みなさま、こんにちは フロント垣花でございます。   先日、エントランスに七五三のしつらえをしました！ 七五三は、子どもの成長をお祝いし、元気に育つようにお願いする日です。 昔行われていた儀式が元になっていて7.5.3歳の年齢でお祝いするころになりました。 3歳「髪置/かみおき」と呼ばれる髪を伸ばす儀式。 5歳「袴着/はかまぎ」という袴をつける儀式。 7歳「帯解/おびとき」という着物を留めている紐を帯に変える儀式。 「髪置」は男女児ともに行われた儀式になるので今回は髪飾りを設えてます。   11月15日まで飾っておりますので、ご来館の際にはぜひスタッフまでお声がけ下さいませ。記念のお写真を撮らせていただきます。 皆様のご来館を心よりお待ちしております。

周辺お食事処紹介PART7 　こんにちは、箱根翡翠フロントの北井です。 　箱根翡翠の周辺お食事処をご紹介します。 今回、ご紹介するのは箱根翡翠から車で20分の距離にございます「aihara@」というカフェです。 こちらのお店は当館箱根翡翠から歩いて10分の距離にある相原精肉店さんの姉妹店です。 今回私がいただいたのは「スペシャルバーガーローストビーフサンド」というバーガーです。 味わい深く、しっかりとした触感に柔らかいローストビーフがサンドされていてとても美味しかったです。 1日5食限定の「極みプレミアムバーガーローストビーフサンド」はとても貴重なためとても人気となっています。 箱根翡翠をご宿泊される際には、ぜひ行ってみてください。

皆様、こんにちは。 フロントの田中でございます。 今回は毎年行っている大名行列のお知らせでございます。 11月3日（日・文化の日）に第71回 箱根大名行列が開催されます。 箱根三大祭りの一つでもあり、1935年より続く箱根大名行列。 今年の「第71回 箱根大名行列」は国指定 重要文化財である【函嶺洞門（かんれいどうもん）】にてオープニングセレモニーを実施し、その後箱根湯本の温泉場、国道1号にて演技を披露いたします。 当日は箱根湯本駅周辺の交通規制が行われ、周辺の道路は大変混雑します。お時間に余裕をもってお出掛けください。 車両交通規制は11：00頃～15：00頃となります。 ご利用の際はご注意下さい。   詳細は こちら

皆様こんにちは。 レストランの井上です。 箱根は秋真っただ中、朝晩は暖房を入れないと 風邪をひきそうなくらい寒い日が続いております。 皆様も箱根に来る際は暖かくしてお越しくださいね。     今回ご紹介する日本酒は 【七賢　純米吟醸　天鵞絨の味】 山梨県山梨銘醸の代表的な存在である 七賢の中でも丁寧な仕込みと、地元の米による 切れのいい果実味と軽快な酸味を持った定番のお酒です。 爽やかな口当たりと軽やかな吟醸香を引き出すため 丁寧な長期低温発酵管理を行っているそうです。 使われている水も日本名水百選にも選ばれた、 南アルプス甲斐駒ヶ岳の伏流水を使用し 300年続く老舗の造り酒屋の逸品です。 明日からの販売になりますので ぜひ興味の湧いた方は、一游で美味しい料理と ペアリングしてみてくださいね。 こちらは限定の飲み比べ為、 気になる方はお早めにお試しください。 皆様のお越しを心よりお待ちしております♪  

仙石原は夜もだいぶ冷えるようになってきましたが、皆様どうお過ごしでしょうか？ 本日は仙石の星空をご紹介したいと思います。 実は先日21日はオリオン座流星群が極大で見えやすかったのをご存じでしょうか？ 仙石原は割と街灯も少なく標高も少し高いため天体観測するにはぴったしな場所なのでは？と個人的には思っています。 実際に流れ星を写真では収めることはできませんでしたが、1時間で2.3個は見ることができました。少し見にくいかもしれませんが、上の写真はその時の星空です。 皆様もぜひ箱根翡翠に泊まっていただいた際には客室や少し外に出て箱根の夜空を見上げてみてはいかがでしょうか。

みなさまこんにちは フロント雨宮です。   今年の夏は長く、 ここ箱根でも10月の中旬ごろまでは日中を半袖で過ごせる日も多かったです。 最近も日中はまだ最高気温が20度近くまで上がることもありますが、 朝晩はさすがに肌寒くなり、秋の訪れを感じることがふえました。   秋の時期、仙石原のすすき草原をお目当てにいらっしゃる方も多いのではないでしょうか？ 写真は10/26の朝の写真です。 黄金色に輝き、見ごろを迎えています！   箱根翡翠から徒歩では約30分です。 皆様いい運動になると、歩いて見に行く方も多いです。 お越しの際は是非ご覧ください！ ススキの見ごろ情報 | 箱根ナビ

皆様、はじめまして。 10月よりフロントに勤務しております黒澤光治（クロサワ　ミツジ）と申します。 ホテル業は初めてとなりますが、皆様がVIALA箱根翡翠にて楽しいひと時を過ごして いただけますよう、精進して参ります。 これからも、よろしくお願い申し上げます。

月に1回、箱根翡翠のスタッフによるおすすめの品をHISUIラウンジにて紹介させていただきます。いつ、誰が、何をおすすめするのかは直前までのお楽しみ♪   開催期間の前に、毎月ただいま日和にてお知らせさせていただきます。   今月はフロント黒澤光治の出身地神奈川県のお菓子【かまぼこ鈴廣　焼きぼこ】をご紹介いたします。   魚のすり身に竹串を通して丁寧に焼きあげており、遠火の強火で炙られた皮の向こうから、野趣に富んだ深い味わいが広がります。童心に帰り、ガブリとかぶりつくからこその美味しさ。香ばしさと魚のうまみ贅沢に。   『期間は2024.10.26チェックイン～2024.10.31チェックイン』   私の地元、箱根駅伝小田原中継所にあります「かまぼこの里　鈴廣」の商品を ご紹介させていただきます。　日頃の疲れを、VIALA箱根翡翠にて癒していただけますと幸いです。