お部屋に置くだけで、和の雰囲気が広がり、作る人によって、様々な形に変化する苔玉・・・。翡翠ではそんな『苔玉作り』のイベントを計画中です！！詳細はまた後日発表します。お楽しみに・・。

あっという間に9月ですね。箱根は一足早く秋の気配が感じられます。翡翠の中庭では赤とんぼが飛び始め、朝と夜になると、気温がぐっと下がります。もうすぐ、すすきの草原が黄金色に色付き始めます。グリーンからゴールドに変化するこの草原をぜひお楽しみください。

夏休み最後の日生憎の台風がやってきましたが、直撃は免れました。天気は優れませんでしたが、最後に台風が素敵な景色をプレゼントしてくれました。これもまた、夏の良い思いでになりました。これかからまた秋の良い季節になります。

箱根翡翠オリジナルポストカード。作家　蓮尾儒來さんに箱根翡翠を描いていただき、その原画を元に作成したポストカードです。よくご覧いただくと随所に翡翠らしさが溢れています。箱根翡翠オンラインショップでも販売しております♪◆箱根翡翠オリジナルポストカード（蓮尾儒來） 150円(税込) お問い合わせ：0460-84-5489（フロント）箱根翡翠オンラインショップhttp://www.shop-hisui.com/

箱根ロープウェイでは、臨時保守整備のため一部運休区間の代替輸送を実施いたします。■運休期間：2009年9月1日（火）から2009年9月4日（金）まで　　■運休区間：大涌谷駅～姥子駅～桃源台駅間　※早雲山駅～大涌谷駅間のロープウェイは、通常通り運転を行います。■代替輸送：1，輸送区間　大涌谷駅～姥子駅～桃源台駅間（運休区間）片道約10分※当社専用代替バスを運行いたします。※車椅子でのご利用のお客様は、下記までお問合せ下さい。2，輸送時間　8時45分～17時15分※上記時間を約１５分間隔で運転いたします。■その他：箱根フリーパス、船車券等、当社の乗車券をお持ちのお客様に限り代替バスをご利用下さい。その他のお客様は、伊豆箱根バスの定期路線バス（有料）のご利用になります。　■お問い合わせ：当日の運行状況等は、下記までご連絡下さい。TEL：0645-32-2205（箱根ロープウェイ株式会社　索道事業部）平日　9時00分～17時30分http://www.hakoneropeway.co.jp/index.cgi

恩賜箱根公園、明治天皇の離宮跡地を県立公園として整備されたもので、手入れの行き届いた庭園と芦ノ湖を前景にした富士山を楽しんでいただけます。夏休み最後の思い出に、爽やかな風を肌に受けながらて野点の会をお楽しみください。■開催日時：8月30日（日）　午前10時30分～午後3時■開催内容：野点、（お客様自身でお茶を点てる体験コーナーも設置）※雨天の場合、野点は中止。湖畔展望館2階緑賜庵で通常の抹茶コーナーを営業いたします。■料金：地元名物稚児饅頭2個付き　1杯　500円主催：神奈川県立恩賜箱根公園指定管理者　（財）神奈川県公園協会、（株）小田急ランドフローラグループお問い合わせ：0460-83-7484（公園管理事務所）◆アクセス◆箱根登山バス「恩賜公園前」バス停下車すぐhttp://www.kanagawa-park.or.jp/onsisite/

箱根ガラスの森美術館は、8月8日に「開館14年」を迎えます。開館記念日として、全国の小学生・中学生を対象に、入館料を無料といたします。また、夏休み企画「家族で楽しむ夏時間」として大人から子供までお楽しみいただけるイベントをご用意いたしております。ヴェネチアン・グラスを通じて、美術品を身近に感じ、ガラスの歴史や作り方を学んで頂くお子様向けのワークシートやヴェネチアで活躍する世界でも珍しいガラス楽器の演奏家「クリスタルトリオアンサンブル」が贈る「サマーコンサート」を開催しております。日程：2009年8月8日土曜日（1日限り）料金：小学生・中学生(通常料金800円)無料　　　※大人・大高生は通常通りの販売です。お問い合わせ：0460-86-3111(箱根ガラスの森美術館)

箱根JAZZ温泉　8月1日(土)～29日(土)箱根の夏の風物詩となった「箱根JAZZ温泉」。９年目の今年も箱根のホテルや美術館を中心にますますボリュームアップ。音楽とアートの素晴らしい出会いのなかで、様々なライブが開催されます。是非今年も箱根の夏をご堪能下さい。い。 8月各金・土曜日 富士屋ホテル 8月5日 （水） 仙郷桜 8月7日 （金）～9日（日） 箱根ガラスの森美術館 8月13日（木）～15日（土） 小田急 山のホテル 8月14日（金）～16日（日） 箱根ハイランドホテル 8月16日（日） 箱根強羅公園 8月22日（土） ポーラ美術館※事前応募制　8月25日（火） 箱根ラリック美術館 8月27日（木） 彫刻の森美術館 ※（注）ライブをご覧いただくには、各会場の美術館・博物館の入場券が必要です。※ ポーラ美術館のみ事前応募制(定員100名）になります。ご注意ください。 ※詳細は各会場となる美術館・博物館やホテルに直接お問い合わせください。http://www.hakone.ne.jp/jazzonsen/