天候の影響で延期が続いてしまっていたすすき高原の野焼きですが、3月25日に無事実施されました。   当日は多くの観光のお客様にお越しいただいておりました。   野焼きを終えたすすき高原はいつもと違った様子となっております。   この状態から秋にかけて徐々に穂が成長していきます。   また今年度も本ブログにてすすきの成長を追っていきたいと考えております。   箱根翡翠にご来館の際はすすき高原の様子を観光してみてはいかがでしょうか。

お久しぶりです、レストラン髙橋です。 色とりどりの花が咲く季節になりましたね。皆様はいかがお過ごしでしょうか？   4月になりレストラン一游では朝食と夕食が新しくリニューアルされました！ 朝食では主に和朝食膳が新しくなり、種類豊富な副菜と干物、 デザートまでついて見た目も大変華やかな仕上がりになっております！   夕食では今が旬の山菜を取り入れた会席で 見た目も春をイメージして作られており、箸染めは早川沿いの 夜桜をイメージしたものになっております。 普段食べる機会が少ない食材をふんだんに使っておりますので、 一品一品を説明と共にお楽しみいただけます。 お腹も心も満たされる豪華な会席となっておりますので、 是非レストラン一游にお越しください。 皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

お久しぶりです。鎌田です。 今回はカフェを紹介します。   訪れたのは乙女峠にある「FUJIMI CAFE」。 メンチカツカレーをいただきました。サクサクの衣のメンチカツと独自に配合されたスパイスが香るカレーは相性抜群でした。 私が訪れた時は生憎の天気でしたが、晴れていると富士山が目の前に広がる絶景スポットになっています。テラス席もあるので、ペットと一緒に訪れることも可能です。皆様もぜひ訪れてみてください。 仙石原は日中は暖かくなりましたが、朝夜はまだ冷えます。皆様のお越しをお待ちしております。 それでは失礼いたします。

こんにちは、箱根翡翠フロントの北井です。 箱根翡翠の周辺お食事処をご紹介します。 今回、ご紹介するのは箱根翡翠から徒歩10分の距離にある「35（さんご）」という洋食のレストランです。 私がメインで注文したのは牛フィレ肉のステーキです。 お手頃サイズで食べやすく、やわらかい食感が楽しめとても美味しかったです！ 他にも注文したのですが、その中でも一押しがガーリックトースト！人生で一番おいしいと感じたガーリックトーストでした。 湿生花園さんが近くにあるので行かれた際はぜひ足を運んでみてください！

皆様お久しぶりです。 箱根はあったかくなってきましたが、また雪マークがちらほらと まだスタッドレスくんには頑張っていただきます笑笑   さて、本日はもう少しでまた4月新年度を迎えるということで改めて皆様ご存知だとはおもいますが、ご紹介させていただこうとおもいます。 箱根翡翠 一游でおすすめしております、ビール　「サッポロ白穂乃香」 柳田自身お酒はとてもとても苦手なのですが、このサッポロ白穂乃香は唯一飲めるビールです。 サッポロ白穂乃香は無濾過製法により白い濁りを持ちつつ泡はクリーミーで飲みやすい口当たりのビールです。　 飲食店限定のビールとなり、缶や瓶での販売はございません。 首都圏（一部）、名古屋限定販売となっております。 首都圏（一部）と言われてるうちの一つが翡翠になりますので ぜひ翡翠にお越しの際は一游での一杯にいかがでしょうか。

皆様こんにちは。フロントの高柳でございます。 3月も中旬を過ぎ、春を感じる柔らかな空気に包まれておりましたが、箱根では15日に雪が降りました。ピリッとした冬の寒さを思い出させるような冷え込みで、まだ厚手の上着が手放せません。早く春服が着たいなとクローゼットを眺めている日々でございます。 山の天気は気まぐれとよく言いますが、突然雨予報から雪に変わる場合もございますので、3月末まではスタッドレスタイヤでご来館頂くことを推奨致します。また、お電話でお問い合わせ頂ければその日の雪の溶け具合等もお伝えできる範囲でお答え致しますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 皆様のご来館心よりお待ちしております。  

こんにちは、シークレットスパの森です。 4月のオープンカレンダーができましたのでお知らせいたします。 だんだん春が近づき、翡翠の庭も華やかになりつつあります。 ですが、寒暖差が大きく身体もびっくりしてしまいますね。 すこやかな春をお過ごしいただくためにスパでお身体のメンテナンスはいかがでしょうか？ フェイシャルやボディ、ヘッドマッサージのメニューもご用意してお待ちしております。     出来るだけご希望に添ったご予約をお取りできたらと思いますので、HPまたはお電話にて事前にご予約いただくことをお勧めいたします。 シークレットスパでは、ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 ＊　ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠  tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様お久しぶりでございます、レストランの島崎です。 今回は日帰り温泉を紹介したいと思います。 御殿場アウトレットのすぐ上にある「HOTEL CLAD」の中にある、日帰り温泉「木の花の湯」という温泉です。 温泉だけではなくお食事処や、漫画が読めたり横になれたりが出来る大きな休憩所があるのもお勧めです！ 私の一番のおすすめは、目の前の巨大な富士山を眺める事が出来る露天風呂です。 露天風呂も普通に座れるタイプと立ちながら入れる露天風呂もあり、そこから見える景色がとても綺麗です。 夕暮れ時に入ると富士山がサンセットのように見えるのも大変おすすめです。 そしてサウナもあり今の季節での外気浴はちょっと寒いですが、熱波を浴びたあとの外気浴は気持ちがいいです。 皆さんもぜひ絶景を眺めながら冬の余韻と春の訪れを味わってみてはいかがでしょうか。