みなさまこんにちは！ 箱根はさわやかな五月晴れの日が続いております。 ゴールデンウィークも終わり、いかがお過ごしでしょうか。 今回は星の王子さまミュージアムにて開催されている 大人のための謎解きプログラムのご案内をさせて頂きます。 その名も「星の王子さまと不思議な贈り物」です。 星の王子さまミュージアムを舞台に、 飛行士が砂漠で出会った不思議な男の子から教わった「大切なもの」。 それはいったい何なのか・・・ 園内に残されたメッセージを参加者の方が実際に探し出していく体験型のイベントです。 平均参加時間は１時間とはなっていますが、 閉園時間内であれば時間制限はございません。 お子様連れの方はご家族で参加してみてはいかがでしょうか。 イベント期間：2015年5月1日（金）～2016年4月30日（土） 参加料金：1キット1,000円（別途入園料が必要です） ホテルからのアクセス：徒歩10分

皆さま、はじめまして。 4月より箱根翡翠の一員になりました小川美沙と申します。 出身は静岡県清水区で、小学生のころからフルートを趣味としております。 年に一度の発表会では毎回律儀に緊張しますが、沢山の方と一緒に音楽を共有できることを楽しんでおります。 たくさんの素敵なお客様、1から接客を教えて下さる先輩方、 心強い同期に囲まれ、１ヶ月が経ちました。 その中で見つけた、箱根翡翠のオススメはズバリ、 “レストランからの眺め”です！ 季節、時間や天候によって毎日違う風景が楽しめます。 運が良ければ写真にあるように、かわいいお友達に出会えるかもしれません。 皆さまとレストラン一游でお会いできる日を楽しみにしております。 ※ レストランイベント情報 ※ 【翡翠銘酒紀行　黒龍酒造編】 翡翠渾身の懐石料理と、黒龍酒造の日本酒とのマリアージュをお愉しみ頂くグルメイベント。 ゲストに黒龍酒造代表の「水野 直人 氏」をお迎えし、日本酒にかける熱い思いを伺いながら 日本最高峰の銘酒を心ゆくまでご堪能いただきます。 ・日程 ： 2015年6月25日（木）　18：00～ ・料金 ： ￥16,200 （夕食代・日本酒代込み・宿泊費別） ・募集人数 ： 20名様 ↓詳しくはこちらをご覧ください。 http://harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/tour.html

こんにちは！ GW最終日！皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根翡翠にもお陰様でたくさんのお客様にご来館頂きました。 誠にありがとうございます！ 素敵な思い出作りが出来たら幸いでございます。 また明日からお仕事や学校が始まるという方もいらっしゃると思いますが、 お休みボケなどないよう、お気をつけ頂ければと思います！ さて、明日は５月７日。 皆様、毎月７日はＨＩＳＵＩ感謝ＤＡＹというのをご存知でしたか？ 実は、おかげさまで４月２６日に箱根翡翠は開業７周年を迎えました！ 開業７周年を記念いたしまして、お客様に感謝の気持ちを込めて、毎月７日に「HISUI感謝DAY」として、月替わりでお得な特典をご用意させていただいております。 明日の５月７日はご夕食時レストラン一游をご利用のお客様にワンドリンクサービスさせていただきます！ 箱根翡翠のレストランには、懐石料理、オーダー制のメニューブッフェ、鉄板焼きとご用意させていただいておりますので、ぜひこの機会に レストラン一游をご利用くださいませ。 ６月以降も素敵な特典をご用意させていただいておりますので、詳しくは下記ご参照いただければと思います。 ＨＩＳＵＩ感謝ＤＡＹ　詳しくはこちら 皆様のご来館お待ち申し上げております！

皆さまこんにちは。 ４月から新入社員としてやってきました、レストランの田中一平と申します。 最高のサービスを皆様に届ける為、勉強の毎日ですが会員様をはじめ多くのお客様から「頑張ってね」とお声をかけて頂き、より一層精進していきたいと思っている毎日でございます。 一日でも早く会員様に顔と名前を覚えて頂けるよう日々努力していきますのでよろしくお願いします。 さて、今回私から、レストランのお薦めドリンクを紹介させていただきます。 それは『ノンアルコールカクテル若葉』です！ 青リンゴの優しい甘さと、レモンの爽やかさがくせになる一杯となっており、夏を迎えるにあたり、最高のノンアルコールカクテルとなっております。 小さなお子様から大人の方まで幅広く人気のあるドリンクですので、是非一度お試しください。 皆さまのご来館心よりお待ち申し上げます。 ※ レストランイベント情報 ※ 【翡翠銘酒紀行　黒龍酒造編】 翡翠渾身の懐石料理と、黒龍酒造の日本酒とのマリアージュをお愉しみ頂くグルメイベント。 ゲストに黒龍酒造代表の「水野 直人 氏」をお迎えし、日本酒にかける熱い思いを伺いながら 日本最高峰の銘酒を心ゆくまでご堪能いただきます。 ・日程 ： 2015年6月25日（木）　18：00～ ・料金 ： ￥16,200 （夕食代・日本酒代込み・宿泊費別） ・募集人数 ： 20名様 ↓詳しくはこちらをご覧ください。 http://harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/tour.html

