皆様こんにちは！　箱根翡翠の前田です。 本日紹介するのは、主にわんちゃんを飼っている方へのご案内です。その名も「ワン・ワンワンデー」芦ノ湖遊覧船にて本来はだっこのみとなっていますが、期間中のみデッキでお散歩することができます。　関所跡・元箱根発３０分周遊船で行っています。また、ご乗船のワンちゃんには【ワンちゃんクッキー(ミルク味)】をプレゼントしております。 　 ワンちゃんの乗船券(300円/1匹)が必要となります。 期間は11月24日までとなっております。 詳細は こちら をクリック

こんにちは、シークレットスパの森です。 台風が過ぎ去ってからすこーしずつですが、箱根の山々が色づき始め、 翡翠のお庭には、色とりどりの小鳥たちが戻り、心地良いさえずりが響いております。 そんな翡翠のすぐ近くにある、星の王子様ミュージアム。 私はこの星の王子様のお話が大好きです。 時々読み返すのですが、表紙をめくった最初のページにある 「おとなは、だれも、はじめは子どもだった。(しかし、そのことを忘れずにいるおとなは、いくらもいない。)」 という一文があり、そのページを読むだけでもふと力を抜くことができるんです。 さらに読み進めていくと、何かとても大切なものが自分の中に取り戻せたように感じます。 そんなサン=テグジュペリの世界のように、 シークレットスパもみなさまに力を抜いて、リセットしていただけるような空間を作っていけたらと思っています。 これから益々色づいていく箱根へいらした際には、星の王子様ミュージアムへ、そしてシークレットスパにもぜひお立ち寄りください。 スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

10月25日午後の営業より、宮城野温泉(単純泉）を当施設に運び入れ、 大浴場・客室露天風呂・ビューバスで温泉がご利用頂ける事になりました。 約10日振りに待ちに待った天然温泉です。 これまでご提供の温泉（新姥子単純泉・大涌谷硫黄泉）は、供給会社からの供給が再開され次第、 皆様にお楽しみ頂きます。 会員の皆様には、御心配、励ましの声を、お電話やご来館の際にかけて頂き、改めて感謝申し上げます。 箱根翡翠スタッフ一同、 皆様のご来館を心よりお待ちしております。 ※大浴場内湯、外湯、温泉客室ともに宮城野温泉を入ることとなり ましたが、大浴場外湯には地下タンクに残る湯の花が出ており、少し白濁しております。

皆様こんにちは、レストランの佃です。 気が付くともう今年も二ヵ月と少しとなり、夜の冷え込みも厳しくなって参りました。 レストラン一游では紅葉し始めたお庭をご覧になりながら、秋の美味しい食材をふんだんにお楽しみ頂けると思います。 そこで私からオススメさせて頂きますのは、レストラン一游の会席【匠】です。 こちらは料理長の無垢品がこだわり抜いた食材と至極の贅を尽くしたお料理で、私としては秋を深く感じる「箸染」はぜひ皆様に味わって頂きたいと思います。 お料理は一ヶ月毎に変わりますので今月、来月の秋のお料理を ぜひご賞味ください。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。 【匠】会席 　　　　14300円　税込 ※掲載の写真は10月のモノです。

皆様こんにちは！フロント小山です。 今回は星の王子さまミュージアムで 行われております 「オリジナルブックカバーワークショップ」 の紹介を致します。 星の王子さまミュージアムオリジナルの スタンプやデザインパーツを使って 世界に一つだけのブックカバーを作れる イベントでございます！ 文房具好きの方にオススメです！ 開催日程は10月28日(日)まで 1セット2,000円 ※開催日は土曜・日曜・祝日のみ開催 別途料金で入場料がかかりますので ご注意下さいませ。 現在の箱根仙石原でございますが 先日の台風の影響がまだ残る中ですが 箱根翡翠スタッフ一同皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。 よろしくお願い致します。

皆様こんにちは、フロントの赤堀です。 先日家族で静岡県富士宮市にある、朝霧高原まかいの牧場へ行って来ました。 ちなみに「まかいの」は漢字で書くと「馬飼野」だそうです。 「魔界の」だと期待していましたが、踏まえて受付で牧場名の由来を聞いてみましたが・・・・ ・・・・気になる方は赤堀まで！！ （まかいの牧場ホームページにも由来が載っています） クリック→ まかいの牧場ホームページ 個人的に特にヤギやヒツジ等の草食動物に触れるのが好きなので、前々から気になっていたスポットではありましたが、とても良かったです。ヤギとお散歩、牛の乳搾り体験等々、子供達も楽しんでいました。 （各イベントは予約が必要だったりしますので、詳しくは直接現地へお問合せください。） 御殿場インターから車で1時間ほどでした。 皆様是非お出かけください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 先日の台風19号以来、周辺道路の一部通行止め、公共交通機関、 また翡翠では温泉供給のSTOP等々、影響が続いていますが、 ホテル自体はスタッフ一同元気に元気に営業しております！ 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

皆様 こんにちは。 ザ・シークレットスパ 大村でございます。 先日の台風の影響下、 箱根翡翠ご滞在の一時を楽しみにして下さっております皆様方には、 大変ご迷惑をお掛しております。 １日も早い復興を願っている日々でございます。 先日もお伝えさせて頂きましたが、 その様な中 当スパは、日頃ご愛顧下さる皆様方のお陰で、 漸く一周年を迎えさせて頂く事が出来ました。 日々私達の至らない点を省みる中で、 落ち込んでしまう事もやはりありますが その様な時ほど 皆様の「素敵な笑顔」や「やさしいお気持ち」に私達はいつも、 励みや前に進める力を頂いてる事をしみじみと感じます…。 振り返ると、改めてそう思います。 皆様、本当に有り難うございます。 これからまた一年、 皆様に愛して頂けるシークレットスパであれる様、 日々努めて参りたいと思っております。 皆様の笑顔にまたお逢い出来る時を、 スタッフ一同心より楽しみにしております。 今後共、どうぞ宜しくお願い致します。 お読み頂き、有り難うございました。 ●一周年記念 「限定メニュー」のお知らせ 日頃の感謝の想いを込めて… 皆様よりご好評頂いております フェイシャル フルコース 限定メニューを、 ご用意させて頂きました。 ●フェイシャルアンチエイジング90分 23,500円→15,000円 ブログをご覧頂いた方のみ 11月30日迄の期間限定メニューとなっておりますので、 ご予約時にお申し付け頂ければ幸いでございます。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

こんにちは、フロントの鈴木です。 本格的に寒くなってきましたが、皆様はいかがお過ごしですか? 私は寒いのが苦手なので電気ストーブを買おうかなと考えています。 上の写真は冬の箱根翡翠の中庭です。 夏は緑が生い茂っていて鮮やかですが 冬もうっすらと雪が積もるとこんな綺麗な景色になります。 冬の箱根も楽しみにしていて下さいね♪ 先日の台風の影響がまだ残る箱根ですが、 箱根翡翠のスタッフ一同元気に皆様をお待ちしております。 お部屋も比較的空いているので 静かにゆったりとお過ごし頂けると思います。 ご来館の際はどうぞお気をつけてお越し下さいませ。