こんばんは！ フロントの齋藤です！ ですが、今日は売店担当の齋藤として更新します♪ 今月から、売店のおすすめ商品もブログで更新していこう！となりました。 第１回目のお勧め商品は、、、、 「仙石ラスク」です！ 今現在５種類販売しております。 プレーン/シナモン/バジル/アールグレイ　各５７０円 イチゴラスク　６５０円 箱根ラスクという種類の中の、仙石ラスクという部類になりまして、 それぞれが、ひと口サイズになっております。どの味も、とても美味しいのですが、 私のお勧めはイチゴラスクです。 ぜひ皆さまにも１度味わって頂きたく思います。 ぜひ、ご賞味くださいませ。

皆様こんにちは！ ７月も半ばに入り、もうすぐ皆様お待ちかねの夏休みですね！ 皆様夏の予定はお決まりでいらっしゃいますか？ 海やプール、花火、お祭り、旅行などなど 皆様の夏の思い出作りに私たちも少しでもお手伝いできればと思っております！ さて、夏の時期といえば、夏休みになるので、おじいさまおばあさまからお孫様までの３世代皆様が集まるいい機会ですよね！ ３世代集まって、おじいさまやおばあさま、お孫様のお誕生日のお祝いやお父様お母様の結婚記念日のお祝いなどなど・・・ 皆様で大切な方の記念日のお祝いをされたいという方々にお勧めのプランをご紹介いたします。 【箱根翡翠でお祝いプラン】 ・メニューブッフェプラン　11,000円 ・一游懐石プラン　　　　　14,000円 ・鉄板焼きプラン　　　　　17,000円 ○特典○ ①レストラン個室料金無料（ご予約状況によっては個室をご用意できない場合もございます） ②ホテル特製ケーキ５号　または進呈用の花束をご用意 ※１週間前までのご予約制　６名様より承ります。 ※プランにはお飲物代・宿泊代は含まれておりません。 もちろん、ご家族だけでなく、ご友人同士でのお祝いも承っております！ 箱根翡翠で大切な方の記念日を皆様お祝いいたしませんか？

こんにちは、フロント宮島です。 今日は、仙石原で生息している生き物たちのお話です。 まずは写真の、甲子園のガーデンプールに現れた鴨。 もっちりとしながら、すぃーーっと泳いでいます。 ちなみに、翡翠の中庭の水辺でもしょっちゅう見かけられます ので、ご存知の方も多いかと存じます。 ホテルの外に出ると、私たちスタッフの多くが住んでいる 寮があるのですが、その付近では 野良猫が多く徘徊しています。 私はネコ好きなので、いつも、なんとかかまってもらおうと 忍びよるのですが・・ 警戒心丸出しですぐにシャッ！と走りさられてしまいます・・ （くっ！写真も撮らせてもらえません苦笑） そんな、とってもカワイイ猫たちですが たまーに、翡翠のエントランスにいる金魚たちを ハンターのような目で狙っているので その時だけは全力で追い払って下さいね！ 珍しい所でいえば、夜中の３時頃、突然 『ケーン！』と鳴き出す鳥がいます。 キジです。 ネットで調べると、あの鳴き声は繁殖期特有な物のようですね。 しかし夜更かしした代償、いざ寝ようとした矢先・・騒がしい。 それ以外にも、キツネやタヌキが、 道路で一瞬だけ姿を見せる事も！ （見分け方は尻尾でしょうか？） ちなみに私の最大のスクープはたった一度だけ見た、鹿です。 車で走っていたのですが、驚きでした。 チラッと見えたたでですが、あの特徴的なツノ！ まるで「もの○け」です。 上記の生き物は私が確認した生き物たちですが、 きっと他にもあの森の中、川の中には 色々な生き物が住んでいる事でしょう。 これから始まる夏休み、お子様を連れて そんな出会いを探して、 冒険のお散歩をしてみてはいかがでしょうか。

