皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 箱根も暖かくなり、ホテルの周りではつばきの花が 所々見れるようになりました。 春を感じる季節になってきましたね☆ 昨日は、初めて箱根神社に行って参りました。 関東屈指の縁むすびのパワー＠スポットとしても注目されてるそうなんです。 しっかりお願いをしてきました！ 箱根にいらしたら、春のお花を楽しみながら 是非、箱根神社でもパワー充電してくださいませ。

こんばんは、フロント染谷です。 先日、裾野カンツリー倶楽部にて箱根翡翠親睦ゴルフコンペが無事に実施されました。 写真の通り、天候に恵まれ富士山を見ながらのラウンドをお楽しみいただけたかと存じます。 次回の開催は6月を予定しております。 今回ご参加いただけたお客様も、今回はご参加いただけなかったお客様も次回以降のご参加を心よりお待ちしております。

こんにちは、レストランの渡邉です。 冬のカクテル、柚月・ホットレモネードご好評いただき ありがとうございます。 ３月４月と桜が楽しみな季節になりましたね。 花粉症が毎年ひどく、私にとっては辛い時期でもありますが・・・ ３月下旬から、桜カクテルをご用意させて頂きます！ 【桜ジントニック】 とてもシンプルではありますが、桜の優しく甘い香り、 ジンとトニックの苦みがマッチした一杯です。 季節ものでもありますので、是非この機会にいかがでしょうか？ お待ち申し上げております。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 今日から3月ですね！しかし箱根は寒さの厳しい日がまだまだ続いております。 お越しの際は暖かい格好でお願い致します。 さて、今回は日本酒の新メニューのご案内です。 先日よりグランドメニューにて販売しております。 〝大七　生もと純米〝　です。 豊かなコクと旨味が特徴の日本酒です！ また料理に合わせやすい日本酒ですので、懐石料理だけでなく鉄板焼きご利用の際にもオススメです！ レストラン一游をご利用の際には是非ご注文をお願い致します。 「大七　生もと純米」 　一合　￥1,404

みなさま、こんにちは。 早いもので2月も後わずかですね。 今週は寒い日が続いておりますので 風邪には充分お気をつけてお過ごしくださいませ。 さて、ただいま星の王子さまミュージアムでは スノードーム作りを体験できるイベントが開催されています！ 前回のときとは違うデザインで再登場。 ご家族やお友達同士でも楽しめるイベントです。 旅先の思い出としてオリジナルの スノードームを作ってみてはいかがでしょうか。 期間：2月13日（土）～3月21日（月・祝） ※期間中の土日祝日のみ開催

皆様こんにちは。 レストラン担当　佐藤です。 今回はオススメ　赤ワインの紹介を致します。 ブルゴーニュ　ルージュ2013　ドメーヌ　ロベール・シルグ フランスブルゴーニュ地方　ピノ・ノワール100％ 女性オーナーが手掛けるワイン。 フルーティーな果実味と丸く熟したタンニン、綺麗な酸のバランスが絶妙な赤ワイン。 クオリティはプルミエクラス。ともいわれているそうです。 懐石・鉄板のお料理と合わせて飲んで頂ければと思います。 皆様のお越しお待ちしております。

皆様こんにちは。 レストランの初鹿野です。 今月もあと1週間を切り、春らしい陽気の日も少しずつ増えてきたように感じられますが、 今日の箱根はあいにくの雪模様。。。 まだまだ暖かい格好でお越しください。 さて、話は変わりまして、今回は日本酒のご案内です。 先日より「お薦めの日本酒」としてご提供しております ‘ 黒龍　純米吟醸　垂れ口 ’ のご案内です。 2月に限定出荷される季節限定酒で、槽（お酒を搾る機会）から流れる、 純米吟醸をそのまま瓶詰されています。 お米本来の甘みと、濃いめの味わいながら、黒龍酒造らしく スッキリとしたアフターに仕上がっています。 さっそくお試しいただいたお客様からも、 「魚の料理に凄く合うね！」というご感想を多数頂いております。 私も大好きな黒龍酒造の季節限定酒。 ぜひお試しください。 （数量限定の為、無くなり次第終了となります） また、4月初旬頃に 日本酒定番メニューのリニューアルを予定しています！ 銘柄数も増やし、今まで以上にお客様にご満足いただける ようにリストを組んでおりますので、ご期待ください。 レストランにお越しの際は、日本酒やお酒全般に関するご質問や ご説明などもお伺いしておりますので、是非私までお声掛け下さい。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。 「黒龍　純米吟醸　垂れ口」 　一合　￥1,404

おはようございます。 まだ、箱根の朝は肌寒い日が続いておりますが、 本日も良いお天気になりそうです。 さて、2015年の翡翠開業７周年を記念いたしまして、 毎月７日に開催させていただきました「HISUI感謝DAY」が ３月７日で最後となります。 毎回様々な特典をご用意させていただきましたが、 最後の特典は下記の内容となっております。 是非この機会にご来館をお待ち申し上げております。 〇３月７日（月） 売店クーポン券1,000円分 プレゼント （1部屋につき1枚）