皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 箱根はもうすっかり寒くなって、秋が到来しました。 秋といえば食欲の秋！ 秋しか食べることのできない売店の人気商品があるので ご紹介したいと思います。 佐野老舗さんの「栗蒸しようかん」です！ 国産の栗をふんだんに使用していて、切っても切っても 栗がゴロゴロ現れます。 すっきりした優しい甘さで、毎年多くのお客様にご好評頂いております。 せっかく買いに行ったのに売り切れ、、 なんてことにならないように、是非お取り置きサービスをご利用くださいませ。 お取り置きサービスについてはこちらをクリック 秋の箱根で皆さまのご来館お待ちしております。

皆様こんにちは！ 箱根翡翠の明(あきら)です。 ９月後半に入り一気に秋らしく涼しい気候になりましたね。皆様はいかがお過ごしでしょうか。 秋晴れの中散歩に出るのが私の最近の日課でございます。 箱根翡翠の回りをぐるっと歩くだけでも少し汗をかけるのでおすすめです。 写真の憩いの森は当館のすぐ隣にございまして、最近まで去年の台風の影響で立ち入ることが出来なかったのですが整備がされ遊歩道が復活致しました！ 300年前から生えているというブナや、ケヤキ、ヤマボウシなどが木洩れ日を落としています。 川の音を聴きながら自然に包まれる気分でいれるのでおすすめです。 お散歩される際は是非寄ってみてください！ 皆様のご来館お待ちしております。

こんにちは、シークレットスパの森です。 先日、通勤途中に栗の実がたくさん実っているのを見て、 去年は作れなかった栗の渋皮煮を今年は作ろうと決めました。 なぜだか、我が家では秋に作った栗の渋皮煮をお正月に食べるのです。 お節料理の中で、栗きんとんよりも目立っている渋皮煮です。 さてさて、みなさま、今年はマスクの手離せない世の中になりましたね。 マスクをしていた方が気楽だなと思ってしまったりもするのですが、マスクをしていることにより、お肌にトラブルをかかえてしまう方も少なくないようです。 ・マスクをしている間はお口元が蒸れやすく、マスクを外した後は乾燥しやすくなり、吹き出物やシワができやすくなる。 ・表情を作ることが少なくなるため、表情筋を使う頻度が減り、ほうれい線が深くなる。 など、お悩みのお客様をお見掛けします。 このようなトラブルを防ぐためにも、しっかりと洗顔、保湿を心掛けることが大切です。 乾燥の季節も目前!! 私自身も乾燥肌に悩まされていたので、保湿ケアについてのアドバイスはお任せください。 いっしょにうるおいたっぷりのお肌で秋も冬も楽しみましょう。 お問合せ ： ザ・シークレットスパ箱根翡翠 TEL : 0460-84-8600（スパ直通） https://the-secret-spa.com/

皆様こんにちは。フロントの佐藤です。 9月の連休も終わってしまい、皆様疲れが溜まってくる頃だと思います。 本日私からは疲れが取れるおすすめスポットをご紹介いたします。 1枚目の写真をご覧になってピンときた方も多いのではないでしょうか。 当館の「大浴場たまゆら」の入口の写真でございます。 ここを通ると私はいつもほっとした気持ちになり、 箱根翡翠の館内で一番のお気に入りスポットです。 2枚目の写真は箱根翡翠から歩いて15分ほどで行くことのできる寺院、 「長安寺」の入口でございます。 たまたま通りかかったときに思わず写真をとってしまうほど、綺麗な景色が広がっていました。 私の写真では魅力が伝わりづらいと思いますので、 是非ご自身で足を運んでみてください。 仙石原の朝晩は寒くなってきてまいりましたので、 皆様体調には十分お気を付けくださいませ。

