VIALA箱根翡翠

今更ですが、『翡翠』という文字を見て皆様どう読みますか？

「ひすい」でしょうか。

それとも「かわせみ」？？


箱根翡翠の名前の由来。


それは、近くの早川には翡翠(かわせみ)が生息しているとされ、そのことにちなんで箱根翡翠(はこねひすい)とネーミングされました。エントランスのドア右側やロビーラウンジ通路の壁にある箱根バラアートの一部にも、かわせみのアートが施されております。

その美しく色鮮やかな姿から『渓流の宝石』とも呼ばれており、宝石の『ヒスイ』もこの鳥の羽の色に由来しているそうです^^

箱根翡翠の豆知識でございました。ご来館されるお客様は、館内の『かわせみ』アートを探してみてくださいね☆*。