新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 ２０１１年元日の蓼科はうす曇の穏やかなお天気となりました。 例年に比べ雪は少なめですが白い雪をかぶったガーデンで 楽しそうに雪遊びをするお子様をお見かけしました。 可愛らしい笑顔を拝見し、見ている私のほうまで楽しくなり 新年からとても嬉しい気持ちになりました。 もう去年のことになりますが、先日ある雑誌で 「話すことあり、聞くことあり」という言葉を知りました。 有名な歌舞伎の中の台詞ということでしたがとても素敵な言葉だなと 思いました。 お客様からの大切なお声をしっかりと拝聴し、また私共からはこの 蓼科高原の素晴らしさをお伝えし、心地よい時間をご提供できるよう 努めて参りたいと思います。 ２０１１年も皆様にとって素晴らしい１年となりますよう、蓼科の地 よりお祈りいたします。

新年あけましておめでとうございます！ 一年が過ぎるのは早いものですね。もう２０１１年です♪ この一年皆様にとってより良いお年になりますように。。 また、ハーヴェストクラブ南紀田辺を今年もよろしくお願い申し上げます。 さて！お正月イベントですが、今年も盛り上がりました＾＾/ 毎年恒例のお餅つきは相変わらず長蛇の列です。。。 皆様ご参加ありがとうございます！ そしてお餅つきが終わってからはロビーでお茶会。。。 番傘と毛氈をセットし､お茶屋さんな雰囲気です♪ 写っているのは私です。。＾＾； 御祝酒は３日まで、お茶会は明日も行っていますので 是非お立ち寄り下さいませ＾＾

新年明けましておめでとうございます。 本年もスキージャム勝山をよろしくお願い致します。 2011年の皆様のご健康とご多幸をお祈り致します。 10-11シーズンは十分な降雪もあり順調に走り出しております。 2011年の初滑りはスキージャムでお楽しみください。 今年の元旦も天気は荒れて初日の出は見れそうもありませんが、太陽によりも明るく笑顔でお客様をお迎えいたしますので、ぜひスキージャム勝山にお出かけください。あ待ちしております。

こんにちは。 今年も残るところあと1日となりました。 　 2010年は皆様にとってどんな1年だったでしょうか？ 　 私はというと、 2010年も笑いあり、涙あり、 大きな病気をすることなく元気に過ごすことができました。　 　 さて、売店においては、 店内の模様替えをしたり、新しい商品を続々発売するなど充実した1年となりました。 今年も一年、多くのお客様に売店をご利用いただきました。 ご利用いただいた皆様、本当にありがとうございました。 2011年も皆様により一層楽しんでいただける売店づくりに努めてまいります。 引き続き、ご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

２０１０年も残すところあと１日｡今年も多くのお客様にお越しいただき､スタッフ一同心より感謝しております｡ ２０１１年も皆様の素敵な思い出作りのお手伝いをさせていただけるようにスタッフ一同頑張ります。 １日は朝１１：００～お餅つきのイベントがあります｡皆様のご参加お待ちしております｡

こんにちは！ 大晦日です。 皆さま、今年一年間はどんな年でしたか？ 箱根翡翠も開業から2年が過ぎ、来年は3年目を迎えます。 皆さまの笑顔、温かいお言葉や、 ご意見に支えられ、 また一年を締めくくることができました。 今年も一年間本当にありがとうございました。 来年も皆さまにとって素晴らしい一年でありますよう 心よりお祈り申し上げます。

２０１０年も早いもので今日が最後です。 今年も１年いろんなことがありました。 ～春～ たくさんの雪に恵まれたスキーシーズン、多くのお客様にご来場いただきました。 ～夏～ 酷暑と言われた夏でした。９月の中旬まで暑い日が続きましたが、例年以上多くののお客様がスキージャムを訪れていただきました。 ～秋～ 勝山市は「熊騒動」で全国ニュースになりました。 ～冬～ スキージャムは今年度人工造雪機を導入し、スキー場のオープン日を約束することが出来ました。 来年もスキージャム勝山をよろしくお願いいたします。

本年も残すところあと一日 皆様いかがお過ごしでしょうか？ 東急ハーヴェストクラブ旧軽井沢では、にぎやかだったクリスマスから新年に向け着々と準備が進んでいます。 写真は、先日登場した「鏡餅」です。 旧軽井沢では毎年、厨房のスタッフが丁寧に心をこめて飾り付けを行っています。 そして、旧軽井沢の元旦といえば「餅つき大会」です。 ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、旧軽井沢には「餅つき」の名人？もおりますのでお楽しみに！！ 2日には、似顔絵師さんをお呼びして似顔絵を書いて頂くイベントもございますのでそちらも合わせてご期待下さい。 来年も、皆様のご利用を心よりお待ちしております。