皆様 こんにちは。ザ・シークレットスパ 大村でございます。 箱根 仙石原では、夜毎 秋の虫達の輪唱コンサートが、あちこちで繰り広げられる様になりました。 皆様 いかがお過ごしでしょうか？ さて今回は、通勤途中 時折挨拶をする、翡翠ご近所の犬ちゃん達のお話を…。 以前、仙石原 交差点で信号待ちをしていた時、あるお家の看板が目に止まり…。 「ここ と まろ に触りたい方は、扉を開けて下さい。」 ！！！ 「まろちゃん ここちゃん」は、犬？ 猫？ 鹿？ 猿？ はたまた猪？ 「会いたい！！！」 と思いながら通勤しておりましたが…。 可愛らしい、黒柴の犬ちゃん達でした。(^○^) 初対面時は、ここちゃんにはめちゃめちゃ吠えられ (^_^;) まろちゃんは、撫でてくれ～と 真逆な反応。 しかし…2度目には共に「撫でてくれ～」と。(笑) ここちゃんの手の平を返した様な反応に、思わず笑ってしまいましたが…。 たまたま飼い主様とお話をさせて頂いたのですが…。 「遠くから箱根に遊びにいらっしゃる方々も、道すがら一緒に遊んでくれて…。」 「以前この子達に子犬が生まれた時、九州から箱根にいらっしゃった方の元に、里親に出した事もあったんですよ。 ご縁ですね…」と。 大変温かなニュアンスを頂いた出来事でしたが…。 それ以来時折「お仕事行ってくるね～」とその子達に話たりしております。 以前から、仲良しになった犬ちゃんや猫ちゃん達に時折マッサージ？をしたりする事もあるのですが…(ポニーさんにも…笑 ) 再会した時は「またマッサージ？やって～」と催促されたりして笑ってしまうのですが、この子達ともいつか、そんな時間を一緒に過ごせたらな…なんて思ったりしております。(^_^) 今回は、そんな些細な日常のご報告でした。 皆様のご来館 ご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 お読み頂き、有難うございました。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

皆様、こんにちは。 会席料理は秋が一番！が自論の藤澤です。 関東で一足早く涼しくなった箱根ですが、ススキが伸び始め、 トンボが飛びかうようになり、雰囲気だけはもうばっちり秋です。 さて今月、レストラン開催のイベントをご用意しており、お席が残りわずかとなりましたのでご案内致します。 9月27日(金)、本間氏をお迎えして大きなワインイベントを行います。 ワイン知識にあふれる本間氏ですが、それ以上に楽しいトーク！が魅力的だと思います。 講習を受けた経験がありますが、あっという間に過ぎていく時間と 親しみやすいワインのトークがとても印象に残っております。 今回の特別料理は鉄板料理長・中田監修で腕を振るいます！ ワインに合わせた一夜限りの献立は、彩り豊かで楽しいひと時を 過ごす料理に仕上がっております。 お席には限りがございまので、お早めのご予約をお願い申し上げます。 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは。 レストランの福井です。 あっという間に8月も過ぎ、暑さもまだ残る中、少しずつ秋めいた空気になって参りましたね。 皆様、いかがお過ごしでしょうか。 月替わりと共に、レストラン一游のお料理も新しい物となりました！ 毬栗や菊の花・お芋に松茸、ススキなど、秋を感じさせる食材・植物を使用した 優しい味わいのお料理の数々をご用意してございます。 是非ともご覧になってくださいませ。 皆様のご利用、心よりお待ちしております

こんにちは。 シークレットスパの森です。 空の色も風の肌触りもすっかり秋になりましたね。 暑さが和らぎ、身体も少しほっとしているのではないでしょうか？ さて、本日はお知らせがございます。 6月から実施中のスペシャルキャンペーンですが、大変ご好評をいただきまして、9/15まで延長させていただくことになりました‼︎ お顔には保湿力抜群の、シートマスクを、お身体には膝下スクラブと香り高いボディミルクのお仕上げをお付けした、お得なメニュー‼︎ 暑さで疲れたお肌をしっかりとケアして、乾燥の季節向けての準備をお手伝い致します。 秋冬も乾燥知らずの健やかなお肌を目指しましょう!! それではスタッフ一同、みなさまにお会いできるのを楽しみにしております。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

