普段はブログにてすすき高原の様子についてばかりご報告をさせていただいていますが、今回は売店の季節限定商品について報告をさせていただきます。   毎年この時期に多くのお客様よりご好評いただいております。佐野老舗さんの「栗蒸し羊羹」が今年も入荷いたします！   国産生栗を贅沢なほど使用した飛切極上栗蒸し羊羹です。時期に応じて最もおいしい栗を日本全国から厳選し、新鮮な状態で仕入れたものを使用しています。 栗の大きさをそのままに芳醇な香りと味を閉じ込めた逸品です。この時期しか味わうことのできない季節限定の商品となっています。ぜひご賞味くださいませ！   今年は例年より約2週間ほど早く販売開始となります。   事前に予約も承っています。予約をご希望のお客様はフロントまたは売店までご連絡いただきますようお願いします。 なお、数に限りがあり商品の仕入れ状況によっては販売できないこともございます。大変恐れ入りますがご了承くださいませ。   販売予定：9月14日(土) ～ 11月下旬頃まで   ※なくなり次第終了   料金：1棹￥4,450

箱根翡翠の朝食は9月より予約不要になりました。   営業時間は、今まで通り7:30~9:30最終入店です。   当日の気分で、メニューをお選びいただけます。   アレルギーをお持ちのお客様やお苦手の食材を変更希望のお客様は 今まで通り、事前予約をお願いいたします。 （当日の対応は致しかねます。ご了承ください）   箱根甲子園宿泊のお客様もご利用いただけますので、ぜひお越しください。

皆様、こんにちは。 箱根翡翠レストランの佐久間です。   暦の上では秋ですが、日中はまだ暑さが続いておりますね。 皆様いかがお過ごしでしょうか。   本日、強羅駅から徒歩2分、箱根翡翠から車で15分程にございます 「 COFFEE  CAMP 」について紹介させていただきます。   こちらのカフェでは、クリームカタラーナとカフェラテをいただきました。 自家焙煎で香り高い珈琲と共にカラメルの苦みとカスタードの甘味が絶妙なバランスで重なり合って、至福のひとときを演出してくれました。   店内の１階はカフェスペース、２階は本格的な焙煎所という構成で建てられており、森のキャンプ場をイメージした開放的な建物で、陽の光がよく差し込みゆったりとくつろげる空間が広がっております。   木の温もりを感じながら、香ばしい珈琲の香りに包まれ、心地のよい時間を過ごすことが出来ました。   ぜひ近くに寄った際には訪れてみてはいかがでしょうか。  

前回すすきの様子をブログに上げてから2か月の期間が空いてしまいました。   6月のすすき高原は野焼き後の様子がまだ色濃く残っていましたが、この２か月で大きな変化が見られました！   緑色の穂が高く伸び、秋のすすきに大きく近づいてきています。   これから黄金色の穂に向け、更に穂が伸び、少しずつ色が変わってきます。   すすき高原の様子を継続してみるようになってもう少しで3年になります。   また今年のすすきの成長を楽しみにしながらブログを更新していきたいと思います。  

皆様こんにちはフロント雨宮です。   あっという間に8月も終わり、もう9月ですね。皆様いかがお過ごしですか？ ここ最近の箱根はまだまだ暑い日が続いておりますが、朝晩は涼しく過ごしやすい気温になってまいりました。     さて本日は、ご来館の皆様を入口でお迎えしている金魚ちゃんたちをご紹介します。 ご存じの方も多いかとは思いますが、 箱根翡翠の正面玄関右手には水が流れており、そこに金魚たちが泳いでおります。 大きな金魚が6匹、小さな金魚が11匹おります。   今写真に写っている大きな金魚は翡翠にきて5年。 小さな金魚は今年の夏前に仲間に加わりました。   初めて大きな金魚を見る方は、「これが金魚？鯉じゃなくて？」と驚かれるほど大きく育ちました。 この大きな金魚も5年前は、普通のサイズの金魚でした。   ぜひ皆様も翡翠に来る際は、金魚たちは元気かな？大きくなったかな？と見てあげてください。   これから秋のシーズンの仙石原はススキの草原がきれいにご覧いただけます。 皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしております。

みなさまこんにちは。レストランの坂本です。   今回は展望足湯庭園をご紹介させていただきます。   小田原駅のすぐ近くミナカ小田原の14階にある展望足湯庭園では、小田原城や街並み、綺麗な海や自然を見ながら箱根湯本の温泉で足湯を楽しむことができます。   まだまだ暑さは続きますが、14階に位置していて海も近いため少し涼しく穏やかな風も心地よく感じます。 ゆっくり休むことができるため私は小田原に降りるたびに思わず行ってしまいます。   近くを訪れの際にはぜひ寄ってみてはいかがでしょうか。

箱根翡翠のスタッフによるおすすめ品をHISUIラウンジにてご紹介させていただきます。   8月の箱根翡翠がおすすめするスタッフは、レストラン赤堀俊哉（アカボリ トシヤ）です。赤堀がおすすめする品は静岡県の新銘菓、黄色いしあわせ　”こっこ”　です。東名高速厚木IC付近にて大きな看板を目にされ気になられた方もいらっしゃると思います。 『期間は2025.8.23チェックイン～2025.8.31チェックイン』 皆様とお話しできることを楽しみにしております。 よろしくお願いいたします。

みなさまこんにちは、箱根翡翠フロントの深澤です。 今回ご紹介させていただきますのは、箱根町強羅にある「ニコライバーグマン箱根ガーデンズ」です。 こちらには、エントランスから園内を繋ぐ150m以上の沿道や園内各所におよそ3000鉢の紫陽花が6月から開花を始め、9月ごろまでピンクや紫、白や緑の色の紫陽花が見ることができ、写真撮影スポットやテイクアウトした物を楽しめる屋外のテーブル席が園内にいくつかありました。   私が訪れた際はあいにくのお天気で外での利用は出来ませんでしたが、入口近くにある室内のカフェを利用させていただきました。 カフェ内は落ち着いた雰囲気があり厨房のスタッフが外国人の方でたまに陽気な鼻歌が聞こえてくるなどゆったりと素敵な時間を過ごすことができました。 9月25日からはハロウィン仕様に変わるようで、また雰囲気の変わった園内を楽しむことが出来ると思います。   夏の季節ではありますが比較的涼しいこともありますので快適にお過ごしいただけると思います。 ゆっくりと自然を楽しみたい方はぜひ行ってみてはいかがでしょうか。