皆様こんにちは、フロントの紀です。 徒歩20分程の鬼怒楯岩大吊橋は今頃、葉がほのかに色づきはじめていますので、鬼怒川周辺の紅葉めぐみのお旅はご検討されてはいかがでしょうか？ 本日は新たな貸出備品についてご説明をさせていただきます。 ①延長コードについて 開業から貸出備品としてご用意させていただきました延長コードは、お部屋の常設備品に変わりました。作務衣が入っているクローゼットの中の引出に置いてありますので、ご自由に利用くださいませ。 ②靴乾燥機について お客様のご要望にお応え、靴を乾かす乾燥機を新たにご用意致しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨や雪で濡れてしまった靴を素早く乾かし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翌日も素敵な旅をお楽しみいただければと思います。 只今朝晩気温の変動が激しい毎日が続いてますが、風邪を引かないよう体調にお気をつけください。   皆様のご来館をお待ち申し上げております。

皆様、こんにちは。フロントの紀です。 清々しい秋の気配が感じられる季節になりましたが、お元気でいらっしゃいますか。 今回紹介したいのは日光おかき工房です。 ご自宅用からギフトまで、出来立てのおかき・おせんべいを100種類以上ご用意しております。よりお手頃の値段で購入でき、さらに店内での試食もできることも大きな魅力の一つになります。 敷地内の駐車場も広く、一般乗用車の方も観光バス乗りの方も気軽に来店でき、時間内であれば、駐車に困ることはまずありません。 店内に入ってみると、商品売り場と試飲試食コーナーがそれぞれあります。まず試食コーナーに行ってください。そこには10種類以上ものせんべいを試食できます、ドリンクコーナーもあります。せんべいは試食してから、お好みの味を選んで購入してください。 それ以外にも、店の一階におかき焼き体験もできるので、お子さん連れの方も楽しめることでしょう。ただし、カウンターでの予約が必要で、混雑時に少々お待ちになることもございます。 さらに、階段に登って、2階に上がれば、せんべいを生産する工場の一部もガラス越しで見学できます。それは予約必要無いので、いつでもご覧いただけます。 焼き体験と工場の方は撮影禁止ということなので、写真を載せることはできませんが、行ってからのお楽しみにしましょう！ ★アクセス 　〒321-2405　栃木県日光市芹沼1989-1 　連絡先：0120-151-466 　※渓翠より、お車で20分くらいかかります。

皆様こんにちは。フロントの紀です。 蒸し暑い日はまだまだ続くそうなので、熱中症にならないようにくれぐれもお気をつけください。 気がつけばセミの鳴き声があちらこちらになり響き、夏の気配を感じます。 夏といえば、プールが楽しみな季節ですね。 本日は、日光市にある「丸山公園屋外プール」をご紹介をさせていただきます。 ★営業期間 7月20日（土）から8月26日（月）まで営業する予定 　※8月10（土）は日光花火大会の観覧エリアである為、臨時休業となります。 　※また、幼児用の屋外プールですので、台風や雷雨などの悪天候の場合や水温が２２℃以下の場　　合は休業となります。 ★プールの種類 　メインプール：深さ100CM 　幼児用プール：深さ30CM 　ウォータースライダー付きプール（小学生から利用可能）： 　スライダー高さ 6.5M 、長さ31M 　プール深さ60CM〜40CM 　※幼児用スライダー別にあります　プール深さ30CM ★営業時間＆入場料 　営業時間　午前10時〜12時・午後1時30分〜3時30分 　入場料　　１回200円（小学生以上） 　※当日入場券で午前の部も午後の部も入場できます 　 ★持ち込み禁止 　・食べ物　・アルコール類　・オーディオ類　・水鉄砲やボール（ビーチボールは除く） 　・シュノーケルや足ひれ　・大型の浮き輪（100CM以内）　・ガラス製の水中眼鏡 　※施設内には自動販売機置いてあります。 ★アクセス 　〒321-1264　栃木県日光市瀬尾1640-22 　連絡先：0288-22-9488 　※渓翠より、お車で25分くらいかかります。 もし興味がある方はぜひ一度足を運んでみてください。

皆様こんにちは。フロントの紀です。 暑さ厳しき折、皆様におかれましてはますますご健勝でお過ごしでしょうか。 7月に入り、中国神話に登場する牛郎と織女の逢瀬を祝う中国の祭りーー七夕節があります。 7月1日から7月7日までの間、ホテルにて七夕飾りを設置しております。 皆様がお書き頂いた短冊は7月19日に行われます、 楯岩鬼怒姫神社例大祭終了後の七夕短冊焼納祭（お焚き上げ）を行い、 願い事をかなえていただきます。 この二日間で小さいお子様から大人の方まで、すでにたくさんの方の短冊で、笹が彩られております。 短冊やペンをご用意しておりますので、ぜひ願い事を書いてみて下さい。 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。  

