こんにちは。フロント、稲田です。今日は最高気温は２９℃ですが、ジリジリした暑さがなく、いつもより過ごしやすい１日です。降水確率が５０％というのが気になるところではありますが‥。今日は「富士見高原旅日記」をお休みして、昨日おとといと開催されました「ディスクスポーツフェスティバル２００８　ＩＮ蓼科」の様子をご紹介します。私が取材に行ったスキー場の麓の広場では、ディスゲッターという賞品付き的抜きゲーム、ディスクゴルフの練習スペース、フライングディスク＆グッズの販売コーナーがありました。お子様連れのファミリーの方がたくさんいらっしゃっていて、親子や兄弟でフリスビーやドッヂビーという布製のディスクを投げ合っている光景が印象的でした☆また１１：３０と１４：００には、ディスク＆ドッグデモンストレーションが開催されました!!軽快な音楽とともに、トレーナーの方とわんちゃんの絶妙なコンビネーション技を見ることができました(^^)２０ｍほどしか離れていない間近なところで見ることができたので、迫力とスピード感があり、技が成功するとみんなで歓声をあげたり、拍手をしたりして盛り上がりました☆☆☆ドッヂビーを使ったディスクゲッターは、今月中にタウンセンターの縁日で開催するようなので、ぜひ一度チャレンジしてみてください(^^)☆☆

箱根翡翠と箱根甲子園の合同で、敷地の池に灯ろうを流します。両施設のレストラン・中庭にてご覧いただけます。14日、15日に箱根翡翠にご宿泊のお客様はぜひ日本料理レストラン『一游』をご利用ください。日にち：8月14日（木）、15日（金）時間：17：00～22：00場所：箱根翡翠・箱根甲子園、池

おはようございます。フロント、稲田です。今日は雲ひとつない快晴です!!!窓やドアを開けていると、事務所の中にいてもセミの鳴き声が聞こえてきます!!!一生懸命鳴いているセミのように、私も仕事を頑張ります(^^)b入笠湿原のお花第３弾!!!名前は「クガイソウ」です☆薄紫碧色の小花を密生した長さ１０～２０ｃｍの花穂をつけます。名前は葉が数段層になってつけることに由来しています。７月上旬から見られる花で、今回一番多く見られたのではないかと思います☆花穂の先に行くにつれて細くなり、いつも斜めに傾いています。風の影響もあってでしょうか(^^)デジタルカメラの”マクロ”という機能を使って撮影してみました☆マクロは接写向きで、ズームで撮れるようです☆☆

『絶品 !(≧ｖ≦)! ランチ！』ハーヴェストクラブ勝浦は今の期間ランチ営業をしています。今回はその中でもお薦め『ステーキ丼』のご案内です。海で遊んで疲れた～（’o`;）、ﾌﾟｰﾙで泳いで疲れた～（’o`;）そんな時のランチはスタミナ抜群『ステーキ丼』に決まりデス！柔らかくてジューシーなステーキがバ～ンッと乗ったこのボリューム！カワイイサラダとスープもついて1785円（＠o＠）絶対のお薦めデスヨ～！もちろん、冷たいおそば、つけめんなどのメニューもご用意シテマス！デザートにはあんみつなどもございますヨ☆ランチは8月24日までと8月30日31日営業しております。営業時間は12時～14時です。（一階レストラン　ラ・ジュールにて）チェックイン前、チェックアウト後でもご利用できます！是非、ご利用くださいませ。

いよいよ8月に突入しあつ～い時期がやってまいりました。夏と言えば、やっぱりカブトムシですよね！ここスキージャム勝山では良い意味であつ～い夏休み営業を開催中です！カブトムシと触れ合える「ふれあいの森」では入場者全員にカブトムシをプレゼント！世界の昆虫展では珍しい昆虫がいっぱい♪スキージャムの夏休みは、まだまにあいますぞ～☆時間：10:00～16:30料金：世界の昆虫展500円、ふれあいの森800円、セット1，000円（3歳以下無料）

