皆様ご存知のことと思いますが、私どもレストラン一游の周りには池があり、たくさんの鯉がいます。
色鮮やかな錦鯉や、体長80㎝はあるであろうと思われる黒い鯉、鯉の群れの中に、30㎝程の大きなニジマスも一緒に泳いでいます。
ところで、鯉の寿命ってどのくらいかご存知ですか。
錦鯉で20年ぐらい、健康な鯉?!で50～70年ぐらい、100年、200年生きる鯉もいるとか。想像していた以上に長生きすると驚きました。
箱根翡翠は、今年7年目を迎えました。まだまだ若輩者ですね。池の鯉に負けない様成長していかなくてはいけないと感じました。スタッフはもちろんのこと、お越しいただけるお客様と共に、30年、50年、100年と歴史をつくりあげていけたら素敵なことと思います。その為にも、皆様のご支援、時には厳しいご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
5月に入って、箱根は大涌谷のこともあって、ご来館される方が少なくなってしまいました。とても悲しい事ではありますが、現状は致し方のない事と思っています。一日も早く、状況が好転することを切に願っております。
皆様のご来館をスタッフ一同、恋（コイ）しく感じております！
※ レストランイベント情報 ※
【翡翠銘酒紀行 黒龍酒造編】
翡翠渾身の懐石料理と、黒龍酒造の日本酒とのマリアージュをお愉しみ頂くグルメイベント。
ゲストに黒龍酒造代表の「水野 直人 氏」をお迎えし、日本酒にかける熱い思いを伺いながら
日本最高峰の銘酒を心ゆくまでご堪能いただきます。
・日程 ： 2015年6月25日（木） 18：00～
・料金 ： ￥16,200 （夕食代・日本酒代込み・宿泊費別）
・募集人数 ： 20名様
↓詳しくはこちらをご覧ください。
http://harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/tour.html
