明けましておめでとうございます！！ 2011年、皆様どうぞ宜しくお願い致します^^ 年末年始はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？箱根翡翠も無事、お客様と一緒に新年を迎えることが出来ました☆*。 箱根翡翠フロント女子チームは、長安寺まで初詣に行ってきましたよ！！厚着で出掛けましたが、あまりの寒さに「うぅ～…」という唸り声が^^； それでも無事に寒さに耐え抜き、鐘を付くことが出来ました☆*。 年が明けて、もちつき大会・ロビーコンサート・獅子舞など、イベントが盛りだくさんの3日間。 沢山のお客様に参加していただき、おかげ様で大盛況☆*。どうもありがとうございました！！ 2011年は箱根翡翠3周年を迎えます！！ ぴょんぴょん☆*。うさぎの様に飛躍の一年にしていきたいと思いますので、今年も箱根翡翠をどうぞ宜しくお願い致します！！

こんにちは！ 大晦日です。 皆さま、今年一年間はどんな年でしたか？ 箱根翡翠も開業から2年が過ぎ、来年は3年目を迎えます。 皆さまの笑顔、温かいお言葉や、 ご意見に支えられ、 また一年を締めくくることができました。 今年も一年間本当にありがとうございました。 来年も皆さまにとって素晴らしい一年でありますよう 心よりお祈り申し上げます。

こんにちは！ 本日は富士山をご覧いただける おすすめスポット第2弾です！！ こちらはもうご存知の方も多いと思いますが・・・ 御殿場から箱根につながる乙女峠にあります『ふじみ茶屋』。 その名の通り、『ふじみ茶屋』は富士山を ご覧頂くにはとってもおすすめ！！ お土産あり、お食事もできて、 ちょっとした休憩にはぴったりです！！ そして夜になると、 御殿場の町並みの綺麗な夜景が ご覧いただけます。 空気が澄んでいると、 夜でもうっすらと富士山が見えるんですよ♪ ・・・ということでまたまた行って参りました！！ 23日祝日。 本日もいい天気☆ ふじみ茶屋の横にある展望台入口を 登っていくと・・・ 乙女の鐘があります。 鳴らしてみると・・・意外にも大きな音が 響きます！ 展望台から見る景色も素晴らしい！！ 富士山にパワーもらった気がします！！ みなさんも是非訪れてみてください！！

こんにちは！！ 今日は箱根翡翠ショップまでカメラを持ってふらり☆*。 最近ではお正月商品も並んでおります^^季節の先取りですね！！ 来年の干支はぴょんぴょん「うさぎ年」でございます。お子様、女性に人気そうですね^^ショップにも可愛いうさぎ商品を置いております。お写真は『干支だるま』。丸々としただるまがうさぎの姿になっていますよ♪ ぴょんぴょんというよりかは、ころころですね！！ 2011年へ向けて、ご自宅にお土産としていかがでしょうか？ちょこんと置いておくだけで、何だか飛躍の年になりそうです！！ちなみにこの「干支だるま」は1,575円でございます。 ちなみにぽち袋も販売中。 新年、うっかり家にお年玉を忘れてしまったご両親の方にも優しいショップでございます･･･☆*。 これから忙しくなりますが、皆様どうぞご自愛下さいませ^^

昨日は全国的に今年一番の寒さと言われ、一晩明けた本日。 ・・・やっぱり寒い！！ 箱根にも本格的な冬が到来のようです。 隣の甲子園の庭園プール、凍ってます！ この冬初めての氷。 太陽の光に照らされキラキラ輝いています。 箱根に雪が降る日もそう遠くはないかも知れません。

こんにちは！！ 大分冷え込んでまいりましたが、皆様風邪など引かず元気にお過ごしでしょうか。 暖かいお鍋料理が美味しい今日この頃でございます＾＾ そして先日ついに、寒空のなかで箱根翡翠女性スタッフチームで行ってまいりました…。 美しいイルミネーションの世界、時之栖(ときのすみか)へ！！ たくさんの光の粒が夜空にまばゆい光を放ち、幻想的な空間を創り上げるその光景に圧巻されます。 長さ370ｍの光のトンネルは、何だか夢の異世界へ迷い込んだかのような錯覚に。 色鮮やかな光が、私達箱根翡翠女性チームを優しく迎えてくれました…☆*。 しかし、この時期は混み合っておりますね！！夜行こうかなぁとお考えの方は、是非お早めにご出発を☆駐車場・道路共に混雑が予想されます。 この時期だけの特別な輝きを･･･。 家族と、 恋人と、 お友達と、 ご一緒にお出掛けくださいませ☆*。 --------時之栖冬のイルミネーション2010-2011------------------------------------- ●開催期間／2010年11月12日(金)～2011年3月6日(日) 【ライトアップ時刻】11/12～1/5･･･16時30分～22時 　　　　　　　　　　 1/6～3/6･･･17時～21時30分 ●主会場／桜並木(光のトンネル)　・よろこび山 (旧名称　愛の鐘広場) ●入場料金／無料（一部区域有料／大人（中学生以上）1,000円　子供（5歳以下は無料）200円) ●駐車場料金／2,200台　無料　※立ち寄り見学のみ大型車は要予約・有料 ●お問合せ／0550-87-8577までお電話ください。 ---------------------------------------------------------------------------------

こんにちは！ これからの季節に箱根へお越しの際は、 ぜひ富士山スポットへお出掛けください！ あいにく翡翠からはご覧頂けないのですが、 少し足を運べば、絶景ポイントがいっぱい☆ まず本日は十国峠をご紹介します！ 箱根と熱海の中間地点にあり、 「伊豆スカイライン」の入り口でもあります。 ・・・ということで行って参りました！！ 12月4日。雲ひとつない素晴らしいお天気♪ 翡翠からは車で40分程です。 今の富士山は・・・こんな感じです！！ 雪の帽子がだんだん深くなっています！ これからの季節は、統計的に 「富士山が綺麗に見える確率」が高くなる時期です。 翡翠にお越しの際はぜひお出掛け下さい！！

こんばんは！！ 今日で11月も終わりです。 明日から師走ですね。 年末に向けての準備が始まる頃でしょうか。 さて、翡翠にまた今年もやってきましたよ！！ 毎年恒例のアレが・・・！！ そう、クリスマスツリーです！！ つい先ほど飾りつけ完了！ 地元の方のご協力のおかげで、こんなに立派に 出来上がりました♪ありがとうございます！！ クリスマスツリー、ぜひ見に来てください！！ 他にもイルミネーションやリースなど、 館内の『クリスマス』見つけてみてくださいね★