心よりお待ちしております。

こんにちは。 急に朝晩の冷え込みが始まり、 仙石原の紅葉も一気に色付いて参りました。 さて、先日、【心体爽プログラム】を開催しました！ 大浴場テラスにてたっぷりのお日様と、 木々の揺れる音を感じながら、 ストレッチ～トレーニングを行い、 グッドナイトヨガでは、湯上りライブラリーにてお休み前ヨガを、 2日目の早朝には、朝日をいっぱいに浴びながら爽やかな一日の始まりを体感いたしました。 2日間のプログラムを体験し、背筋がピンと伸びあがったような、 体も心もリセットする事が出来ました。 次回の開催は、12月14日（土）～12月15日（日）でございます。 1プログラムからのご参加も可能でございますので、 是非、皆様のご参加をお待ちしております。

　翡翠スタッフブログをご覧のみなさま、こんにちは レストラン一游（二児の母）小杉です。 　 　ここ数日で急に冷え込んできた仙石原です。北風が静かにすすきを揺らし、もみじが例年より少し遅れて紅く色づいてまいりました。 台風の影響で温泉は運び湯（宮城野温泉）となり泉質は違いますが、やっぱり温泉は冷えた身体を あったか～くしてくれます。心までホッとしますね。 　今日はそんな心が「ほっと」あたたまるルームサービスのご紹介です。 来月は大人も子供もウキウキするクリスマスです。 あれ？私だけでしょうか？そんなこと無いですよね！ 今年は「お部屋でクリスマスを楽しみませんか?」 準備は何もいりません！あっ！予約は忘れないで下さいね！ 宿泊の予約と共に「クリスマスルームサービス」とお申し付けください。 当日、ご予約のお時間にホールケーキ、スパークリングワイン、ローストチキンなど クリスマスパーティーを盛り上げるお料理のセットがお部屋に届きます。 準備もお片づけもスタッフにすべてまかせ、ゆっくりおくつろぎくださいませ。 カップルで、お友達で、ご家族で 小さなお子様がいらっしゃるママ友同士で利用されるのも おすすめです。 12月21日土曜日～12月25日までの５日間 　①18:00　19:00　20：00（各時間1組） １日３組様限定です。 ご予約締め切りは12月18日まで。 詳細はホームページに掲載しています。 レストラン一游にてご予約を承っております。 　

皆さまこんにちは！ フロントの松坂です。 最近、お天気いい日が続いている箱根ですが、 朝は寒さでお布団から出るのがちょっぴり嫌になります。 今朝はちょうど太陽が出てきて お日様の光を浴びながら出勤できました。 久々の早番の日にも良いことあります！ 箱根の山々も少しずつ色がつき始め 翡翠の中庭もまだ一部ではありますが 紅葉をお楽しみいただけます！！ 朝のロビーラウンジは人の出入りも少ないので 鳥のささやきをききながら、 今なら中庭の美しさも独り占めできちゃいますよ 静かなゆったりとした時間を過ごしたい方 ぜひ箱根翡翠にお越し下さい。 お待ちしております。

こんにちは！ 今月に入り、徐々に色づいていく箱根の山々を楽しみながら通勤しております、シークレットスパの森です。 朝晩の冷え込みが強くなってきておりますので、みなさま体調を崩されないようご留意ください。 シークレットスパでは、ボディトリートメント用にいくつかのオイルをブレンドしてご用意させていただいておりますが、明日よりセントジョーンズワートオイルのブレンドにかわります。 「セントジョーンズワート」という植物をみなさまご存じでしょうか？ 西洋オトギリソウとも呼ばれ、夏から秋にかけて黄色い花を咲かせます。 そして、古くから健康や守護、愛情に関する力があると信じられていました。 セントジョーンズワートをバージンオリーブオイルで浸出したものが、セントジョーンズワートオイルです。 お肌を柔らかくし、再生力にも優れており、精神への作用も高く、眠りや生体リズムを改善する効果も期待できるオイルです。 このセントジョーンズワートオイルは、シークレットスパのボディトリートメントすべてのメニューでお試しいただけます。 ぜひ、シークレットスパにお立ち寄りください。 スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。 ご予約、お問い合わせ：ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600（スパ直通）