こんにちは。 フロント宮島でございます。 箱根翡翠は、２月１６日（月）～１９日（木）の ４日間、休館日を頂戴いたします。 皆様からは 「一体何をやってるの？？」というお声をいただきます。 そこで、シリーズ第７弾でございます！ まず、休館日初日は、お客様のチェックアウトで お見送りをした後、各スタッフが集まり、 「防災訓練」を行っています。 お客様役や、避難誘導役に分かれ、 各避難経路の確認を行います。 その後、人形を使っての「AED講習」等、 私どもホテルスタッフとして、 大切な講習、研修を行っています。 以降のお日にちは、 ９時３０分～１７時３０分まではフロントスタッフは 通常通り、お電話でご予約を承ります。 施設管理スタッフにとっては、 この期間で一番大切な、施設メンテナンスを行います。 普段はなかなか入れないような、見えない部分の 点検、手入れも行っています。 もしかしたら、休館日明けでも目立つような 変化はないかもしれません。 ただ、安全、安心してお客様に泊まっていただくために 私どもも、皆様からいただく、この貴重な時間で 手を尽くしております。 何卒、ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

今日は、2年ぶりくらいの投稿の　レストラン金木です。 1年って本当に早いですね。 こないだ年末の忙しさを乗り越えたと思ったら もう2月。 梅の香りが届いています。 私の地元の湯河原の梅も咲き始めたそうです。 そしてこの間、人生初のインフルエンザＡというのに かかってしまい。 一週間もお休みをいただいてしまいました。 隔離で外出できなかったのですが、ゆっくり休養とらせて頂きました。 すいません 久しぶりの投稿で嬉しくて前置きが長くなってしまいました。 本題ですが レストランのスパークリングワインが変わりました。 フランスロワール地方のラングロワ・シャトーの クレマン・ド・ロワール　ブリュットです。 このスパークリングワインはシャンパーニュ製法で作られてます。 シュナン・ブランの甘めの香りとふくよかな味わい、きりっとした口当たり。 　ｸﾞﾗｽ/1,728円　750ｍｌ/9,720円です。 泡物はさっぱりと飲めて 一游レストランでも　鉄板、懐石、ブッフェと何にでも 合いますね。 私も、泡物大好きです。普段は発泡酒ですが 特別な時にはシャンパンやスパークリングワインを 飲むのが幸せで　お料理とのマリアージュで更に楽しい時間になりますね。 是非、一游レストランへいらしてください。 アルコール召し上がれない方には ノンアルコールスパークリングワインをご用意してますので、お気軽にスタッフへお尋ねください。 お待ちしております。 　　　

スパ先進国であるアメリカ・イギリスでは、リーズナブルな価格で 施術が受けられるスパウィークが毎年開催されています。 日本でも数年前よりスタートし、今年は全国で約100施設が参加しています。 エンソウ　スパは毎年参加させて頂いております。 ぜひこの機会にご体感下さいませ。 【スパウィーク期間限定プラン】2月14日～3月15日 A:リセットプラン（ボディ45分+フェイシャル30分) 75分　￥15,000 B:ヘッド＆リフレクソロジー（ヘッド20分+膝～足裏40分）60分　￥10,000

みなさま、はじめまして。 1月16日から京都アーバンステージより VIALA箱根翡翠へ異動となりました、 中川　真結（なかがわ　まゆ）と申します。 趣味は映画鑑賞・スポーツをすることです。 昨年は少しインドアになりがちだったのですが、 今年はアクティブに活動していきたいと思っております！ ちなみに、いまいちばん挑戦してみたいスポーツはボルタリングです。 （ボルタリングとはロープを使わずに低い岩や岩壁を登るクライミングのことです） また無類のアイスクリーム好きでございます。 寒い寒いと言いながらもこたつに入って食べるアイスクリームが美味しくてたまりません。 ぜひ、お客さまのおすすめの１品がございましたら教えて頂きたいです！ 箱根について、業務についてはまだまだ勉強中でございます。 至らない点も多くご迷惑をお掛けすることもあるかと思いますが 精一杯頑張りますのでどうぞ宜しくお願い致します。 寒い日が続いておりますので、 体調には十分にお気を付け下さい。 みなさまとお会いできる日を、心より楽しみにしております。

