3月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震による状況につきまして、福井県では余震を数回感じてはおりますが施設内の被害等はございません。ホテル・スキー場ともに通常営業いたしております。
関西方面からの交通につきましても特に通常通りとなっておりますが、ここ数日降雪があり、滑り止めが必要な箇所がございます。
東北地方太平洋沖地震でなくなられた方々のご冥福をお祈りすると共に、被災者の方々に、心からお見舞いと追悼の意を表します。
いち早い復興と普段どおりの生活が訪れますように願っております。
尚、ホテルフロント及びスキージャム勝山リゾートセンターインフォメーションにおきまして災害義援金募金のご協力をさせていただきます。