ハーヴェストタイムズ　11月号同封のプラン集におきまして、｢大多喜城ゴルフ倶楽部｣及び｢大多喜城ゴルフ倶楽部＆勝浦東急ゴルフコース｣のゴルフプランの中でキャディーフィーについての記載に誤りがございました。ここにお詫びとともに訂正を申し上げます。誤）＋3，150円にて大多喜城ＧＣでのキャディー付が可能になります。　　　　　　　　　　　↓正）4Ｂは＋3，150円、3Ｂは＋4，725円にて大多喜城ＧＣでのキャディー付が可能となります。2サムはセルフプレーとなります。期間　2007年11月21日(水)～2007年 12月28日(金)大変申し訳ございませんでした。

10/24（水）～10/31（水）に開催いたしました、お化けかぼちゃの重さ当てクイズの結果は・・・42.8ｋｇでした。当選者１位43.0Kg　２位42.5Kg　３位42.0Kg　４位41.5Kg　５位39.9ｋｇ当選者様には後日、プレゼントをお送り致します。

スキンケア＆リラクゼーションサロン『アンジェラックス』のメニューのご紹介をさせていただきます。◆フェイシャル◆【凛（りん）　３５分　￥５，０００】　・ジェルで見えない汚れを吸着させ、ソフトな手技でお顔と脳の緊張を癒します。【麗（うらら）　５０分　￥７，５００】　・『凛』にさらに保湿と小顔効果をプラスでひきしめ＆しっとり感をアップさせます。【ベーシックコース　５０分　￥１０，０００】・お肌ぷるぷる！！一度でも実感！ビタミンをたっぷり細胞レベルでとどけます。保湿・潤い感、乾燥肌の方におすすめです。★このコースには前回紹介させていただいたストレスケアが含まれています。パックと同時に頭・首・肩もスッキリ！！【エクセレントコース　８５分　￥１５，０００】・『凛』＋『ベーシックコース』お肌ぷるぷる＆リラックス。★このコースには前回紹介させていただいたストレスケアが含まれています。パックと同時に頭・首・肩もスッキリ！！

鹿が多数出没しています。特に夜間突然車の前に現れ、「ピョン！」と身を交わして林の暗闇に消えていきます。やはり、見慣れてはいますが、瞬間は「ドキッ」としますね・・・。鹿は群れで動きます。一匹を見たら周囲に仲間がいないかご注意ください。ぶつかれば、車の方がダメになってしまします。鹿は元気に逃げて行きます。さすが・・・野生ですね。

養老渓谷は粟又の滝です！（滝のすく脇で撮りました！）雪が降ってる地方もあるのに、房総半島の紅葉はこれからです。７～８分という所でしょうか？まだ青々としたモミジもありました・・・。３連休の初日ということもあって人出はすごかったデス。観光バスが何台もきてました。お土産物屋さんも大繁盛でしたヨ！色々売ってました、自然薯、ムカゴ、竹炭、ウコン、焼芋、ミカン・・・ミ、ミカン？それにジャガイモも？何でもアリですネ（＾＾；）

おはようございます。フロント土屋です。今日は１日晴れの予報となっており、肌寒いですが、八ヶ岳の美しい景色がよく見えると思います。最近蓼科では、朝－３℃や－４℃といった日が多く、体の芯まで寒さを感じます。この様な寒い日には是非とも温泉に入っていただき、ゆっくりと蓼科で連休を過ごしていただきたいと思います♪蓼科の温泉を紹介してもう５回目になりますが、今日は「湯川温泉　河童の湯」を紹介します。この「河童の湯」は、近くを流れる湯川に昔河童が住んでいたという伝説から名付けられました。こじんまりとした温泉ですが、露天風呂もあり、とても静かで落ち着いた雰囲気が味わえます♪「湯川温泉　河童の湯」営業時間：7：00～21：30休館日：毎週木曜日料金：大人４００円　　　小人３００円交通：当ホテルよりお車で約１５分

こんにちは。フロント北澤です。今日も蓼科は良いお天気が続いております。お昼を過ぎると少し雲が多くなってきましたが、今週末はお天気が良いようなので、雪の心配はなさそうです。さて、今日は南アルプスを眺めることができました。八ヶ岳はもうだいぶ雪が積もっていますが、ここ本館からみる南アルプスはまだあまり降雪していないようです。いよいよ明日から3連休です。予報ではお天気良いようですが、お車でお越しの方は念のため、冬タイヤやチェーンの準備をしてお越しくださいませ。

まだ11月だというのに、本日は朝からかなりの冷え込み・・・。布団から出るのに苦労をしました。今朝9時の気温は氷点下。日中も5度ぐらいにしか上がらないようです。こうなってくると、いよいよ心配されるのは道路状況。お問合せのお電話も多くなってきました。本日のところは蓼科周辺ではまだ、凍結箇所は確認されていませんが、峠越えのご予定の方はもちろん、夜間・早朝にご移動のご予定のあるお客様は冬用タイヤの履き替えをされた方がよろしいかと思います。道中お気をつけてご旅行をお楽しみください。

こんにちは。フロント北澤です。今日も蓼科は青空の良いお天気です。しかし風が冷たく、日なたにいてもかなり肌寒いです。本館から八ヶ岳をいつものように眺めていると、下の方も随分と葉が落ち、今まで見えにくかった遠くの別荘が見えるようになっていました。すっかり秋から冬へ姿を変えてしまいました。さて今日は冬ならでは、イルミネーションのイベントをご案内します。☆蓼科白樺高原イルミネーション☆開催日：2008年3月31日まで開催時刻：17：00～22：00まで会場：蓼科牧場観光センター前(メイン)　【本館からお車で約40分】お問合せ：白樺高原観光協会　0267-55-6201蓼科牧場観光センター前をメイン会場に、1万球の電球による華やかなイルミネーションと冬空の星を楽しんでみてはいかがでしょうか☆

昨日は全国的に冷え込んだようで、那須も同様に寒い１日でした。那須岳の山頂付近は更に雪がついて、麓から眺めるととても美しいです。