こんにちは。フロント瀬上です。 先日、夏を乗り切った自分にご褒美を！と思い、 思いっきり自分のための時間を過ごしてみました。   子供を学校に送り出し、朝8時から行動開始です。 まずは、翡翠の【レストラン一游】にて「和朝食膳」を頂きました。 落ち着いた雰囲気の中、ラジウムボトルで一晩おいた美味しいお水を身体に入れます。どれを口に運ぼうか迷うほどの品数と立派な魚に土鍋で炊いた麦ごはん。こんなにたくさんの器があっても洗い物の心配もしなくていい！お茶がなくなったらスタッフが気付いて入れてくれる！なんて幸せなのでしょう！！ 豪華な朝ごはんをゆっくり楽しみました。   次の目的地は箱根湯本にある、温泉による療養の施設【天山湯治郷】です。 湯治は体力を使うので空腹NG！ということでしっかりお腹を満たすところから スタートしました。 ｢湯守り｣として働いているスタッフの方々はとても親切で、丁寧に色々教えてくれました。 天山には7本の自家源泉があり、総湯量は毎分336ℓ（日量では約500t）！ この源泉を他へは配湯せずに天山温泉郷一カ所で使用しているそうです。 熱交換システムを使い、水を一滴も加えず空気にもふれさせず源泉100％の純度を保ったまま適温にしているそうです。泉質は、保温効果のナトリウム塩化物泉と、保湿効果が期待できるアルカリ性単純泉の2種類です。 洗い場には無添加の固形石鹸やシャンプー＆リンスがあり、これは自然保護の観点から自然に還元される素材を選んだそうです。 ごろりと休める休憩所や読書室などがあり、入湯と休憩を繰り返します。 私は、中庭の離れにある大広間「ざしきぼっこ」が気に入りました。 須雲川に面しており、絶景が広がっている中、目を閉じると川の音だけが聞こえ、頭の中を空にして休めます。 また、売店入口には飲泉もあり売店で売っているオリジナル温泉容器を購入すると持ち帰ることも出来ます。 館内には食事処やカフェもあり1日いても退屈せずに過ごせます。 朝食をしっかり取ったのでお腹がすかず今回は利用しませんでしたが、 次回は食事処「楽天」で温泉しゃぶしゃぶを食べてみたいです！   天山を名残惜しみながら後にし、今度は畑宿にある【甘酒茶屋】に向かいました。 甘酒茶屋は江戸時代、箱根の関所を前にした休憩所として利用されていました。 栄養豊富な甘酒は体力回復に効果的だとして、山を越える旅人におもてなししていたそうです。 米麹と米だけで作っていて、江戸時代から変わらない味だそう。甘すぎず滑らかな味わいで身体に沁みわたります。一緒に頼んだ力餅は備長炭で焼いており、ふんわり美味しく、甘酒のお供のふきのとうと交互に頂きました。 子供の学校が終わる時間になり、至福の時間は終わりましたが また自分へご褒美をあげるためにも明日から頑張ろう！と思いました。 温泉のおかげか夜はぐっすり上質な睡眠がとれた気がします。 みなさまもぜひ、このプランで身体へのご褒美をあげてみて下さい♪ http://tenzan.jp/ 　 https://www.amasake-chaya.jp/

皆様こんにちは。 フロントの岩間です。   本日のブログでは、9月7日に開催したイベント「日本画教室」の模様をお届けします。   今回の日本画教室のイベントは「金銀砂子を使って秋野菜を描く」をテーマに、日本画家「岩田壮平」先生ご指導のもと、日本画を楽しく学ぶ事が出来ました。   皆様が描いた秋野菜を絵の具で色付けし、最後に仕上げで金箔や銀箔を細かい粒子状に砕き、絵の上にふりかけるのですが、絵がさらにワンランク上のものになる印象でした。   私自身も今回のイベントを通して、絵具の種類の多さや絵具を溶かす溶剤など、今まで触れてこなかった部分を知る事ができ貴重な体験となりました。     また、今回お越しいただいた岩田壮平先生は、日本画において数々の受賞歴を誇り、○百万円する作品も手掛けており、それでいてイケメンという素晴らしい御方なんです♪   今後も日本画教室を開催していく予定ですので、ご興味のある方はぜひご参加ください。

