皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 最近の箱根は日中は暖かく、過ごしやすい天候が続いています。 本日ご紹介するのは、「BOX BURGER 宮城野本店」さんです。 当館からは車で約10分ほどの所にございます。(Harvest Club箱根明神平のすぐそばです。) 小さなハンバーガー屋さんではございますが、第2駐車場まであるほど人気のお店です。 席を取ってからカウンターに注文に行く形式なのですが、私が行った時にはお昼時だったこともありほとんど満席で、 ギリギリ最後に一つ空いていた席に滑り込みました。 私は、足柄牛箱根バーガーを注文しました。 足柄牛を使ったパテ、自家製のオニオンリングやベーコンなど、食材にこだわった贅沢なハンバーガーです。 写真からもわかる通りボリューム満点で手で食べると顎が外れそうな気がしたので、ナイフで切って頂きました。 具材が種類豊富で、どこを切っても新しい味がして飽きることなく食べ進めることが出来ました。 ほとんどのメニューがテイクアウトもできるそうで、ハンバーガーの出来上がりを待つ列もありました。 箱根にお越しの際は是非立ち寄ってみてください。

こんにちは、シークレットスパの森です。 去年に引き続き、今年もフロントスタッフさんより、レモンをいただきました。 去年は砂糖漬けにして、しばらくの間、美味しく楽しむことができました。 今年はどんな風にしようかと悩みましたが、 白ワインと甜菜糖でぐつぐつ煮込んでみました。 輪切りにして、種をひとつひとつ取っていくのに少々時間を要しましたが、 フロントスタッフさんが、お家の２階まである大きな木から どんな風に収穫してくださったのかなぁーとか、 レモンはこんなに寒い時期に採れる果物なのねーなど、 いろいろと想像しながら楽しくレモンと向き合う時間になりました。 白ワインとレモンのほろ苦さがとてもおいしいコンポートにできあがりました。 ヨーグルトにかけたり、ソーダで割って今年もしばらく楽しめそうです。 次回のために、何か良いレモンの使い方をご存じの方、 教えていただけるとうれしいです。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ 箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通) https://the-secret-spa.com/

皆様こんにちは。フロントの片倉です。 早くも2月を迎え、少し気が早いですが、春の訪れを少しずつ感じる日が増えてきました。 皆様をお迎えする金魚の子供たちもいつの間にか大きくなり、成長の速さに驚いております。 そしていつの間にか知らない金魚がおり、さらに驚いております。 (写真もブレブレですね。。) 翡翠をご利用頂いたお客様が仲間に加えてくださったのかどうかは不明ですが、元気に泳いでおります。 そんな金魚たちですが、実は金魚以外にも魚が隠れている事をご存知でしょうか？ 魚の種類に詳しくないので、 名前がわかりませんが、ヤマメのようなフォルムで色が黒っぽい魚が実は隠れております。 (以前に名前聞いたのですが、忘れてしまいました・・・) 正面入り口付近の草の下に隠れており、人の気配がするとすぐに隠れてしまうので、中々確認する事が出来ませんが、 ご来館頂いた際はぜひ黒い魚も探してみて下さい。 見つけられたら何かいい事があるかもしれません。 ご希望頂ければ金魚の餌やりも出来ますので、ぜひお子様とご一緒にお楽しみ頂ければと思います。 皆様のご来館を金魚とともにスタッフ一同お待ちしております。

