皆さまこんにちは、フロントの今井です♪ 本日の那須は、最高気温21度 季節の変わり目で朝晩の気温差が大きく、寒暖差で体調を崩しやすい季節でございます。 朝晩は約10度まで冷え込みますので、くれぐれもご自愛ください。 調節できる服装でお越しください♪ 本日は、11月3日15:15～行うイベントのご案内です✨ 「みんなで飛ばそう！竹とんぼ」 那須国際カントリークラブのホールで飛ばします！ ひろーい芝生の上で思いっきり飛ばせます♪ なんと… 竹とんぼは丹精込めて全て手作りでご用意しております！ 皆さまには色付けをしていただき、自分だけのオリジナル竹とんぼを作成✨ イベント終了前にみんなでどれくらい飛ばせるかのコンテストを行います！ (1位の方には景品があるかも♪)   皆さまのご参加を心よりお待ちしております♪   日にち　11月3日(土) 集合　15:15にフロントロビー集合　(16:30終了予定) 場所　那須国際カントリークラブ 費用　無料

秋の気配を色濃く感じられる頃、いかがお過ごしでしょうか。 今回は皆様に冬の定番ツアーのご案内です！ 毎年人気がございます蟹ツアー！ 今年度は兵庫県の魅力をより感じて頂きたく、湯村温泉で蟹のフルコースをお楽しみいただきます！ 地元の漁港で朝水揚げされた松葉蟹の中でも、重さ1kg以上、甲羅の大きさが13cm以上の番蟹を楽しめるツアーとなっております。 その他にも兵庫県の魅力を感じて頂ける内容を詰め込んでおります！ 是非皆様のご参加お待ちしております！     詳しくはこちら

皆様こんにちは。 段々と紅葉も進み秋が深まっている軽井沢です。 気温がだいぶ低くなってきておりますので、ご来館の際は暖かくしていらっしゃって下さい。   さて、来週末の11/2（土）・3（日）ですが、発地市庭（ほっちいちば）にて 「グランフェスタ2024　秋の収穫祭＆SDGsマルシェ」が開催されます。 当館も協賛しているこのイベント、 持続可能な社会を目指して取り組んでいる企業や団体が集い、 敷地内で様々なイベントやマーケット、無料振る舞い等が行われます。   既存の飲食店さんも、この期間はお値引きやプレゼントなど、があるようです。 事前予約制の体験も開催されるようですので、是非ＨＰをご確認の上お出掛け下さい。 軽井沢発地市庭　グランフェスタ2024の詳細はこちらから！   もちろんいつも通り、大人気の地産地消の高原野菜や地元のお土産などもお買い求めいただけます。 秋の美味しい味覚が並んでいますので、是非そちらもお立ち寄りください。   当館から車で約5分、徒歩ですと約30分です。 楽しい秋のイベント、是非お出掛け下さい。   軽井沢発地市庭（ほっちいちば） 長野県北佐久郡軽井沢町大字発地2564-1 時間：9：00～17：00   ※農産物直売所がお目当ての方は、是非午前中にお出掛け下さい。 　午後には売り切れてしまうものも多いです。  

皆様こんにちは。 段々と紅葉も進み秋が深まっている軽井沢です。 気温がだいぶ低くなってきておりますので、ご来館の際は暖かくしていらっしゃって下さい。   さて、来週末の11/2（土）・3（日）ですが、発地市庭（ほっちいちば）にて 「グランフェスタ2024　秋の収穫祭＆SDGsマルシェ」が開催されます。 当館も協賛しているこのイベント、 持続可能な社会を目指して取り組んでいる企業や団体が集い、 敷地内で様々なイベントやマーケット、無料振る舞い等が行われます。   既存の飲食店さんも、この期間はお値引きやプレゼントなど、があるようです。 事前予約制の体験も開催されるようですので、是非ＨＰをご確認の上お出掛け下さい。 軽井沢発地市庭　グランフェスタ2024詳細はこちら   もちろんいつも通り、大人気の地産地消の高原野菜や地元のお土産などもお買い求めいただけます。 秋の美味しい味覚が並んでいますので、是非そちらもお立ち寄りください。   当館から車で約5分、徒歩ですと約30分です。 楽しい秋のイベント、是非お出掛け下さい。   軽井沢発地市庭（ほっちいちば） 長野県北佐久郡軽井沢町大字発地2564-1 時間：9：00～17：00   ※農産物直売所がお目当ての方は、是非午前中にお出掛け下さい。 　午後には売り切れてしまうものも多いです。  

