新年明けましておめでとうございます。 2017元日、昨年に引き続き、本年も穏やかな年明けとなりました。 昨年度は箱根のトピックスとして、大涌谷への立入やロープウェイの再開があり、観光地としての賑わいを取り戻すことが出来ました。 紅葉も例年よりも鮮やかな彩りを見せ、箱根の良さを改めて再認識した年となりました。 是非本年も、四季折々の表情豊かな自然を、箱根にてお楽しみ下さい。 さて、今年の干支は丁酉（ひのととり）。丁酉年の本年は「積重ねが結実を迎える年」と言われております。 そしてそのようになるための開運の要点は「穏やかで強固な意志」だそうです。 箱根翡翠も、より良いホテルとなる強い意志を持ち、周囲の皆と力を合わせて、助け合っていく道を邁進して参ります。 そして本年が皆様にとって、酉にちなみ飛翔し、素晴らしい結実を迎える年となりますよう心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2017年1月1日　箱根翡翠　総支配人　齋藤哲也

こんばんは。フロント川口でございます。 今年１年、大変お世話になりました 本日は夜9：30より年越しそばをロビーで振る舞わせて いただきまして、来たる２０１７年の皆さまに細く、長く、 幸せをそばからかきいれていただければと願って行いました。 また、本日はサプライズでフロント野口（バイオリン、チェロ）、 レストラン小川（フルート、ピアノ）の両名によるミニコンサートも 催させていただきました。 メンバーの皆さまからはとても温かいお声をかけていただき、 両名とも緊張しながらも楽しく演奏できたのではないかと思います。 誠に有難うございました。 このミニミニコンサートも両名がお客様の為に何かできないか… 自ら思い立ち、少ない時間を使って練習して披露させていただいたものです。 　この２人同様、箱根翡翠スタッフ全員で同じ気持ちを持って 来たる２０１７年１年間を過ごしたいと思います。 来年も是非、箱根翡翠を宜しくお願い申し上げます。 どうぞ、良いお年をお迎えくださいませ。

こんにちは、エンソウスパ仲井間です。 12月23日より、熱海伊豆山エンソウスパから 異動して参りました。 出身地が沖縄ということもあり、 初めての寒さに驚きを隠せません・・・（笑） 異動して約1週間、まだまだ慣れないこともありますが、 皆様へ、多くの癒しをお届けして参りたいと思います。 熱海で担当させていただいた皆様も、 こちらの箱根エンソウスパでお会いできる事を 楽しみにしております♪♪ そして本日は大晦日ですね。＾＾ ご家族や友人と、楽しいひとときをお過ごしくださいませ。 本年中はエンソウスパにご来店いただきまして 誠にありがとうございます。 来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。 2017年、皆様にとって良い1年になりますように・・・♪

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 今日はクリスマスですね。 今日の箱根は比較的暖かく晴天で穏やかなクリスマスとなりました。 今日は箱根の小さな梅園をご紹介したいと思います。 先日、宮城野と仙石原の間にある碓氷梅園に行ってきました。 この梅園は小さな頃遠足などで良く来ていた思い出ある場所です。 毎年２月の中旬に開花し満開になる頃には、梅祭りも開催されます。 眺望も良いので、来年梅の見頃にお越しの際は是非お立ち寄りになって見てください。 写真は先日の碓氷梅園です。

こんばんは。 本日、クリスマスロビーコンサートを開催いたしました。 ハープ・フルート・ヴィオラの音色が美しく響きわたり クリスマスの夜にぴったりのクラシックコンサートとなりました。 なかでも身長より大きなハープを華麗に奏でる姿を 手元が見えるほど近くで見ることができ その迫力と繊細さに圧倒されました。 演奏の合間での楽器にまつわるお話や 音当てクイズなどでも愉しませて いただき、あっという間のひと時でした。 　今夜の箱根は綺麗に星が輝いています。 　すてきなクリスマスの夜を皆様お過ごしください。 イベント情報

皆さまこんにちは 箱根翡翠では12/13より開催中の 「クリスタルイルミネーション無料送迎」が 本日最終日を迎えました。 ホテルより車で10分ほどの「箱根ガラスの森美術館」にて 冬季限定の、クリスタルツリーやイルミネーションを ご覧頂きました。 夕日を浴びて輝くクリスタルツリーの幻想的な世界を 楽しむことができました。 箱根翡翠では、まだまだ冬のオススメイベントを開催予定です こちらもご覧ください。 イベント情報

皆さまこんにちは！ フロントの野口でございます。 昨年もこの時期に松ぼっくりを使ったツリーのお知らせをいたしました。 今年もやります！12月23日から25日までの3日間、 お子様を対象にミニミニツリーのキットをプレゼントいたします！ もちろん大人の方でも大歓迎です。 クリスマスに、翡翠でお客様だけのツリーを作ってみてはいかがでしょうか？

皆様、こんにちは。エンソウスパでございます。 今年も残り半月、２０１６年も終わりに 近づいてきておりますね。 エンソウスパでは、新しくキャンペーンを行っております！ お肌が本来持っている力を高めていくトリートメントです。 リンパの流れやアロマの香りで心と身体を浄化していきます。 乾燥が気になるこの季節にオススメのメニューと なっております！ 期間：2016年11月1日～2017年2月28日 ◎集中保湿フェイシャル50分　　￥14,000 ◎集中保湿フェイシャル70分　　￥16,000 皆様ぜひ、エンソウスパまで足を お運びくださいませ。 お待ちしております！