皆様、こんにちは。 レストラン村杉です。 先日お休みを頂いたので沼津に行ってまいりました。 お目当ては沼津港の浜焼きでございます。 連勤を乗りきりとても楽しみにしていました。 しかし…四連休半ばということもあり、とても混んでいて浜焼きのお店は断念…。 近くにあった定食屋さんに入り、浜焼きが食べたかった…と思いながらも金目鯛の煮付け定食を頼みました。 そしたらなんと！ご飯がアサリと桜エビの炊き込みご飯だったんです！ 炊き込みご飯好きの私にはたまらなく美味しかったです。 皆さんもお休みの日に是非沼津港に行ってみてください。 青い海と美味しいご飯に癒されると思います。 レストランで会えた時は美味しいご飯の話がしたいです！是非お声かけください。皆様にお会いできることをお待ちしております。

皆様お久しぶりでございます。レストラン柳田でございます。 仙石原にきて約半年がすぎまして、ようやく仙石原周辺の観光地、美術館に行くことができました!! (行けなかったのではなく、遠いところに行きすぎたのですが、、、) 今回私が行ったのは箱根ガラスの森美術館でございます。 箱根翡翠から車で3分、徒歩で15分ほどで行くことができます。 キレイなガラス細工が多くあり、何時間でもいれる気分でございました。 ただ、私が行った時は天気が曇天。お庭での写真撮影が難航し、ガラスのススキやバラでの写真撮影は難しくまた行こうかと悩んでいる次第でございます。 中にはカフェやレストラン、体験工房などもございます。 ゆっくりしながら鑑賞することも、ご家族で箱根旅行の思い出の品を作ることもできます。 箱根に来た際に形に残るガラス細工なんていかがでしょうか。 柳田は再度チャレンジする機会を狙っております。 9月も残り数日、益々秋の季節が近づいております。 10月も皆様にお会いできることを楽しみにしております。

皆様こんにちはフロントの片倉です。 箱根は夏終盤に差し迫り、秋の空気が徐々に広がりつつあります。 仙石原の秋といえばやはり欠かせないのすすき高原でしょうか。 9月終盤から10月初旬にかけて見頃を迎えるのではと感じております。 「すすき」の語源を皆様知っていますか？ 「すくすく育つ」という所からきているそうです。至ってシンプル。 もう少し捻りが欲しいと感じてしまいます。 花言葉も実は存在します。 「活力・活気・元気・勢い」だそうです。 ものすごくポジティブですね。むしろ草だと思っていたので、花言葉があることに驚きでした。 話は変わり、皆様は「〇〇の秋」と言えば何を想像しますか？ スポーツ・読書・食欲。十人十色でしょうが、私は毎年、食欲の秋でした。 その結果、先日健康診断を受けた際、ついに【肥満】と2文字寂しく書かれてしまいました。 肝臓の再検査のおまけ付。 決心しました。ダイエットを。 私は今年の秋から、食欲の秋に別れを告げ、ダイエットの秋として春夏秋冬1週します。 今まで、毎日コンビニで食事を済ませてましたが、3日ほど前から完全に自炊をしています。 食事はお米を辞め、野菜と鶏肉だけ取るようにしています。が、既に挫けそうです。 －15㎏を目標にし、日々頑張って入ます。自炊の写真を撮ったのですが、余りに色合いが無かったので、辞めました。 サラダのレパートリーが2、3種類しかない為、教えて下さい。。。 －15㎏が達成するまで、ブログに書いて自分を追い込もうと思います。 すすきのように勢いで痩せてやります。 翡翠にご来館頂いた際はぜひすすき高原をご覧頂き、すすきから元気を分けて頂きましょう！

4連休、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 今日は周辺の観光スポットをご紹介します！ 箱根翡翠から車で20分、湖尻から芦ノ湖スカイラインに入り、 しばらく走ると、、 『芦ノ湖スカイラインレストハウスレイクビュー』があります。 眼下には芦ノ湖を見下ろし、ちょっとしたハイキングコースもあり、お天気が良ければ富士山も見ることが出来ます。 入り口では、ヤギのクッキーちゃんも出迎えてくれます。 （雄なのか、、雌なのか、、） 箱根峠方面へ車を走らせ、しばらくすると、 メロディロード♪も現れます！ なんの曲かは、走った方のお楽しみにしておこうと思います。 是非、翡翠にご来館の際には足を運んでみてください。 皆様のご来館、お待ちしております。