皆様こんにちは。 フロントの赤堀です。   さて今回は、大浴場のドライヤーリニューアルについてご案内でございます。 少し前より大浴場東湯西湯共に、写真の通りReFa製品へ変更いたしました。以前の物より軽く扱い易くなっております。引き続きお客様一人ひとりのご意見を大切に、館内備品等選定や施設運営に取り組んで参りますので、よろしくお願い申し上げます。 ちなみに客室のシャワーヘッドも今年の6月よりReFa製品を使用しております。4種類の水流切り替えがありますので、是非お試しください。

【箱根翡翠は6月10日～14日まで休館日でございます。休館中の電話受付は朝9：30～夕方5：30まででございます。お不便をお掛けしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。】   皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 時々お客様から「今日の露天風呂は白色が濃い（薄い）けど何で？」とか「昨日の露天は濃かったけど（男女入替後）今日の方は薄いね」等、質問をお受けすることがあります。「設備の関係で」や「時季によって」等、都度簡単にお答えしておりますが、今回はこの場を借りて少し詳しくご説明申し上げます。 まず、当館露天風呂の大涌谷温泉は温泉供給元の会社より管を通して温泉を引いております。最初に一次タンクに入り、一次タンクから家族風呂と二次タンクに入り、二次タンクを経由した物が最後に大浴場露天風呂に注湯される仕組みです。このため家族風呂は大浴場と比べて濃いめの白色が出ることが多いです。   ※家族風呂は今年1月の休館日にタイルと浴槽のリニューアル工事を行いましたので、この機会に是非お試しください。料金は1時間3,300円でございますが、障碍をお持ちの方、介助が必要なお客様等は無料でご案内しておりますので、フロントスタッフまでお気軽にご相談ください。   続いて、二次タンクから各露天風呂へ注湯される仕組みについてでございます。 東湯（ひのき風呂、岩風呂）、西湯（ひのき風呂、岩風呂）、この東西浴槽の設置には若干の高低差があり、その為タンクからの注湯にも差が出まして、➀西ひのき②西岩③東ひのき④東岩の順番で温泉が張られますが、➀の方が濃くなる傾向がございます。 最後に、年2回の休館日に行う温泉タンク清掃時にはタンク下部に沈殿した湯の花が攪拌され、特に休館日後の数週間は比較的白色の濃い温泉が出て参りますので、ご機会があれば是非お試しください。 従業員一同、皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。

皆さまこんにちは。 フロントの赤堀です。   2月25日8：30頃の周辺道路状況です。   お車でお越しのお客様におかれましてはスタッドレスタイヤやチェーンのご準備は必須かと存じますが、一部道路では他の車の立ち往生等も既に発生しておりますので、お越しの際はお気をつけてお越しください。

こんにちは、フロント赤堀です。   今週頭に降った雪は、まだ少し残っています。特に周辺道路ですが、路面にはほぼ残っていませんが、路肩にはまだまだ残っている状況です。また早朝や夜間は路面凍結がみられますので、お車でご来館の際はスタッドレスタイヤやチェーンのご用意が必要かと存じます。どうぞ気を付けてお越しください。   さて、1月15日から2月8日にかけて一部客室のリニューアル工事を行いました。工事期間中は全70室の内およそ半分の客室は工事に伴いご利用頂けず、ご迷惑とご不便をお掛けしましたこと、お詫び申し上げます。   昨年は3階と4階の客室リニューアル工事を行いましたが、今回の工事では1階4階5階の工事を行いました。ベッドボード更新とコンセント増設他、1階に4室だけ残っていた喫煙室＃3104～3107は禁煙室にリニューアルされました。喫煙室ということでご利用されたことがなかったお客様、禁煙化されたこの機会に是非お試しください。その他リニューアルされた所はたくさんございますが、ご宿泊された際に見つけてみてください。   本日2/9から全70室フル稼働です。皆様のご予約とご来館をお待ち申し上げます。

皆様こんにちは。 フロントの赤堀です。   先日地元お土産を物色しに東名高速道路足柄SA（下り）へ行って参りました。高速へ乗らずとも入れるサービスエリアになっているので、お昼ご飯等でちょくちょく利用しています。スマートインターチェンジもあり、東名高速道路東京方面から御殿場アウトレットに行く際は、混雑しやすい御殿場インターの手前のこちらで降りた方が少し便利かも知れません。   さて今回行ってみたところ、8月27日（日）まで「足柄・夏の陣・戦国武将フェア」という戦国グッズの販売を行なっていました。模造刀や鎧のミニフィギア、戦国武将に因んだお菓子等のお土産物が並んでいて面白かったです。興味のある方は是非どうぞ。   続いて 2019年ぶりにドクターフィッシュの足湯 へ行きました。子供を連れて行きましたが、前回同様一緒に楽しんで来ました。10分100円という気軽に利用出来る価格だと思いますので、お子様連れには特におすすめします。皆様も是非どうぞ。

皆様こんにちは。 フロントの赤堀です。   先週、長女の遠足の付き添いで、久しぶりに富士サファリパークへ行って来ました。   御殿場インターから約18ｋｍ25分（富士サファリパークの公式サイトより）となっていましたが、御殿場インターから20分弱で着き、こんなに近かったっけ？という印象でした。箱根翡翠から御殿場インターは約20分ですので、翡翠から40分程度で行けると思います。   天候に恵まれ暖かい日でしたが、もう春ですね、サファリゾーンではそこかしこでライオンが交尾をしていて、何と言うか圧巻でした。   久しぶりに動物と触れ合うことが出来て、とても楽しかったです。皆様も是非。     「富士サファリパーク」 静岡県裾野市須山字藤原2255-27  

