皆さんこんにちは。レストランの宮川です。 箱根は朝、晩の冷え込みが強くなり本格的な紅葉シーズンの到来を感じられる日々となりつつあり、すすきが金色に輝く日ももう目の前に迫ってきている事を実感いたします。 さて、今回はレストラン～一游～に新たに登場したドリンクを紹介いたします。 ご紹介させていただきますのは、シャンパーニュ「キュペルリー　グランクリュ　レゼルブ　ブリュット」です。 このシャンパーニュを造っているドメーヌの畑は全てグランクリュの格付けの畑で、最近日本に上陸した新進気鋭のシャンパーニュです。 長く飲み続けられる弱炭酸、最初はキンキンに冷やして、そこからお食事が進むにつれて常温で、といろいろな楽しみ方の出来るめずらしいシャンパーニュですので、ぜひ～一游～の会席、鉄板にあわせてお試しくださいませ。 台風により皆さまにご心配をおかけしておりますが、箱根翡翠はいつでも笑顔で元気に皆さまのお戻りをお待ちしております。今、お部屋がとりやすく逆にねらい目かも・・・。 レストラン～一游～で心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは！ 箱根翡翠の明でございます。 本日はとても冷え込んでいまして、寒さを痛感しております。 先日の台風、皆様被害のほどはいかがでしょうか？ 箱根も被害が多く、一刻も早く復興するようにと願うばかりでございます。 そんな中でも 御心配の声や、励ましの声を 電話やお会いした際にかけていただきましてとても心が温まります。 箱根翡翠は温泉とシャトルバス以外は通常通りの運営をしております。ホームページに詳細を掲載しておりますのでそちらもあわせてご覧ください。 11月に入りますと、箱根が色づき輝き出す時期でございます！その時期に皆様が安心していらっしゃることができるようになればと心から思っております。 またご来館される際は十分にお気をつけていらっしゃいませ。皆様の安全を祈っております。

皆様、こんにちは。 お酒をたくさん飲みそう！と言われる藤澤です。 実は全然飲めない方で、味覚は楽しめますが梅酒1杯飲むのにソーダ瓶2本位要ります。 お酒を楽しみたいときはアイスクリームなど甘いものをそろえます。そして甘いもののみ完食です。 そんな私ですが、美味しい！とあわせて香り高い！ウイスキーの 呑みくらべのご紹介を致します。 ラウンジにてご用意しております「ウイスキーの呑みくらべ」は 山崎12年と新発売・碧（Ao）の2種類です。 王道・山崎は今やどのお店ででも品薄状態。 それもそのはず、世界的人気になっているからです。 碧（Ao）は世界5大ウイスキーをブレンドした新商品で、 試してみると香り高め、口当たり軽め、最後はグッとスモーキーに感じました。 これはもう呑みくらべてみるしかありません！ ラウンジではアルコールに合う一品も多数ご用意しております。 翡翠にお越しの際は、ライトアップされたお庭をご覧になりながら 美味しいお酒と長い夜をゆっくりお過ごしください。

こんにちは。 シークレットスパの森です。 記録的に大きな台風が日本列島を通過していき、被災された地域のみなさまには心よりお見舞い申し上げます。 1日も早い復旧をお祈りいたしております。 さて、昨日10/13でシークレットスパはめでたく1周年を迎えました。 これまでの1年、皆様のご愛顧があったからこそ、このような日を迎えることができること、深く感謝しております。 これからも皆様にお寛ぎいただき、多くの幸せを感じていただけますよう現状に満足することなく、より一層精進して参りたいと思っております。 ささやかではありますが、感謝の気持ちを込めて、本日より11/30までフェイシャルアンチエイジング90分23,500円を、15,000円とさせていただきます。 この機会にぜひシークレットスパのフェイシャルフルコースをご体験くさだい。 尚、こちらはブログをご覧いただいた方限定となっておりますので、ご予約時に必ずお申し付けください。 スタッフ一同、みなさまにお会いできることを楽しみにしております。 ご予約、お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

皆様こんにちは!　 本日私が紹介するのは、岡田美術館にて10月5日から行われている新イベント「DOKI土器!　土偶に青銅器展」です!　 　日本と中国の古代のやきものや青銅器、約８０点を展示しております。両国の作品を比較するコーナーもあり、形や文様に注目しながら縄文土器と青銅器、埴輪と俑などを比べることができます。 　また、館内には足湯カフェもあり美術館鑑賞後の疲労回復にはぴったりです! 　ロビーラウンジのパンフレット置き場にて、割引クーポンがありますので是非訪れてみてはいかがでしょうか。展示期間は3月29日までとなっています。

皆様こんにちは。10月に入りまして、朝晩は窓が汗をかいてしまうほど冷え込むように なってまいりましたね。 私は過ごしやすい日中に、星の王子さまミュージアムに行ってきました！ 平日でも家族連れの方や恋人・ご友人同士が多く、絵本がそのまま飛び出してきたかのような館内を笑顔で歩いており、こちらまで笑顔になりました。 館内では7月から開催されている謎解きイベント、「星の王子さまと導きのダイス」が行われており さっそく私も参加してみました。 ボードゲーム風の宝の地図とダイスを元に、頭を悩ませながら館内を歩いて回っていくのですが、 謎解きの為にじっくり見て回ることで前に訪れた時には気づいてなかった点など新たな視点も 見つけたりして、楽しい時を過ごさせていただきました。 館内をゆっくり回りつつ、物語に想いを馳せながら謎を解いていく過程は、 普通に館内を見る時とはまた違った時間をお過ごしいただけると思います。 また、館内にはレストランもあり、写真の「砂漠のオアシス」を飲んできました。 歩き回った体に冷たく優しい甘さが染み渡ります。 物語がモチーフになったメニューに、原作の絵本が好きな方もそうでない方も、 お楽しみいただけると思います。 箱根翡翠では、星の王子さまミュージアムの前売券や入場料100円割引のチラシも ご用意してございます。 翡翠にお泊りの際、またはご旅行中の楽しい思い出の一つとしてお立ち寄りいただいてみてはいかがでしょうか。

　　皆様、こんにちは。レストラン小宮です。 　 　　今回は10月15日から始まる期間限定の会席コースのお知らせをさせていただきます。 　～旬の松茸と山形牛の関西風すき焼きコース～ 　　松茸と山形牛をすき焼きでお楽しみいただくコースです。 　　主に割り下でお肉を味付けする関東風ではなく、 　砂糖や醤油で直接お肉を味付けする関西風すき焼きでの 　ご用意でございます。直接味付けすることによって、 　お肉の旨味がさらに引き立ちます。 　今が旬の松茸と一緒に贅沢にお召し上がりいただければと思います。 　　 　 　　10月に入り、箱根はだいぶ涼しい気候になってまいりました。 　皆様がお住まいのところによってはだいぶ気温差がありますので 　ご来館の際はなにか羽織るものを一着余分に用意することを 　おすすめいたします。 　　皆様のご来館心よりお待ちしております。

こんにちは。 すっかり秋の空気に代わり、朝夕はひんやり涼しい仙石原です。 いつもエントランスで、お客様をお出迎えしている金魚達に、 新しい仲間が加わりました。 まだまだ可愛らしい小粒な金魚達ですが、 元気にすいすい泳いでおります。 是非、ご来館の際はエントランス横を覗いてみて下さい。 皆様と一緒に、金魚達の成長を見届けて行ければと思います。