こんにちは。フロント、小林です。今日の蓼科も昨日と同じく日差しが強く、絶好のお出かけ日和です♪気温は28℃。東京のように30℃を超え、蒸し暑い陽気ではありませんが、日差しが強いので、すぐに日焼けしてしまいます。車の運転をしていると、右腕だけ焼けるなんて事もあり、日焼け止めは必須です！さて、世間はもう夏休みですね♪お子様の夏休みにあわせてこのリゾートタウン蓼科にお越しになる方も多いと思います。そんな元気なお子様のために、タウンセンターで様々なイベントを開催します！！今日はその一部をご紹介いたします☆●朝のお散歩会タウンの夏を見つけよう●日時：8/3(日)・17日(日)・31日(日)・9/4(日)　　　6：45～7：45(雨天決行)参加費：無料定員：20名様　程度※予約不要・当日参加OK集合場所：タウンセンター鳥や草、山野草、そして花に集まる虫たち。五感を開けば、ふだん気づかない発見があるは。のんびりお散歩であなただけの夏を見つけましょう。●ちびっこしぜんかんさつ●日時：8/9(土)時間：午前の部　10：00～12：00　　　からまつの池でトンボをおいかけよう。　　　午後の部　13：00～15：00　　　スキー場でバッタをかんさつしよう。定員：20名　雨天中止　当日参加OK参加費：500円対象：小学生※小学生以下のお子様は保護者の同伴が必要です。持ち物：虫取りあみ、虫かご、帽子●魚つかみ体験●日時：8/10(日)　　　10：00～11：30参加費：500円場所：タウンセンター前小川対象：小学生※小学生以下のお子様は保護者の同伴が必要です。持ち物：魚を入れる容器、タオルそのほかにも楽しいイベントを多数ご用意しております！詳しくはタウンセンターまでお問合せくださいませ。蓼科本館ロビーにもチラシをご用意しております◎タウンセンターTel:0266-69-3211

おはようございます。フロント、八幡です！！今日も暑くなりそうです。八月に入りまして、お子様とご一緒の家族でお越しのお客様が目立つようになってきました。夏休みの思い出作りとしてお役に立てればいいなぁと思っております♪♪　8/1からぬりえ大会を開催しております。完成したらもれなくおもちゃをプレゼント！！！ぜひ皆様参加してください★ちなみに私を含めスタッフ数人もぬりえにチャレンジしました。近日公開予定です♪　　引き続き富士見高原の旅日記です☆前回の入笠湿原ではたくさんの花たちと出会いました。私もお気に入りの花を紹介したいと思います♪名前は「ウツボグサ」♪他の花と比べ優雅さは劣るかもしれませんが、私としてはこんな感じの花が好きです。この花は日当たりの良い草地に生えます。紫色の唇形の小花を密集させて咲くのが特徴です。武士が矢を入れて背負っていたウツボに似ることからでた名だそうです。なかなか渋くて気に入りました★☆一際変わった花も見つけることが出来ますのでとても楽しく歩けると思います。　でもやっぱり日焼けはしちゃいますね！！！少し焼けているほうが健康的で良いと思いますよ♪　

8/10（日）、8/11（月）にピアノコンサートでおなじみの澤井夏海さんが率いるバンド『ブラジル商会』によるロビーコンサートを開催いたします。皆様でぜひお越しください。場所：箱根翡翠ロビーラウンジ時間：17：00～/20：30～

こんにちは♪フロント、柳澤です。本日の蓼科の最高気温は３０度です。朝晩は涼しい蓼科ですが、昼間はとても暑く感じてしまいます。そんな昼間の暑さを和らげてくれるものがあります！！八ヶ岳農場のアイスクリーム（バニラ味）です☆こちらはお値段が２６３円で、本館の売店にて好評販売中です。先日も、フロントのメンバーで仲良くアイスクリームを食べました。味が濃厚で、とてもおいしかったです。是非、暑い日には八ヶ岳農場のアイスクリームをお召し上がりください。

こんにちは。フロント、稲田です。今日から８月ですね!!!心なしか暑さも増したように感じます。皆さんは夏といえば、海ですか？それとも山ですか？(^^)「山!!!」と言っていただけたらうれしい限りです(^^)山では、普段の生活の中では味わえない自然を感じることができます☆見たことのない植物や動物にも出会うことができます☆ぜひ、山で、「蓼科」で、癒されましょう♪♪今日は、富士見パノラマリゾートの「入笠湿原」で見つけた花を紹介します☆名前は”キバナノヤマオダマキ”です。７月上旬に見られる黄色い花です。オダマキ（苧環）は、紡いだ麻糸を丸く巻いたもので、花の形がそれに似ていることから、この名前がついたそうです☆一般的に花は上を向いて咲きますよね？この花は下を向いて咲いています。花の中がどうなっているのか気になったので、花の下から空の方にカメラを向けて写真を撮ってみました!!