皆様、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 あまり雪が降らない地域で育った私は、 雪が降ると嬉しくなり足跡が付いていない所にわざと入っていき 自分の足跡をつけるのが自分の中で毎年恒例です。 子供っぽいと言われても気にしません。 雪道を歩くのは普段使わない筋肉を使うのか筋肉痛になります。 都会もおとといの雪で積もりましたでしょうか。 外にお出かけの際は、足元にお気を付け下さい。 さて、今年もスイーツコレクションが始まりました。 私が案内するのは2/1～4/12までの春のスイーツです。 とてもカラフルで可愛く、思わず写真に残してしまいたくなるスイーツばかりです！ 特に私が気になったのは、仙石原にある「ラッキーズカフェ」さんのレインボーケーキです。 スポンジがレインボー（7色）になっています！ この目で見てみたいですし、味もすごく気になります・・・。 期間中に何件か行ってみたいと思います。 ぜひ皆様も箱根スイーツ巡りをしてみてはいかがでしょうか！？

皆様こんにちは！ 箱根では、昨日朝から一日雪が降っており、箱根翡翠のお庭は写真の通り！ きれいな白い雪景色一色となっておりました！ 皆さま、足元の悪い中ご来館、誠にありがとうございます。 雪が降ってしまうと、交通の便など、通常通りにはならず、なかなかご不便なことも多いですが… 少し大変な思いをした分、ご覧いただける景色も素晴らしいと思います☆ 冬ならではの箱根翡翠の温泉や景色をぜひ楽しみにお越しいただけたらと思います。 さて、お庭のお写真を撮っていたところ・・・ 小さな雪だるまを発見致しました♪ スタッフが作ったのか、 お客様が作ってくださったのか、 それとも雪だるまが遊びに来てくれたのか・・・？☆彡 詳細は分かりませんが、とても可愛らしかったので、皆さまにもご紹介いたしました！ 本日の箱根は一日晴れ！ 昨日の雪もだいぶ溶けてきましたが、昨日の雪だるまさんは残っていました！ 近々箱根翡翠にいらっしゃる方はぜひ探してみて頂ければと思います☆ 皆さまのご来館お待ちしています！！！

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 本日立春ではございますが、箱根はまだまだ大寒の名残が多く見受けられ、昨夜降った雪に辺り一面覆われております。 明日はまた関東平野部や都心でも降雪予報が出ておりますので、ここでご来館予定の皆様に再度交通情報のご案内をさせて頂きます。 只今の道路状況でございますが御殿場方面からお越しの場合、乙女峠付近は昨夜降りました雪の影響で、午前中はスタットレスタイヤでなければ通行されない方がよろしいかと思われます。 小田原方面からお越しの場合には、問題なくご来館頂ける状況でございます。 ただこの情報も現状でございますので、ご心配の方はご遠慮なくお電話にてお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。 また明日以降ご来館予定の皆様方は、明日の天候（降雪）により状況が大きく変わる可能性がございますので、ご来館前に随時お電話にてお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。 雪はお越し頂くのにご不便をお掛け致しますが、それでも温泉に入りながら見て頂ける雪景色は冬の風物詩であり心の癒しとなるでしょう。 是非おいしい料理と雪景色を見ながらの温泉をお楽しみに、ご来館頂けます様スタッフ一同皆様のお越しをお待ち申し上げております。

初めまして。レストラン所属の古川です。 箱根翡翠にてラウンジの担当をさせて頂いております。 ロビーラウンジでは、季節ごとに表情を変える箱根の景色を見ながらお楽しみ頂けるドリンクやデザートをご用意しております。 また、20時からは、バーラウンジとして、お昼とは雰囲気を変えて営業をしております。 キャンドルとジャズが創りだす落ち着いた空間で、カクテルや地ビールをごゆっくりとお楽しみくださいませ。 さて、以前のスタッフブログでレストランの渡邊がご紹介いたしましたが、3/21～5/6の期間で、春のカクテルフェアをラウンジにて開催予定でございます。 イメージとしましては、写真のような、春の桜をイメージさせるようなカクテルを数種類ご用意し、皆さまにご堪能いただければ、と考えております。 具体的なメニューに関しましては、まだ渡邊と構想中ですので、決まりましたらまたこの場をお借りしてご紹介させて頂きたいと思います！ 箱根の春の訪れとともに、こちらのカクテルフェアも楽しみにお待ちいただければ幸いです。 皆さまのお越しを心よりお待ちしております！