皆様こんにちは、フロントの土屋でございます。 4/18日（火）軽井沢も夏日となり23℃を記録し、春の訪れより先に夏を感じさせる気温でした。 町中では梅がちらほらと先始め、こぶしの花も咲き、桜の開花が待ち遠しくなってまいりました。写真はホテル敷地内のものです。 私事ではございますが、もう雪の心配もなさそうなのでやっと冬用タイヤから夏用タイヤに履き替えを致しました(^^;） しかし、朝晩は少し冷え込みますので、軽井沢へお越しの際は一枚上着があったほうがいいかもしれないですね。 　 皆様のご来館心よりお待ち申し上げております。 　

みなさま、こんにちは＾o＾ レストランスタッフの久保田です。 ４月も中旬に入り、軽井沢もようやく春らしいお天気の日が増えて まいりました♪ 日中はぽかぽかと暖かく、もうすぐ桜が咲きそうです＾＾ さて、本日は『期間限定ランチ営業』のご案内をさせていただきます★ 4/28（金）よりゴールデンウィーク期間において、 毎年皆様よりご好評いただいております『ランチ営業』がスタートいたします♪ 「松花堂弁当」や「和食膳」「天婦羅蕎麦」の和食メニューや 「ビーフステーキセット」「本日のお魚セット」「本日のパスタランチ」の 洋食メニューなど、 ご家族揃ってお楽しみいただけるラインナップにてご用意しております☆ 軽井沢にご旅行の際は、ぜひレストラン「Avant」へお越しくださいませ＾＾ みなさまのご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 【メニュー】 ＜洋食＞ ・ビーフステーキセット　　　　　　　　　　　　　￥2,160 ・本日のお魚セット　　　　　　　　　　　　　　　￥2,160 ・ビーフハンバーグセット　　　　　　　　　　　　￥1,890 ・ビーフカレー　　　　　　　　　　　　　　　　　￥1,890 ・本日のパスタランチ　　　　　　　　　　　　　　￥1,890 ・お子様ランチ　　　　　　　　　　　　　　　　　￥1,350 ＜和食＞ ・松花堂弁当　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥2,700 ・和食膳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥2,160 ・天婦羅蕎麦　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥1,620 営業期間：2017年4月28日（金）～2017年5月7日（日） ※団体様貸切の為、5月4日（木）はランチ営業を休業させていただきます。 営業時間：11：30～14：00（最終入店13：30） 場所：レストランAvant～アヴァン～ ※写真はイメージです。 ※ご予約も承っております。 詳しくはホテルまでお問い合わせくださいませ。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

長野県須坂市にある「さくら名所100選」にも選ばれた臥竜公園に行って参りました！ 朝の9時に集合した段階では天候は曇り。 この日の天気予報では午後から下り坂で、夕方頃からは雨の予報。 さらに、現地の開花情報もまだ満開ではなく、つぼみもまだまだあるような状況とのこと。 雨に降られては敵わないので急遽予定を変更して午前中に公園に向かう事になりました。 しかし、公園は悪い予想を裏切ってくれました。 園内は十分なほど花開いており見頃を先取りするようなタイミング。 天気も晴れ間がみえてお花見日和、桜の下で皆様でお弁当をいただくことができました。 公園の後は田中本家博物館へ立ち寄りました。 江戸時代の豪商・田中家は今でも続く立派なお家で、江戸から今までの歴史を学びました。 昔のお屋敷が残っており立派な庭園から当時の面影を感じました。 その後は上田城に立ち寄ってみるとこちらも桜が見頃を迎えていました。 しかし、雨の予兆なのか曇天の上に強風。 散り際の桜が花吹雪となってまた違った風情を見る事ができました。 何とか雨に打たれずに帰りのバスに乗り込んだ矢先、とうとう雨が降ってきました。 天気との戦いのツアーでしたが、ご参加の皆様のおかげで無事成功させることができました。 ありがとうございました。

