和洋５０種類以上のお料理が食べ放題！！お子様向けのメニューも充実！ご家族でお楽しみいただけるバイキングをご用意致しました。【期間】　～１０月３１日（土）までのバイキング営業日【料金】　1泊2食（飲み放題付）　　　　１３才以上　１２，２００円　　　　７０才以上　１０，８００円　　　　７～１２才　７，９００円　　　　４～６才　５，６００円　　　　１泊２食付（飲み放題なし）　　　　１３才以上　１０，６００円　　　　７０才以上　９，３００円☆ご予約時にご希望のお時間をお申し付け下さい。（１７：３０／１９：２０　入替制）☆小学生以下のお子様は飲み放題なしのプランはございませんので予めご了承下さい。☆飲み放題の内容は＜９０分／生ビール・ワイン・ウィスキー・焼酎・日本酒・ソフトドリンク＞となります。☆前日までの要予約となります。☆バイキング営業日につきましてはお問合せ下さい。

『中庭の池でモーターラジコンを走らせよう♪』対象：中学生以下のお客様９月２０日に中庭の池で、水上ラジコン大会を開催致します。優勝者には豪華景品もありますので、ご宿泊を予定されているお客様は是非ご参加下さい♪♪詳細：１５：００よりエントリー開始。　　　１７：００レース開始。　　　１５：００～１７：００までは練習時間です。　　　自由に池を操縦できます。　　　レース参加費は１回１００円です。　　　　この機会に普段はなかなか体験できないラジコンボートで、いい思い出を作りましょう♪♪　　　

こんにちは☆フロント、柳澤です（＾＾）本日の蓼科はとてもいいお天気で、初秋の爽やかな風が吹いています。本日から「蓼科どんぐり銀行」が始まります。リゾートタウン蓼科内にはリスが生息しています。リスの大好物であるどんぐりを集めて、オリジナル通帳に貯めましょう！期間　9/1（火）～11/30（月）場所　各ＨＶＣフロント対象　小学生以下のお子様100ｇ貯めるごとにプレゼントをひとつ差し上げます。500ｇ貯めるとさらにひとつプレゼントがございます。どんぐりをたくさん集めて、おもちゃをＧＥＴしてください（´・∀・｀）

あっという間に9月ですね。箱根は一足早く秋の気配が感じられます。翡翠の中庭では赤とんぼが飛び始め、朝と夜になると、気温がぐっと下がります。もうすぐ、すすきの草原が黄金色に色付き始めます。グリーンからゴールドに変化するこの草原をぜひお楽しみください。

おはようございます、フロント佐藤です。今日から9月です。標高2，100mの白駒池付近は今月下旬からいよいよ紅葉が始まります。今年も紅葉無料送迎バスを行います。皆様のご参加をお待ち致しております。写真は白駒池の紅葉です。◆行程蓼科本館9：00出発-蓼科リソート-蓼科アネックス-紅葉スポット（事由散策）-蓼科アネックス-蓼科リゾート-蓼科本館12：00帰着◆料金　無料◆募集人員　9名（2名未満の場合は中止）◆締切　開催日3日前　※各ホテル間は約5分間隔で運行致します。※悪天候時中止※紅葉の進み具合により目的地が変更となる場合がございます。※現地での費用はお客様負担となります。※ホテルから目的地間はホテルバスにて無料送迎いたします。◎白駒池　●9/25(金)、9/28(月)、10/2(金)◎車山・白樺湖方面　●10/5(月)、10/9(金)◎清里方面　●10/13(火)、10/16(金)、10/19(月)◎横谷渓谷　●10/23(金)、10/26(月)、10/30（金)、11/2(月)

お得な前売り券(周辺テーマパーク)を販売しております。周辺テーマパークへお出かけの際はフロントにてお買い求めください。 ※写真は日光はないちもんめです。

10月4日（日）から2泊3日の日程で、HVC浜名湖主催渋谷発着ツアーを開催します。今回は6月に開催し好評だった長良川鵜飼観覧とセントレア空港特別見学、そして日本初開催のモザイカルチャー世界博2009を見学する見どころいっぱいのツアーです。締め切りが9月10日と迫っていますので、気になる方は、HVC浜名湖へ直接お電話ください！詳しくは、HVC浜名湖イベントをご覧下さい。

夏休み最後の日生憎の台風がやってきましたが、直撃は免れました。天気は優れませんでしたが、最後に台風が素敵な景色をプレゼントしてくれました。これもまた、夏の良い思いでになりました。これかからまた秋の良い季節になります。