おはようございます。 フロント　有賀です。 今日も箱根は晴天です。 最近はいい天気がずっと続いており、 初夏らしい過ごしやすい気候になっております。 さて、箱根は今、新緑がとても美しい季節です。 天候にも恵まれているおかげか、 草木が青々と伸び、鮮やかに色づいております。 風が吹けば清々しい若葉の匂いがし、陽光をきらきらと反射させる。 見ていて飽きず、心穏やかに初夏の訪れを感じる事ができます。 上の写真2枚は、御殿場方面から箱根翡翠に向かう道中撮った写真です。 木漏れ日と新緑のつややかな緑色が、とてもきれいですので、 是非、休憩がてら車を停め森の中を散策してみて下さい。 下の写真は箱根翡翠中庭です。 中庭も若葉がきれいになりました。 ご来館の際は、中庭も散策して下さい。 ゴールデンウィーク中もほとんど晴れる予定ですので、 皆様箱根に新緑を楽しみにいらして下さい。

皆さまこんにちは。レストランの櫻井剛（サクライゴウ）と申します。天城高原から異動して参りました。入社してから初めての異動ということで少しバタバタした日々を過ごしていました。気が付けば4月も最終日。。。 本日も箱根は晴天です。春というよりも初夏を思わせる気候です。 これから新しい職場で、新しい制服、新しい名札を纏い、新しい仲間達と共に仕事に取り組んでいきます。生活環境も新しくなり不安ばかりの毎日ですが、私らしく元気よくいきたいと思っております。また、箱根翡翠の会員様にも覚えて頂けるよう努力していきたいと思います。 以後、どうぞよろしくお願い致します。 ※ レストランイベント情報 ※ 【翡翠銘酒紀行　黒龍酒造編】 翡翠渾身の懐石料理と、黒龍酒造の日本酒とのマリアージュをお愉しみ頂くグルメイベント。 ゲストに黒龍酒造代表の「水野 直人 氏」をお迎えし、日本酒にかける熱い思いを伺いながら 日本最高峰の銘酒を心ゆくまでご堪能いただきます。 ・日程 ： 2015年6月25日（木）　18：00～ ・料金 ： ￥16,200 （夕食代・日本酒代込み・宿泊費別） ・募集人数 ： 20名様 ↓詳しくはこちらをご覧ください。 http://harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/tour.html

こんにちは。 フロント岩田です。 ＧＷ始まりましたね！ しばらくお天気も良さそうな予報ですので、 お出掛け日和なＧＷになると良いですね。 ５月５日には、仙石原にある、公時神社にて 『公時神社例大祭　公時まつり』 が開催されます。 当日は湯立獅子舞・こども相撲・餅まき など、楽しい内容盛りだくさんです。 仙石原育ちの私は、 小さな頃から、毎年楽しみにしているお祭りです。 (ちなみに・・相撲の写真は〇十年前の私です。） 是非、箱根翡翠にお越しの際は ご予定を立てて、お出掛けしてみてはいかがでしょうか？

皆さまこんにちは！ 最近の箱根はお天気もよく 木々が新緑へと変化していく様子を 見るのが気持ちよく、毎日の楽しみになっています。 もうすぐゴールデンウィークの連休ですね！ お天気の良い日には是非翡翠周辺をお散歩してみて下さい。 話しは変わりますが、 4月26日は翡翠開業7年のお誕生日でした！ 皆様に支えられて、7周年を迎えることができました。 その日々の感謝を込め レストランでイベントを開催いたしました。 一游の総料理長 秋森のなだ万時代の先輩である 中村孝明氏をお迎えしてのコラボディナーショー。 お料理はもちろんのことですが、 中村氏との記念撮影や抽選会なども行い、 終始賑やかで楽しい雰囲気の中、終えることが出来ました。 参加して下さった皆様にとって 翡翠との思い出の一つとしてお持ち帰りいただければと スタッフ一同、願っております。 写真は中村氏の調理場での写真と 従業員との記念写真です。 私達スタッフにとっても記憶に残るイベントとなりました！ これからもお客様と一緒に楽しめるイベント等 開催していきたいと思っていますので、 その機会には是非ご参加お待ちしております！