出勤時、車のフロントガラスが凍る程の、 寒い朝の箱根仙石原です。 写真は先日の大雪の翌日の富士山の写真です。 （静岡県小山町撮影） 一気に富士山が麓の方まで雪化粧となり、 冬らしい景色となしました。 明日から12月。 お車でお越しのご予定のお客様、 冬用の装備（スタッドレス・チェーン）を お忘れなくご用意くださいませ。 皆様のご来館、お待ちしております。

11月より翡翠でお世話になっております宮川哲朗です!! レストラン一游におりますのでよろしければ皆様ぜひお声かけ下さい!! まだまだ不慣れで分からない事も多いですが、日々成長し、皆様に満足して頂けるレストラン造りをしていきます。 ちょっとしたプロフィールですが…33歳・かに座・長野出身・独身です。 どうぞ宜しくお願い致します!!

皆様、こんにちは。エンソウスパ照屋でございます。 仙石原は、雪も降り積もり、寒い日が続いて おりましたが、皆様いかがお過ごしでしたでしょうか？ さて、エンソウスパでは12月から新しく 冬季限定キャンペーンを行います。 ◇ペアorシングルボディ100分　　　￥20,000 （背中・お腹置き石） リンパや筋肉の流れに沿って、体内に溜まった 老廃物を流していく全身トリートメントです！ カップルやご家族でお時間をシェアしたり、お1人で 100分等、お好きなお時間で組み合わせる事が出来ます。 ぜひ、皆様エンソウスパまでお越し下さいませ。 楽しみにお待ちしております。

本日は　新商品のお知らせです。 【片口・ぐい飲み】 やさしい光沢をたたえた純錫の柔らかな表情に、 持ちやすさ、使いやすさといった 道具としての機能を兼ね備えた、 心遣いのぬくもりを感じるデザインです。 手仕事でなめらかに磨きあげられた飲み口は、 飲み物本来の美味しさをさらに引き立てる口あたり。 あらかじめ冷やしておけば、 錫の熱伝導を活かして冷たさをキープします。 お酒の冷たさがストレートに伝わり、 持つ手からもおいしさを味わえます。 【アクセサリースタンド】 純度の高い柔らかな錫と 天然のケヤキから生まれたアクセサリースタンドです。 木立に佇む動物の姿がなんとも愛らしく、 リビングや玄関にナチュラルな空間を演出します。 インテリアのアクセントとして、 ピアスや鍵など大切な物を置くトレイとして。 ちょっとしたスペースでも活躍してくれます。 その他、ナッツプールや靴べら等も ご用意してございますので、 是非、　売店にお立ち寄りくださいませ。

皆様こんにちは！ 11月も後半にさしかかり、2016年も残り少なくなって参りました。 先日お客様からブログ読んでいるよ、とお声かけ頂きました！ ブログを通して箱根のこと、翡翠のこと、私たちのこと どんどん伝えていきたいと思います。 さて今回は、今年･･･申年にぴったりの写真が撮れました！ 木の幹にそって扇形に生えたキノコ！通称サルノコシカケを見つけました。 乗っているおサルさんは、今年1年間、フロントのカウンターで 皆様をお出迎えしていた子たちです。 通勤途中に見つけて以来、何とかしてここにおサルを乗せたい！という思いで 小さいおサルを探していたのですが、身近なところに適任者がいてラッキーでした。 実はこの写真、撮影裏話がございます･･･。 木もキノコも自然のものなので、デコボコしていたり傾いていたりと 一筋縄ではおサルを座らせてくれませんでした。 おサルの左足の部分、よーーく見てみてください。 小さい木の枝がご覧いただけますでしょうか？ バランスをとる為に落ちていた枝を小さく折って台座を作り ようやくおサルが腰掛けられました！･･･頑張った。 2016年も残すところあと1ヶ月と少し。 2匹のおサルと一緒に皆様のお越しをお待ちしております！

皆様、こんにちは。エンソウスパ照屋でございます。 本日は、冬季限定のキャンペーンを 紹介致します！ エンソウスパでは来年の2月末まで 2名様以上でご利用頂けるペアフェイシャルの キャンペーンを行っております。 オリジナルのエイジングクリームを使って、 栄養を与えながら保湿をしていきます。 大腿部の下に温かい石をのせ、お身体も温めていきます。 ペアフェイシャル　　　　60分　　￥30,000 （1名様　￥15,000） となっております。 是非、この機会にエンソウスパまでお越し下さいませ。

こんにちは。今日の箱根は良いお天気ですが最高気温が12℃と肌寒いお日にちとなりました。 写真は翡翠の中庭の紅葉です！ちょうど見頃を向かえております。真っ赤に染まった中庭の紅葉はこの時期ならではの翡翠の風物詩です。 箱根周辺の観光スポットも今が一番の紅葉の見頃ですので、是非この機会に箱根に足を運んでみてはいかがでしょうか？

みなさまこんにちは！ レストランの渡邉です。 朝晩はグッと冷え込む毎日です。箱根へ来られる際は、暖かい格好でお越しください。 本日は、お薦めの日本酒「東洋美人　純米吟醸50」 のご紹介です。 世界最大のSAKE COMPETITION2016の純米吟醸部門で 第３位を獲得した山口県の銘酒です。 フルーティーで芳醇な香りと、ジューシーな旨味。 辛さの中にも、ふくよかなニュアンスと、バナナのような甘味を 感じる無濾過生詰の純米吟醸です。 大吟醸クラスでありながらも、燗にしても愉しめる、心地良い 適度な熟成感を併せ持つお酒です。 是非、レストランをご利用の際は、旬の食材と一緒にお愉しみ下さい。