皆様、こんにちは レストラン 林です。 今回は箱根園の桜まつりをご紹介いたします。 樹齢90年を超える大きな「大島桜」が箱根園湾の近くにあります。 現在はまだ数輪ほど開花していますが、あと約１週間もすれば満開になり、見頃です。 ４月１５日～５月上旬まで開催しておりますので、箱根の桜をぜひご覧ください。 また、箱根園の中には富士山も見えるスポットもあります。 ぜひ、お楽しみください。

みなさまこんにちは、フロント川口です。 4月になり箱根はやっと春らしい陽気が続いております。 そんな春めいた陽気の中、本日は「一度は行ってみたいい文化財の宿巡り」イベントを開催いたしました。 今回は塔ノ沢の老舗旅館２軒の見学をメインとしたイベントです。 イベントは塔ノ沢駅からスタート！ 塔ノ沢駅は旅行でも、なかなか降りる機会がないと思います。 駅の裏手には銭洗弁天があり、まずはしっかりとお参りします。 陽射しも少し暑いくらいでしたが、緑に囲まれたところなので ちょうど心地の良い散歩 銭洗弁天を降りていくとすぐに塔ノ沢の温泉街になります。 ここで最初の目的地、一の湯本館さんへお邪魔します。 今回は一の湯さんの全面協力をいただき、忙しい部屋の清掃の合間に色々な部屋を見せて頂きました。 さすがに国登録有形文化財に登録される宿だけあり、 明治、大正とそれぞれの時代に建築、増築された館内は見ごたえ 充分。私が印象に残ったのは全面大理石で造られたクラシカルな お風呂や、現在は洋間となっていますが８８畳もの大きさの 大広間はとても大正の建物とは思えない程の綺麗さと壮観な姿でした。

皆様、こんにちは。 3月上旬をハーヴェストクラブ熱海伊豆山にて研修生として過ごしておりました、藤澤です。 伊豆山のスタッフに優しく教えて貰いつつ慣れないコースで奮闘し、私に気づいてくださった多くの会員様に温かいお言葉をかけて頂きました。 私について「箱根翡翠から来たサービス経験の長い人」の事前情報が熱海に流れていたようですが、全然身体がついて行かなかったのは秘密です。最後の方はバレてましたが。 さて、例年より寒かった時期が過ぎ、箱根にも春がやってきました！ 翡翠の庭も花でにぎわってきました。 今はレストランから大浴場にかけて「三叉(みつまた)」が可愛く咲いております。年々なんだか大きくなっているような・・？ これから山ツツジ、レンギョウ、金糸梅と豪華な花が咲き始めます。金糸梅はオープン当初は目立たなかったのですが、元気な植物なのか今は立派に花を咲かせます。 ウグイスもしっかり練習し？高らかにさえずっています。 翡翠は一年で一番華やかな時期を迎えます。 どうぞお越しくださいませ。

こんにちは、エンソウスパです。 先日、東京へ行った際に とてもきれいな桜を見る事ができました。 散っていないか心配でしたが、 見事、満開の桜に出会えることができたので良かったです。 私の出身地沖縄では、お花見をするという習慣が無い為、 多くの桜の木に、とても感動しました。 四季がある事は、とても素晴らしいということを しみじみと実感致しました・・・ 夏、秋、冬とこれからも楽しみです(^^♪ 写真を撮ることも好きなので、 きれいな写真が取れた際にはUPさせていただきます♪ 次回は、スパのキャンペーンなど、 ご紹介して参りたいと思います。

皆様こんにちは。 箱根にもやっと春が来ました。 宮城野にある桜並木です。 13日の写真です。 ちょうどソメイヨシノが満開でした。 しだれ桜の方はまだ全然咲いてないのですが、 川沿いのほうは今週末くらいが見頃となりそうです。 ぜひ皆様も足を運んでみてはいかがでしょうか。

こんばんは、フロント　宇留賀です。 冬の寒さも次第にやわらかくなりつつある 今日このごろ、 皆さまはいかがお過ごしでしょうか。 翡翠では先日 端午の節句として 例年同様、兜飾りをエントランスのところに 飾りました。 初節句では柏餅、ちまきや 縁起の良いカツオ、鯛、出世魚、タケノコなどの 食材を使った料理が喜ばれるとされています。 皆さまのご家庭でも 端午の節句の5月5日には ちまきや、鯛、たけのこなどを 使ったお料理を作ってみてはいかがでしょうか。 もちろん、翡翠レストランも 端午の節句には 皆様のお越しをお待ちしております。 まだ少し寒くなる日があるかとは思いますが くれぐれも皆さま お体にはお気をつけてお過ごしくださいませ。 端午の節句豆知識

みなさま、こんにちは。 レストランの猪瀬です。 だんだんと暖かくなり過ごしやすい季節になってきました。 みなさまはいかがお過ごしでしょうか？ さて今回は、今月のお薦めの日本酒をご紹介致します。 「黒龍　垂れ口 本醸造」 搾りたての黒龍・本醸造をろ過せず火入れせず、まさに蔵でしか味わえない状態のお酒を瓶詰めしました。 香りはフルーティーで黒龍らしい吟醸香、甘い麹の香りが華やかです。 黒龍　垂れ口は数量限定のご用意となっておりますので、レストランをご利用の際は是非ご注文下さい。

こんにちは、エンソウスパです。 前回ご紹介致しました、19：00スタート限定メニュー SPA　HAPPY　HOURの内容が少し変わりましたので 再度、ご案内させていただきます♪ ＊フェイシャル　30分　￥6,500（税込） （クレンジング→洗顔→角質ケア 　　　　　　→オイルトリートメント→お仕上げ） ＊ボディ　　　　30分　￥6,000（税込） （お疲れの部分を２ヵ所お選び頂けます。） ボディ、フェイシャル共に19：00スタート限定の メニューでございます。 （※19：30～は対象外となります。ご了承くださいませ。） 30分コースですので、 お気軽にお試しいただければ幸いです。 また、あまり長い時間が取れないという方にも オススメでございます。 是非ともこの機会にご利用くださいませ。 皆様のご来店、心よりお待ちしております。