皆さまこんにちは。フロントの紀と申します。 本日は引き続き、デラックス洋室の最後の1タイプを ご紹介いたします。 こちらのお部屋は2F〜4Fまで、計6室ございます。 約70平米の大きさで、最大4名様まで宿泊できます。 仕切りのある寝室にベッド2台と 下から引出せるソファベッドがあり それぞれ2名様ずつでお休みいただきます。 お手洗いとお風呂とは別々の別室になっている為、 浴室と洗面所は使用中であっても、 トイレの利用ができるので、 とても便利な構造になっています。 また、コンサバトリー付のお部屋の為、 これからどんどん寒くなる日々にも、 室内でのんびりお茶を召し上がりながら、 外の景色をお眺める事ができます。 最近朝晩は冷えますので、暖かい格好でお越しください。 それでは、皆さまのご来館を、心よりお待ちして申し上げております。

皆様こんにちは、フロントの紀と申します。 本日は引き続き、デラックス洋室1つをご紹介させていただきます。 まず、このタイプは2Fから5Fまで、計12室でございます。 60平米ほどの広さで、最大4名様までご宿泊できるお部屋になります。 客室内には、仕切りのある寝室ーーベッド2台のご用意と リッピングーー下から引き出せるソファベッドのご用意がございます。 ちなみに、こちらのソファベッドのお1つはセミダブルサイズで充分の大きさもあり、 最高の眠りをお約束したします。 また、ステップ有バルコニー付きのお部屋なので、 テラスにクッションも用意されております。 これから紅葉のシーズンに、鬼怒川の流れる音に耳を澄ましながら、 目の前の秋色をご覧になるときっと心も癒される事と思います。 それでは、皆様のご来館をお待ち申し上げております。  

皆様こんにちは。フロントの紀と申します。 デラックス洋室タイプは、内装の異なる4タイプをご用意しております。 そのうちの一つ、3名様定員のタイプをご紹介いたします。 まず、こちらのお部屋は2階から5階まで、 計10部屋ございます。 エレベーターを降りて、一番手前のお部屋のため、2階と4階はベンダールームも近くにあります。 コンサバトリーのスペースに、 スピーカーを使い、音楽を聴きながら、 お部屋にご用意している「ほうじ紅茶」やコーヒーを飲む、 そんな最高に居心地の良い一時をお楽しみください。 皆様のご来館を、心からお待ち申し上げております。

　皆様こんにちは。フロントの紀と申します。 　本日は客室の1種ーーデラックス洋室の１つを紹介させていただきます。 　まず、このタイプは全３部屋で全て1階のフロアにございます。低層階のお部屋ですので、川を眺めるのはなかなか難しいですが、代わりにテラスの座布団にお掛けいただければ、鬼怒川の水の流れを聞きながら、目の前の緑をご覧になることが出来、きっと心は癒されると思います。 　また、この部屋タイプはスキップフロアになっており、平米数以上の広さを感じます。寝室とリビングの仕切りはございませんが、ステップにより、はっきりと空間の使い分けが可能です。   　ぜひご利用してみてください。 　皆様のご来館をお待ち申し上げております。

　皆様こんにちは。フロントの紀と申します。 　いよいよゴールデンウイークですね。ご家族と旅行に行かれるご予定はおありでしょうか？ 　最近ますます暖かくなって来て、渓翠の周りも新緑が芽吹いてまいりました。もし大自然に囲まれ、リラックスできるところをお探しであれば、渓翠のご宿泊をお考えいただければ幸いです。 　さて、新しくアルコールの自動販売機を1階のベンダールームに設置いたしました。中には、サッポロの黒ラベルとエビスプレミアムの2種類、それぞれ350mlと500mlのサイズを販売しております。 　お風呂上りに、キンキンに冷えた生ビールを是非ともお召し上がりください。きっと最高に幸せな気分になると存じます。 　皆様のご来館を、心からお待ちしております。  

　皆様こんにちは。フロントの紀と申します。 　本日は館内のベンダールームをご紹介させていただきます。 　まず、当館のベンダールームは、1Fのラウンジ、2Fと4Fの3号室の前にございます。 　各ベンダールームの中には、自動販売機、製氷機、電子レンジをご用意しております。ただ、アルコールの自動販売機は館内にはございませんので、ご購入されたい場合は、お隣のハーヴェストクラブ鬼怒川の売店、もしくはお車で5分ほどの距離にコンビニもございます。因みに、お部屋のミニバーにはビール、ワイン赤白、焼酎、ウィスキーのご用意がございます。 　最近気温の変化が激しいので、皆様風邪をひかないようにご注意くださいませ。 　皆様のご来館を、お待ち申し上げております。