皆様、はじめまして。 10月よりフロントに勤務しております黒澤光治（クロサワ　ミツジ）と申します。 ホテル業は初めてとなりますが、皆様がVIALA箱根翡翠にて楽しいひと時を過ごして いただけますよう、精進して参ります。 これからも、よろしくお願い申し上げます。

おかげさまで東急ハーヴェストクラブVIALA軽井沢Retreat creek/gardenは、10月26日に1周年を迎えることができました。 VIALA Retreat施設としては初のハーヴェストクラブとして1年前に開業し、試行錯誤を続け会員様の皆様に支えられ成長してまいりました。 これからもより一層楽しい軽井沢になるようスタッフ一同精進して参ります。今後とも変わらぬご愛顧賜りますようお願いいたします。

皆さんこんにちは。 施設管理の齋藤です。 箱根町ロードレースのレポートです。 10月12日に開催されスタート、ゴールは箱根甲子園前です。 参加者は小学生から大人まで40人くらいでした。 秋の素晴らしい景色の中をそれぞれ、2ｋｍ、3ｋｍ、5ｋｍと元気よく走り抜けました。 12月には箱根町駅伝が開催されます。 こちらも箱根甲子園の周りを走ります。 メンバーを集めて参加されてはいかがでしょうか。  

皆様、こんにちはフロント小宮山です!   今回は当館から30分ほど離れた場所にございます、大多喜の道の駅　たけゆらの里をご紹介します! こちらは大多喜町で採れたタケノコやイノシシ肉を使ったジビエメニューなどがあり、なかでもイノシシのメンチを挟んだ猪バーガーはお子様にも人気なメニューです。また、大多喜町特産のタケノコを使用した自家製メンマと猪肉のそぼろがのった大多喜猪担々麺もおすすめです!   大多喜ならではのメニューが味わえ、地元の新鮮な野菜や加工品、手芸品などのお土産があり地元の方にも観光の方にも人気な道の駅となっています。 また、ソフトクリームやコーヒーなどもあるのでちょっとした休憩にもぴったりです!   当館から一番近い道の駅となっておりますので、当館にお越しの際はぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

月に1回、箱根翡翠のスタッフによるおすすめの品をHISUIラウンジにて紹介させていただきます。いつ、誰が、何をおすすめするのかは直前までのお楽しみ♪   開催期間の前に、毎月ただいま日和にてお知らせさせていただきます。   今月はフロント黒澤光治の出身地神奈川県のお菓子【かまぼこ鈴廣　焼きぼこ】をご紹介いたします。   魚のすり身に竹串を通して丁寧に焼きあげており、遠火の強火で炙られた皮の向こうから、野趣に富んだ深い味わいが広がります。童心に帰り、ガブリとかぶりつくからこその美味しさ。香ばしさと魚のうまみ贅沢に。   『期間は2024.10.26チェックイン～2024.10.31チェックイン』   私の地元、箱根駅伝小田原中継所にあります「かまぼこの里　鈴廣」の商品を ご紹介させていただきます。　日頃の疲れを、VIALA箱根翡翠にて癒していただけますと幸いです。

皆さまこんにちは。 レストラン西岡でございます。   今回ご紹介するのはクリスマス期間限定のコース【ナターレ】でございます。 こちらのコースでは豪華な食材、フォアグラや白トリュフ、オマール海老、黒毛和牛・・・など使用しており、クリスマスにぴったりな特別感のある内容となっております。 12月20日～25日までの6日間限定となっておりますので、 是非この機会に素敵なディナーと共に良いクリスマスを過ごしてみてはいかがでしょうか。   コース名：洋食　ナターレ 　期間　：12月20日（金）～12月25日（水） 　価格　：14,000円（税込）   皆さまのご予約を心よりお待ちしております。