皆様こんにちは、フロント赤堀です。 11月23日、次男のお宮参りに、三嶋大社へ行って来ました。 3連休の最終日で少し混雑していましたが、 ちゃんと神様にごあいさつが出来ました。 また、この日はちょうど新嘗祭という新穀感謝のお祭りの日で、 そのせいか？屋台がたくさん出ていました。 最近なかなかお祭りへ行く機会が無かったので、 賑やかで楽しかったです。 天候にも恵まれ（写真は暗いですけど・・・）、 亀が日光浴をしていたり、池の鯉に餌やりをしたり、 一緒に来た長男も満足していました。 （鯉の餌は 福太郎茶屋さん で売っていました） 御殿場インターからお車で約30分、 ちなみに個人的に特にお勧めの時期は桜の時期ですが、 皆様是非お出掛けください！

皆さんこんにちは！レストランの櫻井です。 私が住んでいる御殿場市から見る富士山の雪が日に日に増えているような気が致します。 今回はレストラン一游にて期間限定販売しております、ワインの紹介です。 “ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ　ﾙｰｼﾞｭ ｷｭｳﾞｪ　ﾌﾟﾚｽﾃｰｼﾞ　ﾄﾞﾒｰﾇ　ﾌｨﾘｯﾌﾟ・ｼｬﾙﾛﾊﾟﾝ　ﾊﾟﾘｿﾞ　2012” ﾌｨﾘｯﾌﾟ・ｼｬﾙﾛﾊﾟﾝという優秀な造り手のワインです。味わいとしては豊かな果実味、柔らかな酸から生まれるパワフルさとエレガントさが特徴です。 レストラン一游をご利用の際には是非ご注文下さい！ 皆様のご来館をスタッフ一同お待ちしております！

皆様こんにちは、エンソウスパ大竹でございます。 少しずつ冬の足音が聞こえて来そうな、今日この頃です。 寒さとともに、来月は何かと忙しい年末もやってまいります。 お疲れを残さず年始を迎えたいものです。 さて、12月からの新しい限定プランを本日はご紹介致します。 エレミスフェイシャル＆ヘッド５５分　　￥１６，０００（税込） 　　　　　【期間　１２月１日～１月３１日まで】 世界で愛されるラグジュアリースパブランド「エレミス」 通常メニューのショートコースとなります。 エイジングケアのためのフェイシャルトリートメント。 ハリや弾力はもちろん年齢を感じさせないお肌へと導きます。 ライム、ラベンダー、ローズウッドの精油を部屋中に漂わせ 心身から癒されます。 この機会に是非「エレミス」をご体感下さいませ。 お問合せのみも承りますので、お気軽にお声掛け下さいませ。

みなさまこんにちは。翡翠へ異動してからまだ2ヶ月足らずの川口です。 報道にもありましたように、11月20日に箱根山の噴火警戒レベルが1に引き下げられました。もちろん、まだ大涌谷周辺には立ち入り禁止エリアがあり、ロープウェイも一部区間の運転のみとなっておりますが、その他観光施設は十分お愉しみいただけます。 写真は箱根峠から熱海峠に向かう道中からの富士山です。少しだけ頭が白くなっていますね。これから一段と寒くなって参りますが、冬は空気も澄んで富士山の景色もより楽しめる時期でございます。 皆様のお越しをお待ち申し上げます。

こんにちは！ 売店担当の齋藤眞です。 今日は、毎年大人気の商品を紹介致します♪ 佐野老舗さんの和菓子、 「栗蒸し羊羹」と「庵の柿」です。 栗蒸し羊羹は、栗の大きさをそのままに、芳醇な香りと味を閉じ込めた商品です。 栗の大きさそのままなので、切っても切っても栗がゴロゴロと出てきます。 甘さも丁度良く、1人で1本ペロリ。と食べられちゃいそう。 1月初旬までの限定商品でございます。 1つ　2,014円 庵の柿は、千金丹と並んで、佐野老舗での代表的な和菓子です。 長野県産の市田柿を使用しており、 干し柿とは思えない肉厚さと食感、風味と香りを生かした佐野老舗さんこだわりの一品です。 2月下旬までの限定商品でございます。 1つ　356円 期間限定のこちらの商品。 お客様だけでなく、売店スタッフ・フロントスタッフも大好きな商品です。 もちろん、この2つだけでなく、 佐野老舗さんの、千金丹や、翡翠の雫なども人気の商品でございます。 ぜひ、ご賞味ください♪私も大好きな商品です！

冬はもうそこまで来ているようですね。皆様お元気でいらっしゃいますか？ こんにちはレストラン金木です。 私の好きな珈琲屋さん【そうけい珈琲】を紹介します。 小田原から箱根に上る1号線沿いの入生田という駅の前辺りにあります。 気が付かずに通り過ぎてしまう程小さなお店なんです。 喫茶店と言うよりは、珈琲豆専門店です。 珈琲も飲むこともできますが、2人座れるくらいです。 優しいご夫婦でやられてます。 ここ、ずっと気になっていたので思い切って入ってみました。 その時はお店にはどなたもいらっしゃらなく 看板に“御用の方は上の（ご自宅）チャイムを鳴らしてください。” と、書いてありました。 すぐ、左の階段を上がって玄関のチャイムを鳴らしました。 出てきたのは優しい女性でした。 下のお店に行くと直ぐに珈琲を手入れして下さったんです。 珈琲を手入れしてサービスして下さるなんて嬉しすぎます。 （画像はご主人が煎れて下さった時のです。） お店の中には大きな焙煎の機会が置いてあり 珈琲中毒にはたまらないあの香りが充満していて それだけで幸せになってしまいます。 いつも、珈琲を買いに行くとご主人か奥様がいらして 必ず手入れでコーヒーをサービスして下さるんです。 珈琲豆はお店独自のブレンドやストレート 始めは、いろんなブレンドを購入してました。 何度か通っていたところ 「お好みのブレンドを作ってあげるよ。」と ご主人が仰って、私好みのブレンド珈琲を作ってくださいました。 こちらの珈琲豆　ネット購入もできるんです。 箱根にいらっしゃる時に是非立ち寄ってみてはいかがですか？ 詳しくはこちら

皆様、こんにちは！ １１月も後半に差し掛かり、いよいよ本格的な冬がやって参ります。 箱根は特に冷え込みますので、ご来館の際は防寒対策などお気をつけ頂ければと思います。 さて、１２月に入ると街中はクリスマスムード一色になりますよね♪ 箱根翡翠の館内も、クリスマスの飾り付けやクリスマスツリーでクリスマスモードになりますので、楽しみにして頂ければと思います★ そして、１２月２４日（木）のクリスマスイブの当日には、毎年恒例箱根翡翠クリスマスロビーコンサートを開催いたします。 今年はシンガーの　Daisukeさんをお招きしてのコンサート。アーティストとの距離の近いロビーコンサートで 迫力のある音楽と歌声をお楽しみ下さい。 ぜひ、皆様で素敵なクリスマスを箱根翡翠にてお過ごしくださいませ。 11/18現在、ホーム枠・相互枠共に空室がございます。 空室も少なくなってきておりますので、ぜひお早めにご予約頂ければと思います。 皆様のご来館お待ち申し上げております。 ロビーコンサート詳しくはこちら

皆様こんにちは、エンソウスパ大竹でございます。 紅葉の見頃を迎えましたが、あいにくの悪天候が 続いております。 気温は例年より高めなので、仙石原も過ごしやすく 雨が降らなければ、ウォーキングには最適です。 早いもので、何かと忙しい年末がやってまいります。 エンソウスパ店内も、少しずつクリスマスディスプレイ など模様替えをしております。 １２月からは、新しい限定メニュー １年間のご褒美にピッタリのスペシャルメニューを ご用意させて頂きます。 お問合せ、ご来店お待ち申し上げます。