本日17時頃の天城から見た様子です。台風11号が通り過ぎ、たいへん美しい景色になりました。もやの中、天城の山並みの奥に淡い夕焼けが輝いています。夏にはあまり見ることのできない富士山も、台風一過の澄んだ空気のためか、くっきりと浮かんで見えました。本日ご宿泊のお客様は霧や雨の中の運転で、ご苦労されたかと思いますが、こんな日にしか見ることのできない、雄大な景色を味わえたことでしょう。

沖縄styleのティンガーラスパよりおすすめ美容品のご案内です☆ちゅららUVデイミルク・日本で一番紫外線の強い沖縄で、沖縄の海洋深層水と植物を使い作られた日焼け止めです。一つで、UVと保湿と化粧下地の効果を兼ね揃えた商品で、小さなお子さんにも使えるので、普段使いでぜひ1本持っておくと便利です。汗や水に強いんですが、肌は乾燥せずに肌の凹凸を滑らかにし、小じわを目立たなくするのでお化粧のりが違います。また、白残りがないですので、男性の方にもお勧めの商品です。SPF25・PA＋＋50ml　1，995円ゆめじんハイビスカスシャンプー・沖縄の無農薬で育てられたハイビスカスを使用して作られたハイビスカスシャンプーは、洗い上がりがとてもスッキリで、髪がサラサラになります。「薬草の宝箱」と言われている沖縄では、昔からハイビスカスに含まれている多糖体（保湿力のある粘性成分）で髪を洗うことが、日常的に行われていました。そんな沖縄の生活の中から生まれたシャンプーで髪サラサラで健やかな頭髪を体験してください。300ml 2，940円________________________________________＜チュフディ自然派石鹸取り扱い分7種類＞月桃エキス配合　薬草緑の月桃石鹸100ｇ　1575円沖縄で古くから「サンニン」という名で民間療法に利用されてきた伝統のハーブ。最近の研究で月桃エキスに含まれる成分にメラニンを抑制する作用が発見されてかなり注目を集めています。美白作用・抗菌作用・抗炎症作用のある月桃油を配合しているので、ニキビ、アトピー、肌荒れにも効果を発揮します。自然の贈り物　青パパイヤ洗顔石鹸100ｇ　1260円青パパイヤエキスは、未成熟の果実から得ることのできるエキスで、タンパク質分解酵素のパパインやカルパインなどが含まれているので、硬くなった皮膚を柔軟にしたり余分な角質を除去し、ターンオーバーを促進する働きがあります。その他ニキビの跡やソバカスにも有効に効き美白効果が期待できます。沖縄でも人気がある石鹸です。南国の花　ハイビスカス石鹸100ｇ　945円南国の沖縄を代表する花。紫外線の強い沖縄で育っているため肌の老化を防ぐポリフェノールや、美白・保湿効果のあるフラボンを多く含んでいます。また、保湿力が高い石鹸ですので乾燥しがちな冬に向け1個持っていくと重宝します。またプレゼントにも最適です。ビタミン＆ミネラル　ドラゴンフルーツ石鹸100ｇ　683円沖縄で人気のフルーツです。ドラゴンフルーツのエキスは、果肉から得れる成分で、透明感のあるお肌へ導きます。また、殺菌や抗菌の効果もありますので、大人ニキビや、背中ニキビの予防にも効果を発揮します。「ほんのりピンク」のかわいい泡が心を楽しませてくれます。女の子に人気のかわいい石鹸です。亜熱帯のマンゴール　マーブルタンカン石鹸100ｇ　683円甘くておいしいタンカンからできた石鹸です。タンカンエキスのほか、ピーリング効果のある、レッドパーム油を配合し、細胞の活性化・代謝の安定などの効果をお肌にもたらします。マンダリン油や、フランキンセンス油も配合されお肌のトラブル予防にお勧めです。名前の通りオレンジ色がマーブル模様でとても鮮やかな石鹸です。ハーブクィーン　ノ二石鹸100ｇ　683円ハーブの女王と呼ばれるノニ。ノ二エキスには140種類以上の栄養素が含まれています。傷ついた細胞の修復を行うプロゼロニンや、消炎作用や痛みを和らげるスコポチレチンなどの多くの美容成分を含んでいます。ターンオーバーの促進する働きがありますので健康的な肌へ導きます。アンチエイジング効果も期待できます。天然植物の愛情包む　ベビー無添加全身石鹸100ｇ　315円天然植物オイルのみを使用したとてもシンプルな石鹸。完全無添加なので、赤ちゃんから大人まで安心してお使いになれます。トラブル肌や炎症肌にも刺激を与えずに、みずみずしい肌つくりの手助けをしてくれます。