VIALA箱根翡翠

皆様こんにちは。シークレットスパ大村です。

今年も残す所僅かとなりました。毎年この時期、翡翠温泉前の「みつまたの花」からも季節の移り変わりや時の流れを感じさせて頂いております。

過て自身がスパで働き始めて間もない頃、お客様からそのお花の名前と由来を教えて頂きました。

「みつまた って言うのよ。枝葉が三つに全て分かれてるでしょ。」

寒くなるにつれ、これからそのお花は毎年彩り始めますが、温泉前にて名前を聞かれる事が増えてくる時期でもあります。 過て教えて頂いたお話をそのままお伝えしてるのですが 笑…。

今はまだ枝葉の先に小さな蕾のみつまたの花。過て自身の膝丈程の高さだった幹は、もう胸丈程に。 時の流れを感じると共に、ご縁頂いた皆様との時の育みを想い、感謝の気持ちが生まれていきます。

来年もまた翡翠にてお寛ぎの時をお過ごし頂けたら嬉しい限りでございます。 お読み頂き、有り難うございました。

お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）