　みなさまこんにちは 秋の到来と共にズボンのチャックが上がりにくくなっている小杉です。 今回は食欲の秋？と思わせつつ 芸術の秋に着目してみました。 さて、レストラン一游に飾ってある 絵画が季節ごとに変化している事をご存知でしょうか？ 9月はオータムコレクションの登場です！ 今回は、小杉のお気に入り 日本髪の素敵な女性の絵画です。髪の毛一本一本まで繊細に描かれており 思わず見とれてしまう作品です。 最後に美味しそうな「いちぢく」も思わず載せてしまいました！ 他にも思わず目を引く素敵な作品がありますので、是非レストラン一游で お食事と共に芸術の秋を感じにいらして下さい。 スタッフ一同心からお待ちしております。

こんにちは。 9月もいつの間にか半ばを迎え、 我が家のお布団も夏掛けから冬掛けにするほど、 すっかり秋の風が吹く仙石原です。 みなさま先日の富士山の初冠雪のニュースはご覧になられましたでしょうか？ 昨年より21日も早い観測だったようです。 雪を見ると、ついわくわくしてしまう私ですが、まだまだ秋を味わいたいなぁ、とも思います。 秋といえば、、、 食欲の秋・読書の秋・芸術の秋・スポーツの秋・・たくさん浮かびますね！ ちなみにこちら、全て箱根翡翠で叶います！ 【食欲の秋】レストランいち游では秋のお品書きをご用意しております！ 【読書の秋】お部屋に貸し出し用の書物、たくさんあります！ 【芸術の秋】10月には恒例の、翡翠能楽らいぶ　開催します！ 【スポーツの秋】11月に、ハイキングイベント　開催します！ 是非、箱根翡翠でしか感じることのできない「秋」を体験してみませんか？ 皆様のご来館、スタッフ一同お待ちしております。  

みなさまこんにちは！単身赴任6年目川口でございます。 ブログリニューアルにつき、何年かぶりにブログ投稿することになりました。 中身は決して見ないでください！決して。   コロナ禍もあり、最近ではすっかり出控えが続いておりますが、少し前に「どーせ暇なんだから」と妻に誘われ、とある体験教室に行って参りました。 今回はその時のリポートです。 作るのはキャンドル、それもドライフラワーを蝋の中に入れた、なんとも華やかで綺麗な体験教室です。 参加者は私と妻と友人の3名、先生は妻の知人で個人的に趣味としてハーバリウムやいろいろな趣味を始めのめり込んでいる方で今回はその先生の個人宅へお邪魔しての体験教室でした。   その① 世界に一つだけの〇〇とは言いますが、実際に出来上がっているキャンドルを見て自分ならどんなものを作るかイメージします。   その② 大量にあるドライフラワー（造花ではありません）からイメージに沿った花をピックアップ。ここかなり重要みたいです。   その③ イメージに沿うようにあれこれと下からいろいろな花、茎を詰めて配置します。これは思ったよりも花を詰めないと後で流す蝋の重みで下に沈んでしまうとアドバイスを受けアレコレと詰め込みます   その④ 高温で溶かした蝋を流し込み、時間を置いて中の芯、外の筒を外すと・・ほぼ完成   その⑤ ④で完成したキャンドルの外側の蝋をあえて熱い蝋で流し取り、詰め込んだ花が表に出てくるようにします。このどれだけ蝋を流し取るかがなかなか難しいところでクライマックスでもあります。最後に埋め込んだ花が立体的に浮かび上がり、一気に華やいだ姿になります   制作体験は蝋が冷める間のティータイムを入れても90分～120分ぐらい、待っている間に別の小さな飾りも作りました。 感想としては、こんな私でもなんとか見れる物を作れることに驚き。やることはシンプルで簡単、なので選ぶことと詰め込む作業中は意外と悩みます。最後の完成系を見た際にはちょっときれいすぎて感動しました。 今回の体験教室は試験的な体験教室でまだ店舗としてはやってないそうなので、機会があれば先生にホテルまでお越しいただき、体験教室イベントをやってみたいとも考えております。 ご興味ある方は是非、翡翠のイベント担当の岩間、岩田にお声掛けください(笑)            

