仙石原は夜もだいぶ冷えるようになってきましたが、皆様どうお過ごしでしょうか？ 本日は仙石の星空をご紹介したいと思います。 実は先日21日はオリオン座流星群が極大で見えやすかったのをご存じでしょうか？ 仙石原は割と街灯も少なく標高も少し高いため天体観測するにはぴったしな場所なのでは？と個人的には思っています。 実際に流れ星を写真では収めることはできませんでしたが、1時間で2.3個は見ることができました。少し見にくいかもしれませんが、上の写真はその時の星空です。 皆様もぜひ箱根翡翠に泊まっていただいた際には客室や少し外に出て箱根の夜空を見上げてみてはいかがでしょうか。

仙石原は本格的に夏の気温となっておりますが、皆様どうお過ごしでしょうか。 本日は箱根翡翠から徒歩15分ほどのところにある金時山をご紹介いたします。 金時山は標高1212Mの日本百名山のも数えられている火山の1つになります。 金時山入口から山頂までは早い方は1時間半ほどで登ることができ、山頂からの景色はもちろんのこと中腹あたりからの景色も絶景です。 さらに山頂には金時茶屋があり、絶景を見ながらお食事も食べることが出来ます。 お時間と元気があるときはぜひ登っていただき、下山後は翡翠の大浴場にて汗を流してみてはいかがでしょうか？ 夏もまだ始まったばかり、皆様のご来館を心よりお待ちしております。  

４月からレストラン配属となりました、島崎　竜也(シマザキ　リュウヤ)と申します。 以前より翡翠の洗い場のアルバイトとして働いておりましたが、色々なご縁がありこの度レストランの一員として働くことになりました。 まだまだ至らぬ点あるかと思いますが、日々成長する姿をお見せできればと思います。 レストランスタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております。