こんばんは。フロント松本です。 本日7/31（水）芦ノ湖夏祭りクルーズツアーを催行しました。 日中は曇り空だった箱根でしたが、夕方になると山の方から雲がどんどん下がってきて、雨もポツポツと…。 『せっかくの花火なのに、雨なんて許さないぞ！』と晴男の私が空に向かって睨みを効かせた結果、芦ノ湖に着いた時には霧もそれほど無く、雨も止んでいました（＾＾）ｖ。 19：25桃源台発の海賊船に乗船し、いざ元箱根へ。 こんな綺麗な船に乗りました♪。 約30分程経つと花火大会会場へ到着。 花火が始まる少し前には船の照明も落とされ、辺りは真っ暗に。 そして20時ちょうどに、ど～んという大きな音をたてて花火が打ち上がりました。 船上から見る花火はとても大きく、打ち上げ場所もしっかりと見えて、迫力満点！ 湖面に映る花火もまた素敵でしたよ。 この美しさを写真に収めようと必死にカメラを構えていましたが、残念なことに私の技術ではたいした写真が撮れません（＾＾；。 ただ、3枚目の写真は花火が開いた瞬間でしょうか？幻想的な写真が撮れたのでアップしておきます（＾＾）。 8/5（月）にもクルーズツアーを開催いたします。 そろそろ定員に近付いてきておりますので、ご検討中の方はお早めにお申し込みくださいね。

皆様こんにちは！レストランスタッフの堀井です。 私が箱根翡翠に配属になってはや三ヶ月が経ちました。 あっという間に過ぎた三ヶ月でしたが、 ふと振り返ると色々なことがあり中々濃厚な三ヶ月だったと思います。 そして先日、ついに車を買ってしまいました！ この三ヶ月で車がないと殆ど何も出来ないという事を痛感しました。 そういう所はさすがリゾートホテルだなと改めて思いました。(笑) さっそく次の休日に愛車と一緒に何処か出かけてみようかなと考えています。 もし皆様のおすすめのスポットを教えていただけたらとても嬉しいです。 ぜひ足を運んでみようと考えてます。

こんにちは！フロント、土屋です。 本日は全国的にお天気が悪く、箱根も朝から雨が降り、あいにくのお天気が続いております。 さて、ゴールデンウィークにも開催いたしました『陶器市』が夏季もロビーラウンジにて開催しております！ 在庫に限りがございますので、お気に入りのお品がございましたら、是非お早めにお買い求め下さい。 『夏の陶器市』 場所：ロビーラウンジ 時間：9時～21時 料金：1,050円～

こんにちは。フロント松本です。 7/20（土）より、箱根甲子園の屋外庭園プールがオープンしました。 朝から子どもたちの楽しそうな声が聞こえていますよ～♪。 私もほてった身体をクールダウンさせるために、バッシャーンと飛び込んで世界水泳の北島康介並みの泳ぎを披露したいところですが、そこは指をくわえながらじ～っと我慢しています（＾＾；。 まぁもちろんそんな泳ぎをするようなプールではないのですが…。 営業時間は10時から17時まで。 チェックイン前、チェックアウト後もご利用いただけます。 料金は箱根翡翠へお泊りのお客様は4才以上1人600円で、な・な・な・なんと！プールタオルが1枚付いてくるのだっだっだっだっ＼（＾＾）／。（要返却） 何ともお得！ そして、プールサイドではスーパーボールすくい（100円）や、ジュース・ビールの販売もしています。 考えただけでウキウキしてきますね♪。 ところで、これから庭園プールをご利用くださるお客様にお願いがございます。 営業時間前からの場所取りは、ご遠慮ください。 プールサイドのテーブルやイスは、みんなで仲良く使いましょう（＾＾）／＼（＾＾）。