こんにちは、シークレットスパの森です。 今年は思ったよりも早く秋になりましたね。 私はどちらかというと、冷え性なので、あたためグッズの準備をはじめました。   さて、これからやって来る寒い季節におすすめしたいのが「女神のしずく」です。 シークレットスパの姉妹店である、｢リンパの女神」のアフタードリンクなのですが、 とても飲みやすく循環を上げて、お身体を温めてくれる頼もしいお飲み物です。 私たちシークレットスパのスタッフも愛飲しており、中にはお料理にも使うスタッフも!! これからの寒い季節、あなたのあたためグッズに添えてみてはいかがでしょうか？ 詳しくはこちらへおすすみください。 　　　↓ 女神のしずく  

こんにちは、フロント赤堀です。 9月に入りめっきり秋めいてきました。木々のそよぎにも涼気が感じられる今日この頃です。   さて、秋と言えば私は読書の秋という感じで、ぼちぼち読書が好きです。最近一番感動した作品は、この秋映画化される2019年本屋大賞の「そして、バトンは渡された」です。本屋大賞大好きのミーハーです。最近よく読む作家さんは今野敏さんとか誉田哲也さんです。学生時代は宮部みゆきさんと大沢在昌さんにはまりました。   さてさて、以前もこちらのブログで紹介したことがありますが、箱根翡翠ではコロナ禍以降お部屋時間をゆっくり過ごして頂くため、本の貸出コーナーを作っています。本自体は会員様から寄贈頂いた物がほとんどですが、話題の作品や、誰もが目にしたことのあるような絵本、ベストセラーになった作品なんかもあるので、是非探してみてください。   ちなみに貸出本の中に山崎豊子さんの「沈まぬ太陽」の第5巻が2冊あります。僭越ながらこちらで借りさせていただきまして、1巻読んで2巻読んでと読み進み、4巻を読み終わって5巻をさあ借りようとしたところ、どうしても最終巻5巻が見付かりません。最初から無かったのかな？と思い、でも兎に角先が気になって、居てもたってもいられなくなりブックオフで買っちゃいました。で読み終えて5巻だけ家にあっても仕方ないので寄贈しようと会社に持ってきたら、そこにはちゃんと5巻が置いてあり涙しました。そういうわけで5巻が2冊あるのは私のせいです（涙）。   まだまだ『おうち時間』を過ごさざるを得ないような状況ですが、箱根翡翠のお部屋でゆっくり読書はいかかですか？   皆様のお越しをお待ちしております。  

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 最近日によって気温の差が激しく、服装に迷ってしまいますね。 私は四季の中で秋が一番好きなので、早くニットで過ごせるくらい涼しくならないかと秋本番を楽しみにしています。 さて、秋の気配を感じるこの頃ですが、はこね湿生花園では9月18日～「秋の山野草展」が始まります。 写真は昨年11月1日に撮影された園内の紅葉の様子です。 カエデの見頃は10月中旬からでございます。 カエデの他にも、リンドウやホトトギスなどの秋を彩る木の実や花が100種類以上展示されます。 詳しくはこちらから 当館の売店ではお得な前売り券も販売しております。 当館にお越しの際は、ぜひ湿生花園で四季折々の花をお楽しみください。