皆様こんにちは、レストラン佃です。 箱根は、ここ数日天候に恵まれておりますが、まだまだ朝の冷え込みは厳しいもので私はお布団から離れがたい日々を過ごしております。 さて、今回は鉄板焼き利用の方におすすめの情報です！ 『おすすめ鉄板限定ワインセット』です。 こちらは、鉄板焼きに合う厳選したワインとお料理を楽しんでいただきたくご用意致しました。 ・Champagne 【キュペルリー　グランクリュ　レゼルヴ・ブリュット】 Cuperly GRAND CRU RESERVE BRUT 昨年に日本初上陸を果たしたシャンパーニュ。 スタンダードキュヴェもグランクリュのブドウを使用した贅沢なシャンパンです。 こちらは、焼き前菜で提供しております「白子、フォアグラのソテー」に合わせるのがおすすめです。 ・Blanc 【ブルゴーニュ　シャルドネ　ショームド　ペリエール】 Bourgognu Chardonnay Chaumes des Perrieres レモンや洋ナシ、黄桃を思わせる優しい香りに、樽由来のスモーキーさ、葡萄の熟度を感じさせるトロリとした舌触り。 クリアながらも様々な要素が詰まった複雑な味わいの一本です。 こちらは、洋風コースの「鰆のソテー」や鮑、オマール海老の鉄板焼きとご一緒にどうぞ。 ・Rouge 【16　エディツオーネ　チンクエ　アウトークトニ】 Edizione Cinque Autoctoni 樹齢が古く高品質な葡萄が出来る畑を選び作られたこのワインは、 さくらんぼやプラム、熟したブラックカラントの香り、またなめらかなタンニン、バニラとチョコレートのスパイシーな香りが楽しめます。 お肉とご一緒にお愉しみいただけるお勧めの一杯です。 こちらのワインセットは3種からお好きな3杯をお選び頂くことも出来ます。 3杯(各80ml)　4,400円 皆様のご来館心よりお待ちしております。

皆様こんにちは、レストラン大谷です。 寒気の中にも早春の息吹が感じられる頃となりましたが いかがお過ごしでしょうか。 そんな体をほっこりさせてくれるお料理を、今回は会席「匠」の中から私のおすすめの3品をご紹介いたします。 ～箸染～ 　・菜花汲み湯葉和え 　　雲丹　土筆　早蕨　針海苔　山葵　割醤油 　・焼河豚白子玉蒸し　海鼠子 　　　百合根　銀杏　餅　柚子　三つ葉　銀餡 ～小鍋～ ・白菜鍋 　　　　鴨　水菜　葉牛蒡　焼白葱 　　　　舞茸　蕪　竹の子　巻湯葉 　　　　梅麩　針柚子 ～焼き物～ ・伊勢海老鬼殻焼 　　　金棒葉地神　稲荷寿司 　　　お多福貝唐墨焼 　　　大豆味噌漬け　手網黄身寿司 　　　子持ち公魚木の芽焼　 旬の食材である河豚の白子を使用した蒸し物、白菜をベースにしたスープとたくさんのお野菜が入った熱々の小鍋、季節感あふれる盛り付けの焼物と五感全てでお愉しみいただける内容となっております。また、お料理とご一緒におすすめいたします「日本酒３種の飲み比べセット」もご用意しております。 ・天美(てんび）　　　無濾過生原酒　(山口県） 　　やわらかい甘みと酸味、柑橘を思わせるフレッシュさのある食事に合う日本酒 ・富久長(ふくちょう）辛口純米　 　（広島県） 　　柔らかな口当たり。すっきりとした味わいの中にも華やかな酸味と甘味。 ・富士錦(ふじにしき）大吟醸　　　　(静岡県） 「山田錦」を使い、富士山の湧水で仕込んだ 柔らかな口当たりの、香り高く 　　また、気取らずに飲める吟醸酒だと思います。 各種　60ml…1,650円 皆様のご利用をお待ちしております。　　

