VIALA箱根翡翠

皆さま　新年あけましておめでとうございます。

箱根翡翠 総支配人の山崎と申します。旧年中はコロナの５類引き下げに伴い、観光地箱根には多くのお客様が戻って来られ、湯本、宮ノ下、強羅、芦ノ湖などの観光名所は大変な賑わいを見せておりました。もちろん私ども箱根翡翠にもたくさんのご来場を賜り、久々の賑わいにスタッフ一同、嬉しさと緊張感をもって皆さまの箱根ライフをサポートさせていただきました。誠にありがとうございました。この場をお借りして改めて御礼申し上げます。

　さて、２０２４年という新たな年を迎え、箱根には新たなハーヴェストクラブの開業を控えております。会員の皆様には新たな施設バリエーションも増え、より一層 箱根でのハーヴェストライフをお楽しみいただけるようになると存じますが、箱根翡翠ではVIALA１号店として、いつまでも皆様にご満足いただけますよう前進してまいる所存でございます。「やっぱり翡翠が一番いい」「ここを選んでよかった」そう思っていただける方がお一人でも増えるよう鋭意努力を重ね皆様のご来場をお待ち申し上げております。どうぞ本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。２０２４年が皆様にとって素晴らしい一年となりますようご祈念申し上げます。

２０２４年１月１日

箱根翡翠　総支配人　山崎国博