こんにちは、フロントの鈴木です。 先日ユネッサンに行って来たのでご紹介したいと思います！ ユネッサンは、温泉やプールなどがあるスパ施設で、 夏でも冬でもオールシーズン楽しめるところです。 屋外にはスライダーがあり、屋内にはワイン風呂、コーヒー風呂など 珍しいお風呂があるので、お子様連れの方にはぜひ行ってみて頂きたいスポットです！ きっと飽きることなく何時間も遊べると思います。 上の写真は、ユネッサン内にあるカフェ、 「Natsu　CAFE」で食べたバブルワッフルです。 アイスやトッピング、ソースを自分で選べるので自分好みのスイーツが出来上がります。 とっても美味しかったです♪ 箱根翡翠では、ユネッサンの前売り券を売店にて販売しております。 気になった方は是非足を運んでみてはいかがでしょうか。

　皆様、こんにちは。レストラン小宮です。 　箱根はついこの間まで一日中暑い日が続いていたのに、 近頃は夜になるととても涼しくなる日が増えてきました。 やっと暑さから解放されると嬉しく思う反面、夏のお別れが近い ことに少し寂しさを感じる今日この頃です。 　 　さて今回は季節を感じることができる会席のご案内です。 ～名残り鱧と松茸の鍋会席～ 9/14(土)～10/14（月） 　旬が終わりに近づいていく名残り鱧と秋の味覚の定番である松茸の お鍋をメインにした会席です。過ぎ去っていく夏の懐かしさと、 これから訪れる秋を感じる事ができる一石二鳥の会席でございます。 開催期間が一カ月の期間限定でございますので、是非皆様お召し上がりください！ 　 　近頃は昼と夜でかなり気温が違っております。気温差でお身体を崩されないよう お気をつけくださいませ。 　皆様のご来館お待ちしております。

　みなさまこんにちは レストランスタッフの小杉です。 今回は箱根の自然を深～くお楽しみいただけるスポットのご紹介です。 その名も「箱根町立　森のふれあい館」です。 ここでは森に生息する動物や植物に関する展示がされています。 剥製や写真、クイズ形式の物もあり外の森を散策しながらウォークラリーも楽しめます。 夏休み～9月16日（祝）まで開催されている特別展 「森のともだち　生きた昆虫展」を子供に見せる為に初めて訪れたのですが、子供も大喜び 私まで夢中になって展示物を拝見してきました。 晴れていれば森の散策も（坂が急な所もあり）ハイキング気分になれます。 雨でも中でその名の通り「木の実クラフト」という木のみを使ったキーホルダー作成なども楽しめますのでおすすめです。 お子様連れの方はもちろん、大人の方も十分に楽しめますので ぜひ一度お出かけされてはいかがでしょうか？ 森のふれあい館（箱根町施設） 年中無休（冬期間臨時休館あり） 春～秋（3月1日～11月末）午前9：00～午後5：00（入館4：30まで） 冬12月1日～2月末　～4：30まで（入館4：00まで） 電話0460-83-6006 箱根翡翠よりお車でだいたい30分程

皆様、こんにちは。 今年の夏もいよいよ終わりに近づいて参りました。 少し気が早いですがこれから9月に入り、暑さも和らぎ、夏から秋に少しずつ移り変わります。 秋といえば〇〇の秋等と様々なものやイベントを連想するかと思います。 そんな今回は芸術の秋をテーマに館内のロビーラウンジで 展示販売をしております 「箱根クラフトハウスガラス製品」のご紹介でございます。 箱根強羅公園にございます体験工房の職人さんが手がける ガラス細工を多数販売しております。 是非この機会にガラス製品をご覧ください！ 展示期間は9月末頃までの期間限定でございます。 *恐れ入りますが、ご購入される方は売店まで製品をお持ち下さいませ。