皆様こんにちは。 今日の仙石原も2月とは思えない暖かさの穏やかな晴れの陽気です。 ただいまエントランスには雛飾りが皆様をお迎えしております。 箱根翡翠では毎年、立春を過ぎるとお雛様を飾るのですが、 7段飾りとなると設置も数人がかりで、見本を見ながら飾りつけをします。 飾りつけ中に、この飾りにもそれぞれ意味があるのだろうね、と話題になったので、、、さっそく調べてみました！ ・七段飾り きらびやか段飾りは、ひな人形と聞いて誰もがイメージするもの。元禄時代には武家の婚礼道具のひとつとして、その豪華さが競われたといいます。庶民に広まったのは明治時代になってから。段飾りは増減してもいいのですが、奇数を吉とする考え方から、五段、七段など奇数段にします。 ・最上段 「内裏びな」を飾ります。内裏びなとは、お殿様とお姫様。一番上段に座ることで地位の高さを表現しています。金屏風を背景にぼんぼり、桃花酒または白酒などを飾ります。向かって左側に男びなを配するのは、欧米のマナーに基づく並びかたで明治以降の習慣。武士の時代は、刀をさす左側に女性がいるのは危険というので、逆に並べていました。 ・二段目 「三人官女」の段です。両脇に立ち姿、中央に座り姿を配置。左から銚子（ちょうし）、三方（さんぽう）、提子（ひさげ）を持ち、お祝いの白酒を供します。 ・三段目 「五人囃子」の段です。打楽器に笛という能楽のお囃子で、左から太鼓、大鼓（おおつづみ）、小鼓、笛、謡と、鳴り物の大きな順に並びます。笛や太鼓で結婚式を盛り上げています。 ・四段目 「随身（ずいじん）」の段です。右大臣は若く、力を司り、人や家を守ります。左大臣は文武両道で知性を持った老人。2人の間にひし餅やひなあられを置きます。 ・五段目 「仕丁（じちょう）」の段です。仕丁とはいろいろなお世話をする係で、掃除に使うほうき、ちり取り、熊手をそれぞれ手に持っている場合も。泣き上戸、笑い上戸、怒り上戸のトリオです。 ・六段目 婚礼道具の段です。たんす、鏡台、長持ち、お針箱、茶の湯道具、火鉢など日常に使う道具が並び、当時の婚礼の道具が想像できます。 ・七段目 かご、重箱、御所車などを並べます。段全体に敷いた緋毛氈（ひもうせん）は、華やかさを演出するとともに、天然痘よけ、蚤よけの意味も込められています。 調べてみると、いろいろと意味があるのですね！ 今更ながら勉強になりました！（個人的には五段目が好きな私です。） 皆様もご来館の際は是非、箱根翡翠のお雛様をご覧ください。

皆様 こんにちは。シークレットスパ大村です。 もうすぐバレンタイン。日頃からの感謝を伝えられる素敵な１日ですね。(^_^) 先日、素敵な本との出会いがありました。水の結晶の本なのですが、様々な環境によって結晶は形を変えてゆくのだそうです。 写真は、ハートを書いたコップに入れたお水の結晶。 なんと、ハートの形に！！ 感動してしまいましたが、例えば「ありがとう」と伝えたお水と「ばかやろう」と伝えたお水では、結晶の形が全く違うそうです。 私達の体も、60％～70％が水分だと言われていますね。という事は、自身の体にも「ありがとう」を伝えてあげる時間は、とっても大切なのではないでしょうか。(^_^) 先日も「自分の体にも、時々はご褒美をあげなきゃダメね。」と、たっぷり120分、お顔とお体のケアをされ、笑顔でお帰りになられたお客様がいらっしゃいました。 皆様もご自身にバレンタインプレゼントされてみてはいかがでしょうか？(^_^) お読み頂き、有り難うございました。 お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-74-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

こんにちは、フロントの鈴木です。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根は天気のいい日が続いていますが、風は冷たくまだまだ寒いです。 今日は、先日もブログで紹介させていただいた、 「箱根翡翠料理長厳選の味」のセット商品をご紹介をしたいと思います。 ◇「青のりくらげ」　1瓶1,580円/200g 国産の海苔と肉厚で歯ごたえの良いくらげを厳選して使用した海の幸の逸品。 おにぎりの具材やお酒のお供におすすめです！！ ◇「ちりめん山椒」　1瓶1,440円/90g 国産のちりめんを手間隙かけて選別し、粒よりの実山椒と合わせて 炊き上げました。素材の持つ自然の味わいを活かし「毎日食べても飽きのこない」 さっぱりとした味わいです。 ◇「信州善光寺の里　白こしみそ」　1袋1,100円/500g 日本料理 一游」朝食にて御味噌汁に使用しております。 ご自宅では煮干しや昆布の出汁、調味料等と合わせて頂くとより一層美味しく お召し上がりいただけます。 この3つの商品は売店店頭でお買い求めいただけますが、 瓶詰や味噌なので、まとめて買う場合は荷物が重くなってしまうかもしれません。 なので3つの商品の中からいくつかお買い求めの場合は オンラインショップ「 逸品おとりよせ 」がおすすめです！ 1つずつセットや、2つずつセットなど様々な組み合わせのセットがあるので 好きなセットを見つけてみてください♪ 皆様のご利用お待ちしております。