皆様こんにちは。フロントの竹花でございます。 先日、4月13日(木)に上田城に行ってきました。昨年大河ドラマでも話題になっていたためか平日の夕方にも関わらず、たくさんの方がいらっしゃっていました。スタッフの方にお聞きしたところソメイヨシノはまだ開花していないとのことでした。来週ぐらいまでは見ごろが続きそうとのことでした。

皆様こんにちは！ フロントスタッフの金子です。 本日のブログは、ホテル周辺のお勧めレストラン「ＴＲＡＴＴＯＲＩＡ ＲＩＰＯＳＯ（トラットリア リポーソ）」さんを紹介させていただきます。 ホテルから車で約6分、国道18号沿いにある地元の方にも大人気のイタリアンレストラン。 気軽に入れる温かな雰囲気のお店でありながら、本格的なイタリアンが楽しめ、当ホテルのスタッフにもファンがたくさんおります！ そのファンのスタッフに勧められ先日ランチをいただいたのですが、私もすぐにファンになり、なんと2日連続でおじゃましてしまいました（＾＾） そしてワイン好きには嬉しい種類の豊富さ！次回はゆっくりディナーをいただきたいと思います。 軽井沢にお越しの際は、ぜひご来店くださいませ♪ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ TRATTORIA RIPOSO 住所：長野県 北佐久郡軽井沢町長倉２０１０－１ 電話番号：0267-41-3501 TRATTORIA RIPOSOのHPはこちらです

みなさま、こんにちは＾＾ レストランスタッフの久保田です。 本日は4月より始まっております『ボルドーワインフェア』のご案内です！ 今回、旧軽井沢以外の施設でも取り組んでいる『一大ワインフェア』です♪ 赤・白・デザートワインの計６種類のラインナップをご用意いたしました。 ボルドーワインは、 ２種類以上の葡萄をブレンドして複雑で豊かな味わいを作り出すのが特徴的です。 「カルベネ・ソーヴィニヨン」・「メルロー」を主体とした赤ワイン3種類と、 「ソーヴィニヨン・ブラン」・「セミヨン」を主体とした白ワイン２種。 また、上品な甘味と酸味のバランスが良いデザートワインもございます☆ それぞれ個性豊かな特徴があり、和洋問わず 前菜からデザートまで料理に合わせてお楽しみいただけます♪ ◆ドリンク担当コメント◆ 今回のボルドーワインフェアのイチオシは、 「ル・ルレ・ド・デュルフォールヴィヴァン」です。 カベルネ・ソーヴィニヨン主体で作られ、 濃厚な味わいながらも非常にエレガントで、 柔らかいタンニンが心地よく感じられます。 和食のお造りなどにも良く合います。是非ご賞味ください。 byソムリエ増井 【wine list】 〈白ワイン〉 ▼シャトー・トゥール・ド・ミランボー キュヴェ・パッション・ブラン　　　　　　　　Bottle￥6,500 完熟したブドウに由来するパッションフルーツ等の トロピカル・フルーツが特徴。 ▼ル・ジェ・ド・シャトー・ギロー　　　　　　　Bottle￥6,500 柑橘系のフレッシュな果実味にハーブのような 風味が感じられる。 ▼プティ・ギロー　　　　　　　　　　　　　　　Bottle￥6,500 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glass￥1,200 蜂蜜のような甘さを爽やかな酸味が締め、 長くバランスの良い余韻が味わえる。 〈赤ワイン〉 ▼シャトー・トゥール・ド・ミランボー 　レゼルヴ・ルージュ　　　　　　　　　　　　　Bottle￥6,500 軽快な飲み口でやわらかい酸も持っている。 果実によるボディとタンニンが心地よい。 ▼ムーラン・ディッサン　　　　　　　　　　　　Bottle￥6,500 メルローの比率が多く、口当たりもソフトで まろやかな味わい。 ▼ル・ルレ・ド・デュルフォール・ヴィヴァン　　Bottle￥8,600 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glass￥1,600 エレガントな舌触りではじけるような果実味に溢れ、 ミネラル感も感じられる。 『ボルドーワインフェア』は、 レストラン「Avant」「彩」にてお楽しみいただけます＾＾ お好みのワインで いっそう華やかに素敵なご夕食のひとときを彩ってみてはいかがでしょうか・・・★ 皆様のご来館、心よりお待ちしております。