こんにちは。フロント松本です。 7月上旬の猛暑が一段落し最近は過ごしやすい箱根ですが、昨日の午後はとんでもない豪雨でした。 朝のうちは青空も見えていたのですが、昼過ぎから怪しい雲がもくもくと。 同僚Ｋ花さんは布団を干したまま出勤してきたようで、休憩時間に慌てて取り込みに行っていましたよ。 ここ数年、日本では「ゲリラ豪雨」という言葉をよく耳にしますね。 山や川では土砂崩れや急な増水で予期せぬ事故が起こりますので、夏休み中のお子様をお持ちの方は十分ご注意ください。 そして私の好きな海でも予期せぬ事故は起こります。 写真は数日前の千葉片貝ポイントです。 夏になると、どういう事か急にサーファーが増えます。 ちょっと分かりにくいかもしれませんが、このエリアだけで100人以上入ってるんですよ（＾＾；。 広くて大きな海でも、これだけ混雑していると人と人がぶつかったり、ボード同士がぶつかって傷が付いたり割れてしまったりと、いろいろなトラブルが発生します。 幸い私は何事も無く一日中サーフィンを楽しめましたが、仲間の一人はボードがクラッシュしてしましました（ＴＴ）。 楽しい夏を過ごす為にも、急な天候の変化や混雑の海には十分お気を付けくださいね（＾＾）／。

こんにちは。 フロント　有賀です。 社会人になって初めて福島の実家に帰りました。 その途中、東京ディズニーランドに寄りました。 30周年の為、夏休み前にもかかわらず混んでいました。 ですが、やはり夢の国。 暑くても混んでいてもとても楽しかったです。 30周年のパレードや夏祭りのイベントは暑さを忘れさせてくれました。 グッズも目を引くものばかりで時間があっという間に過ぎてしまいました。 とてもたのしかったです。が、実は箱根から車できていたので19時ごろから福島に向けて車をGO!! 結局実家に着いたのが23時少し前。 親に遅いと怒られましたが、お土産のロゼを渡すと、 とても喜んでくれて近況報告をしながら三人で楽しく呑みました。 次の日から親戚廻りと買い物などでバタバタとゆっくり出来ませんでしたが、両親にも会え、愛しの故郷にも帰れたので大変充実しました。 お土産に「三万石　ママドール」 福島の銘菓といったらコレです。 福島へ行ったら是非「三万石　ママドール」をお土産に。素朴な味わいです。 写真は甲子園中庭のプールです。7/20からOPENなので是非ご利用下さい。

こんにちは。フロント垣花です。 暑い日が続いてますが皆さまいかがお過ごしでしょうか。 先日、箱根湿生花園の駐車場敷地内に新しく出来た 『かや香』に行ってきました！ とても雰囲気のいいおしゃれな造りです。 写真は2階の個室ですが1階はカウンター席もあって 焼鳥や海鮮を目の前で焼いてくれます♪ （お客様がいたので写真は撮れませんでした・・） そばや丼物もあるのでご滞在中やチェックアウト後の ランチにおすすめです。 湿生花園に行かれる方なども是非寄ってみてください！ かや香　0460-84-4141

こんにちは。フロント松本です。 梅雨も明け、箱根にもやっと青空が見えました。 ここ仙石原では、あじさいがちょうど見頃を迎えようとしています（＾＾）/。 ところで話は変わりますが、先日富士山が世界文化遺産に登録決定されたのはご存知ですよね。 箱根翡翠ロビーラウンジでは7/7（日）～7/19（金）まで、その富士山が大好きで約40年前に御殿場に移り済み、一年中富士山を見て生活されている染め作家富士原浩次さんの「染めアート作品」を展示・販売しております。 富士原さんは友禅染め作家で着物などを手掛ける方です。 四季折々の富士を表現した「染めアート」。 染めと聞くと和のイメージでしょうが大変モダンで洋室にも合います。 金・銀・パールなどを使った豪華な作品、是非ご覧になってみてください。 タペストリーなんかもありますよ。 ◆富士原浩次さんのホームページはこちら◆ そして最後の写真はロビーラウンジから見える富士山…ではなく（＾＾；、金時山です。 久しぶりに姿を見せてくれました。 金時山の頂上から見る富士山の眺めもいいものですよ～＼（＾＾）／。