皆様こんにちは。 フロント赤堀です。 今日の箱根も冬らしい澄んだ空気でございます。写真の通り空の青と金時山がくっきりはっきり見えております。 昨夜から未明にかけては氷点下になり冷え込みましたが、今のところ雪の心配は無いようです。個人的に成人式前後は例年雪が降るイメージがありますが、この冬はまとまった雪がまだ降っておらず、少し雪が恋しい気持ちもあったりする今日この頃です。 明日からは少し気温が上がるようですが、まだまだ寒い日が続きます。お越しの際はどうぞ暖かいお召し物でお越しください。またお車でお越しの際はスタッドレスタイヤかまたはチェーンのご準備をお願いいたします。 皆様のご来館をお待ちしております。     【休館日のお知らせ】 来週1月16日～20日まで休館日でございます。 期間中1月17日と19日の2日間は特に電話工事を行う為、終日電話受付を停止させて頂きます。大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご了承の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。 ホームページのお部屋紹介ページでは伝えきれない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく・・・・・・ シリーズ第11弾の今回は「デラックス和洋室」のソファ有りのタイプを紹介いたします。   ★過去の紹介タイプは以下の通りです。 「スタンダード洋室ユニバーサルタイプ」はこちら 「スタンダード和洋室タイプ」はこちら 「メゾネット・ファミリータイプ」はこちら 「デラックス洋室・喫煙・ビューバスタイプ」はこちら 「デラックス和洋室タイプ①」はこちら 「スイート洋室タイプ#5401」はこちら 「スイート洋室タイプ#5402」はこちら 「スイート洋室タイプ#5403」はこちら 「スイート和洋室タイプ#5404」はこちら 「ペット対応ルーム」はこちら   お部屋に温泉がついているデラックスタイプということで、翡翠でも人気のお部屋タイプです。広さは約62平米で、ベッドが2つと畳にお布団3組ということで5名様定員のお部屋です。 今回の画像は琉球畳12畳、ローベッドでは無い通常のツインベッド、ソファがあるお部屋でございます。琉球畳12畳はお布団を3組敷くとキツキツなので、5名様でご宿泊頂く場合（ベッド2名様と布団3名様という場合）は、基本的に琉球畳16畳の以前こちらのブログで紹介したローベッドでソファが無いタイプへご案内させて頂くことが多いです。（上記、デラックス和洋室①をご参照ください。） ソファがあるこちらのタイプは、特にご年配の方やお車椅子ご利用の方等を優先的にご案内させていただくことが多い状況ですが、リクエストは随時承りますと共に、ソファの無い方のデラックス和洋室でも、少し背の高い座椅子「まごころイス」の貸し出しもありますので、、併せてフロントまでご相談ください。 ルームチャージはVIALA会員利用料23,650円、相互利用料25,850円でございましす。   皆様のご予約お待ちしております。

皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。 ホームページのお部屋紹介ページでは伝えきれない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく・・・・・・ シリーズ第10弾の今回は「ペット対応ルーム」を紹介いたします。 過去の紹介タイプは以下の通りです。   「スタンダード洋室ユニバーサルタイプ」はこちら 「スタンダード和洋室タイプ」はこちら 「メゾネット・ファミリータイプ」はこちら 「デラックス洋室・喫煙・ビューバスタイプ」はこちら 「デラックス和洋室タイプ」はこちら 「スイート洋室タイプ#5401」はこちら 「スイート洋室タイプ#5402」はこちら 「スイート洋室タイプ#5403」はこちら 「スイート和洋室タイプ#5404」はこちら   箱根翡翠のペット対応ルームは全3室ございまして、いずれも3名様定員のお部屋でございます。また内2室はデイベッドがあり、内1室は3名様ご宿泊時はエキストラベッドをご用意しているお部屋でございます。 お部屋の広さはというと、約54㎡でスタンダード洋室とほぼ同じ造りであると言えます。お部屋の中には、写真の通り、ケージ、電子レンジ、掃除機等、ペット対応ルーム限定の物があり、床材も専用の床材を使用しております。 ルームチャージはVIALA会員利用料15,510円、相互利用料16,610円でございましす。また1泊3,300円のペット料金を頂戴いたします。   皆様のご予約お待ちしております。 （相互利用：利用日の10日前の朝9：30から、現地にてご予約承ります。）

  皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 前回 ・ 前々回 から何となく続いてしまっている、高い所シリーズです。（次回こそはお部屋紹介シリーズをやりたいと思っています。）   という訳で先日、裾野市にございます県指定天然記念物「五竜の滝」へ行って参りました。御殿場インターから車で20分程度、箱根翡翠からは車で40分くらい行けます。写真の通り大きな滝があり、とても気持ちの良い所でした。   ちなみに高い所があるとは知らずに行きましたが、そこには川に掛かる吊り橋が・・・。『吊り橋を渡れるのは同時に3人まで』と恐怖を煽る(？)立て看板があり、また足元から下の川面が見える感じで、とても迷いましたが、仕方ないので恐る恐る渡ってみましたが、意外と平気でした。尚、比較的高い所の平気な妻は「この吊り橋無理・・・」と言っていましたので、情報まで。   皆様も是非チャレンジしてみてください。   静岡県裾野市千福７−１ 「五竜の滝」 （←クリックで静岡県観光公式サイトへリンクします）