新潟県上越市高田公園内にある4000本の圧巻の桜を見に行ってきました！ 朝8:30早い時間にお集まりいただき、天候は上々。総勢14名様と一緒に出発です！ しかし‥上越市観光コンベンションの前情報ではまだ蕾‥。 例年このくらいには見頃を迎えるとの事前情報は、今年の気候に見事に裏切られてしまいました。 そんな状況でも、会員の皆様は、前向きにお言葉をくださいます。 「桜は蕾でも、山の残雪が綺麗」 「花より団子！美味しいものが食べられればOK」 「観桜会で賑やかな雰囲気を十分楽しめるわね」 「花開いている桜を探すのも楽しそう」 「今の一面濃いピンクは蕾でしか見れない景色ね」 「山桜が蕾でピンクに見える事を“山笑う“と言うのよ」 お詫びの気持ちでいっぱいでしたが、そんな言葉に励まされ、温かいお言葉を下さる会員様に上越の桜をお見せしようとやっと見つけた桜が儀明川沿いの彼岸桜でした。 本数も10本ないくらい。ソメイヨシノでもない。まだまだか細い桜でしたが、見られたことに感嘆の声を上げてくださり。集合写真も快く撮らせてくださいました。 昼食は、日本海の地魚のお刺身御膳。 タコ、甘エビ、ワラサ、カワハギ、カレイ、ズワイガニ、スルメイカ そしてタナカゲンゲ！！ タカナゲンゲは、感じで書くと田中幻魚。その名の通り、日本海、オホーツク海にしか生息しておらず、海の近くでないとお刺身で食べることのできない希少性の高いお魚です。茶碗蒸し、小鉢、鱈の煮付けと結構なボリュームでご用意いたしましたが、皆様にお喜びいただき、花より団子と言ってくださった会員様からも食事最高だ ！と言うお言葉をいただけました。 帰りの道中は、お土産物屋さんを合計三ヶ所回り、両手いっぱいのお買い物を楽しんでいただきました。 桜は本当に残念でしたが、“満懐の蕾”を皆様と楽しんだ事、一生忘れないツアーになりそうです。 ご参加の皆様に心から感謝と御礼を申し上げます。

みなさま、こんにちは＾o＾ レストランスタッフの久保田です。 ３月１５日（水）に 「第30回全国日本料理コンクール」が東京で開催されました。 旧軽井沢の調理からは和食料理長大塚が出展し、 見事！！「厚生労働大臣賞」を受賞いたしました！！ “国民の食生活向上に貢献すること”を目的としている 「日本料理研究会」が主催となり、毎年３月に開催されているこのコンクール☆ 今年のテーマは・・・「～日本料理文化の今日と明日～」 ◆郷土料理 ◆現代日本料理 ◆日本型食膳 の三部門で実施され、大塚は【郷土料理部門】にて “信州食材を使用し、現代風に工夫した郷土料理”を会席に仕立てあげました☆ 地域の特性や素材を活かした作品として高く評価され 見事栄えある賞を受賞することが出来ました！ 旧軽井沢オリジナルのエッセンスを加えた信州郷土料理の数々は、 レストラン「Avant」「彩」にてお楽しみいただけます＾＾ お料理以外にも、信州の地酒をたくさんご用意しておりますので ご一緒にいかがでしょうか♪ 信州の魅力をたっぷり感じられるレストランで素敵なご夕食のひとときを どうぞお過ごしくださいませ☆ 皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております。