おはようございます。フロント、小林です。今日も朝から日差しが強いお天気となっております。気温は29℃まで上がります。まだまだ日中は暑い日が続きますね。昨日は諏訪湖の花火大会がありました！諏訪湖の花火大会は、県外からも多くの人が来るほど人気の花火大会です。毎年この日はとても多くのお客様がいらっしゃいます。私も混雑を覚悟して、行ってまいりました！人はたくさんいましたが、とても近くで見ることができ、迫力のある写真を撮ることができました♪天気予報では雨ということで、お天気が心配でしたが、まったく問題なく楽しめることができました。諏訪湖の花火大会は今まで一度も雨に降られたことが無いそうです。何かジンクスがありそうですね◎そして、昨日の花火を見逃した！という方も、大丈夫です！9月6日に諏訪湖の新作花火大会が行われます！8月15日の花火大会に負けず劣らずの迫力ですので、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか♪●全国新作花火競技大会●8月6日(土)19：00～20：45※有料チケットも販売しております。詳しくはこちらhttp://www.suwako-hanabi.com/index.html

★箱根翡翠では、リラクゼーションスパ『enso spa』がございます。 　箱根翡翠オリジナルメニューを含んだ様々なトリートメントメニュー 　をご用意しております。 8月よりメニューが新しくなりましたので、　ぜひ皆様でご利用くださいませ。 営業時間：11：00～22：00（最終受付21：30）※初回のみ、下記クラランスメニューを割引価格でお試しいただけます※HVC箱根甲子園・箱根明神平にご宿泊の方もご利用いただけます。（HVC箱根甲子園にご宿泊の方は、チェックアウト時の一括精算が可能です)＜メニュー＞『Le　Massage（ル・マサージュ）』　　料金：26，250円（90分）　…ボディオイルのアロマの香りと包み込むようなタッチが、全身をリラッ 　　スさせます。『Spa　Experience（スパエクスペリエンス）』　料金：40，000円（120分）　…クラランスのスペシャルトリートメントです。アフュージョンシャワ　　　ー、ボディ　ソルト　スクラブ、ボディ　デトックス　ラップの全てを　　お楽しみいただけます。『Le　Massage＆Aroma　Facial（ル・マサージュ＆アロマフェイシャル）』　料金：40，000円（150分）　…人気のル・マサージュとアロマフェイシャルのパッケージメニューで　　　す。　☆その他豊富なメニューをご用意しております.　　　お問合せ：0460－84－8600（enso　spa)

こんにちは！！フロント、八幡です。今日は夏らしい天気でしたね。日中は汗が止まりませんでした（笑）。昨日の夜は雨がぱらついて涼しくなった分、さらに暑く感じました！！！お盆は皆さんいかがお過ごしですか？？　今日、8/15は日本屈指の諏訪の花火がありました。私も休みだったら見に行きたかったのですが、残念ながら来年に持ち越しになってしまいました。しかし、家を出た時間が遅くだったので遠くで打ちあがっている花火は見ることができました。少しでも見れて嬉しかったです♪♪距離がかなりあったのですが、撮影してみましたので載せました★前夜に諏訪湖周辺を通った時に多くの屋台の準備をしている人がいました。お祭りのような雰囲気なのでしょうか♪次は是非間近まで行って見たいと思います！！

こんにちは☆本館の寺田です！！お盆を迎えこちら蓼科東急タウン内にはテニスやパターゴルフを利用されるお客様や、わんちゃんを連れてお散歩されているお客様をよくお見かけするようになりました。今回は本日15日より行なわれている夏の売店お楽しみ抽選会をご紹介します。期間は8/15～8/23となっております。期間中に本館売店にて2500円以上お買い上げいただきますと一回くじを引くことが出来ます。こちらハズレはなく特等、ペア宿泊券をはじめ色々な商品がございます☆※売店営業時間は8：00～21：30となっております。

今年で39回目を迎える『仙石原すすき祭り』が今年も開催されます。歌謡ショーや抽選会、会場周辺にでる屋台を皆様でお楽しみ下さい。日にち：8月25日場所：仙石原文化センター、すすきの原アリーナ18：30　箱根ソーラン九頭龍太鼓、仙石原お囃子、湯立神楽19：30　歌謡ショー21：15　抽選会※また、当日１７時より、交通規制により、県道７５号線から、箱根翡翠　に繋がる道路が通行止となります。箱根翡翠にお越しのお客様は、　箱根甲子園正面玄関側（旧仙石原中学校側）の道路をお通りいただき、　｢公園通り｣をご利用下さい。

こんにちは♪フロント、柳澤です。最近、夏休みということもあって、蓼科周辺はお昼頃になると渋滞が続いております。特にビーナスラインをご利用される方は、お時間にゆとりをもって外出されたほうがいいかと思われます。最近、横谷観音展望台へ行ってまいりました。国道２９９号、別名メルヘン街道と呼ばれる道をひたすらまっすぐ行き、柏木博物館を右に曲がったところにあります。写真左下に見えるのは、王滝です。遠くから見ていても、勢いのある王滝には圧倒されました。この辺りには、滝がたくさんあるので滝めぐりをしてみるのもいいかもしれませんね♪

おはようございます。フロント、稲田です。気がつけば、もう８月も中半ですね!!お盆の期間に入って、地元に帰省されている方も多いのではないかと思います(^^)その中でも、私たちのホテルを利用してくださる方がたくさんいらっしゃって、大変うれしく感じております☆★☆今日は、先日行って来ました「手打ち蕎麦　みつ蔵」をご紹介致します☆「手打ち蕎麦　みつ蔵」は、私たちスタッフがおすすめする周辺レストランの１つで、当館から車で約１５分ほどのところにあります☆当館から向かいますと、ちょうど、だるま坂を登った右側にあります☆変わりそば、ニ色そば、という聞きなれないおそばがありました★が、人気で売り切れてしまっていたので、天せいろをいただきました☆天せいろは、天ぷらとせいろそば２枚で、１７００円です。やはり、おいしいと評判なだけあって、おそばのコシとのどごしが最高でした!!私は長野市出身で、おそばにはうるさい方だと思うのですが、今まで食べた中で一番おいしいと言っても過言ではないかもしれません!!ビーナスライン沿いという好立地と、評判の良さで、土日や夏休みの時期はかなり混み合っていて並んでいるお客様をよく見かけますが、並んで食べる価値はあると思います(^^)ぜひ１度お出掛けください☆★手打ち蕎麦　みつ蔵★営業時間　１０：００～２０：００　　　　　（ゴールデンウィーク及び夏期　　　　　　　　　１０：００～１４：００　１７：３０～１９：００）定休日　毎週水曜日　　　　　（水曜日が祝日のときは木曜日）住所　〒３９１－０３０１　　　　長野県茅野市北山４０３５－２２８TEL・FAX　０２６６－７８－２２７８

こんにちは☆本館の杉山です！！本日の蓼科の最高気温は28℃となっております。ただ今真夏日を迎えておりますが30℃を超えないのはやはり避暑地といえるからではないでしょうか。本日は、インターネットカフェ・グリーンビットを紹介します。こちらでは無料でインターネットをご利用いただけます。場所はスポーツハウス内にありお時間が9：00～18：00となっております。こちらご利用の際はタウンセンター受付となるのでご注意下さい。こちらのインターネットを使って蓼科周辺を散策してみるのもまたおもしろいのではないのでしょうか。

◆日程◆８月１４日（木）～８月１７日（日）第１部１８：３０～第２部２０：００～◆会場◆２Ｆロビー音楽集団アンダンテによるロビーコンサートを開催致します。おなじみの曲から本格的なクラシックまで、様々なジャンルの音楽を皆様にお届け致します。

仙石原にある、手作りハム・ソーセージのお店『腸詰屋』特製のサンドウィッチに、スープ・ドリンクをセットにした【サンドウィッチセット】の販売を始めました。1日２０食の数量限定で、お部屋やラウンジでお召し上がり頂けます。当日9時までにフロントにてご予約を承っております。