こんにちは。レストランの古川です！ 3月も折り返しの日になりましたが・・・寒いです。 つい先日20℃近くまで気温が上がり箱根にも春が来たなー って思っていたところでしたが昨日一日中雪が降り、うっすらと雪化粧しておりました。 箱根の春はまだまだ先になりそうですね。。 さて、箱根翡翠ロビーラウンジでは春を先取りしたお薦めドリンクをご紹介いたします！ 梅のシロップをベースにグレープフルーツジュースと桃ジュースを合わせ、炭酸でシュワッと口の中で弾ける爽快感。 春にしか味わえない限定商品ですので、この機会に是非お試しくださいませ！ 長閑～のどか～　￥756 ＊道路はまだまだ路面の凍結しているところがあります。 運転をされる方は冬装備をし、十分お気を付けてお越しください。 　

皆様、こんにちは！！ フロント　林です。 前回に引き続き、スイーツコレクションをご紹介します。 今回は、箱根ガラスの森美術館のスイーツを食べに行きました☆ スイーツの名前が、『ベリー プリマヴェーラ』です。 大きなあまおうが乗っていて、すごくかわいい印象を受けました。 ピンクのクッションがあり、ナイフで切るとソースが出てきてすごく驚きました！！ ピンクのクッションの正体は、苺のミルクムースでした！！ 甘く、ピンクいろですごくかわいいスイーツです。 また１日限定60皿です。お早目にガラスの森へ！！ ベリー プリマヴェーラ 840円（コーヒー、紅茶付 1220円） 皆様も箱根にお越しの際は是非ご利用下さい！

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 本日、箱根は雪でございます。 春が訪れる最後の雪であってほしいですね☆ さて、エンソウスパでは、ボディートリートメントにイタリア産のナチュラルスパブランド、 【オーガニックエレメンツ】のアロマを使用しております。 オーガニックエレメンツとは、植物本来のエネルギーを最大限に活かすため、パラベン、石油化学製品、鉱物油、動物由来成分を一切使用しておらず、ECOCERTやBioagricertの厳しい基準をクリアした貴重な有機栽培植物から抽出されたエッセンスを使用しております。 お肌にすっと入り込むようなとてもやさしいエッセンシャルオイルとなっております。 エンソウスパでは、4種類のアロマブレンドの香りをご提供しております。 緑豊かな箱根で、素敵なアロマの香りにつつまれながら、心も身体もリラックスするのはいかがでしょうか。

皆様こんにちは、フロントの赤堀です。 もうすぐ春休みですね。 ここ箱根翡翠は、GW・夏休みについでお子様のご利用が増える時期です。 今回は、お子様をお連れのお客様から、よく問合せを受ける内容をご案内します。 まずはお部屋の寝具について。 赤ちゃんにはベビーベッド、またはベッドガードがあります。 いずれも数に限りがありまして、お早目にご予約頂ければと存じます。 またおねしょ用シートのご用意がありますので、お申しつけください。 続いて大浴場のご利用について。 大浴場の特に湯船ですが、おむつの取れていないお子様のご利用は、 恐れ入りますが、ご遠慮頂いております。 大浴場にご用意しているベビーバスをご利用頂くか、お部屋のお風呂をご利用ください。 尚、ベビーバスはお部屋への貸出しも可能ですので、お申しつけください。 その他お子様向けのご案内は、チェックイン時に別紙ご用意がございますので、 お申しつけください。 皆様のご利用お待ちしております。

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 箱根翡翠から車で10分ほどの宮城野にある大文字橋で3/6～3/11まで 東日本大震災の復興に想いを寄せて「鯉のぼりプロジェクト」が開催されました。 この鯉のぼりは宮城県東松島市で活動している「青い鯉のぼりプロジェクト」から お借りした物。 あいにくのお天気ではありましたが100匹の鯉のぼりは元気に泳いでいました。

こんにちは、レストランの堀井です。 ここ最近の箱根はとても暖かく、もう春がやってきたんだな。 なんて思っていたら、 今朝、雪が降りました。 この時期にまさか雪が降るとは思いませんでした。 3年間箱根に住んでいますが、天気だけはわかりません。 予報では今夜も雪が降るとのことです。 箱根はまだまだ寒い時期が続きそうです。 お越しの際はしっかりと着込んで、お身体にお気を付け下さい。

こんにちは、レストラン金木です。 本日の箱根はとても暖かく過ごしやすかったです。 先日、母と湯河原の梅林へ行ってきました。 雪が降っていてとてもきれいでした。 梅の時期も過ぎようとして 間もなく桜の咲く時期ですね。 今年の関東の開花予想は、例年の3日ほど遅くなるとの ことです。 私、個人的には宮城野国道沿いや大平台の枝垂れ桜が好きです。 明日から、また寒の戻りで雪が降るところもあると聞きました。 暖かくなったり寒くなったり 身体がついていけなくなります。 皆様も、お身体に気を付けて下さい。

みなさまこんにちは！ フロント野口でございます。 ここのところ冬の寒さも和らいできましたね。 中庭のツツジも新芽がふくらみ始め、 春の足音が聞こえてくるようです。 このまま暖かい日が続きますように…！ 今回はウソのお話しです。 ウソ、というのは鳥の名前で、漢字で書くと【鷽】。 もちろん書いたことはありません。 ウソの特徴は何と言ってもピンク色のほっぺ！ 可愛らしいですよね。 鳴き声はヒッヒッと短く囀ります。 都会ではあまりなじみのない鳥かもしれませんが 箱根では川沿いの木に群れでいるのをよく見かけます。 去年から鳥の写真を投稿してきましたが、 箱根にはまだまだご紹介したい鳥がたーくさんいます！ 今年も自然豊かな箱根の魅力、身近な場所でも楽しめる バードウォッチングの楽しさをお伝えできればと思います。 季節の変わり目でございますので、皆様どうぞ お身体ご自愛くださいませ。