皆さまこんにちわ！フロント春名でございます。 今回は夏休みを目前に控えた皆さまへ、2014年箱根の夏だよりをお送りいたします！ いよいよ気温も30度前後をマークするようになり、夏を迎える準備は ベストの環境になってまいりました！ 皆さま休みの計画はばっちり決まっていらっしゃいますか？ 『まだ決まってないや…』という方 『決まっているけど、もう少し箱根の夏を満喫したい！！』という方 そんな皆様へ朗報です！！ 是非下記のスケジュールをご参照ください！ 7/31(木)　湖水祭・花火大会　【元箱根湾にて】 ※箱根翡翠イベント企画として送迎バスツアー実施！！ 7/12時点お席残りわずかです！お早めにご相談くださいませ。 8/1(金)　例大祭・花火大会　【元箱根湾にて】 8/2(土)　御神幸祭・花火大会　【箱根園湾にて】 8/4(月)　湖尻龍神祭・花火大会　【湖尻湾にて】 8/5(火)　鳥居焼祭・灯籠流し・花火大会　【箱根湾にて】 ※箱根翡翠イベント企画にて送迎バスツアー実施！！ 7/12時点お席まだ余裕ございます！ご相談くださいませ。 8/16(土)　箱根強羅夏まつり大文字焼　【強羅明神が岳にて】 いずれの花火大会も最低でも数千発の花火が打ちあがるようです♪ 今から夏が待ち遠しいですね！ ですがいずれも当日は現地の混雑が予想されます。 現地の駐車スペースは限りがございますので、公共交通機関をおすすめ致します。 当日の各お祭りの詳細・アクセスについてはフロントまでお尋ねくださいませ。 もちろん翡翠ご宿泊でも満喫していただけるように、毎年恒例の 中庭庭園プールが7/19(土)～8/31(土)の期間限定でOPENいたします！ 営業時間：10:00～17:00 ご利用金額：600円(お一人様/4歳以上のお子様より) ※ご利用の前に翡翠フロントにてお手続きの後、チケットをお渡ししております。 チケットをプール係員へご提示くださいますようお願いいたします。 ※天候により営業時間の変更・クローズの場合がございます。 当日のご利用状況などの詳細はフロントまでお尋ねくださいませ。 今から待ち遠しいですね…！ 浴衣着て、花火みて、屋台でご飯たべたり…私は断然食い気を優先したいですね！(笑) イカ焼きとか、焼きそばとか、ベビーカステラとか…。 何故かお祭りで食べる屋台のごはんは格別ですよね！！ ゼヒ皆さまも夏の予定を立ててみてはいかがでしょうか？ ※写真は過去の湖水祭の花火写真です。

はじめまして。 ３月よりフロントに勤務しております、岩田洋子です。 初めてのブログ更新なので、 簡単に自己紹介をさせて頂こうと思います。 箱根仙石原で生まれ育ち、 今は静岡県の小山町在住です。 翡翠ではフロントで接客業、 自宅に帰ると、主婦業・三姉妹の母業が待っています。 毎日があっという間に過ぎていきますが、 翡翠でのお客様との出会いが、 私の日々の活力になっています！ これから　皆さんと色々なお話が出来たらな、と思います。 地元ならではの情報等もご案内致しますので、 お気軽にお声をお掛け下さい！ どうぞ宜しくお願いいたします。 ※写真は私の通勤路より見える富士山です。

皆様こんばんわ。レストランの堀井です。 台風８号、凄い威力ですね。 トラックが横転し、家屋が崩壊、7月としては過去最強の台風だと言われていますね。 　 そんな台風が箱根に来たら一体どうなってしまうんだっ！ と、思っていたのですが、 どうやら箱根に来る頃にはかなり弱体化し、ただの雨雲になってしまうそうです、良かった 良かった。 それでもこの雨雲、凄い大雨を降らすようで、気象庁が土砂災害への注意を呼びかけているそうです。 山が多い箱根は大雨が降るだけでもとても困ります。 それでも台風が直撃するよりは全然マシですね！ 台風８号は７月１１日頃に箱根に来ると予報されてます。 箱根に来る際は大雨にお気を付けください。

台風が日本列島直撃コースに乗っているということで、週末に出かけられるご予定の方には予定が崩れてしまって居る方もいらっしゃるのではないかと思います。 出来れば箱根に来る頃には勢いも弱くなっていてほしいと思うばかりです。 さて、梅雨明けが待ち遠しくなる催しのご紹介です。 箱根ガラスの森美術館では会期中の祝宴の器展にちなみ「カフェテラッツァ」にて「森のティータイム～優雅なヴェネチアンタイム～」プランを実施しているそうです。 平日限定だからこそ、ゆっくりと庭園を眺めながら目の前でシェフが作ってくれるデザートに舌鼓を打ってはいかがでしょう。 森のティータイムのご案内 期間：2014年7月1日（火）～7月31日（木）の平日限定 販売場所：箱根ガラスの森美術館　フロント 販売時間：14時～17時（ご利用時間は15～17時） 販売価格：2000円（入館料込み） 提供場所：箱根ガラスの森美術館レストラン　カフェテラッツァ 詳しくは 箱根ガラスの森美術館 へお問い合わせ下さい。

皆様、こんばんは。 かなり久しぶりに、更新をさせていただいております。 7月7日は七夕でしたが、あいにくの空模様でしたね。 ラウンジのテラスからふと、空を見上げてみましたが、分厚い雲で覆われて何も見えず……… ホテル周辺はそれ程明るくもないので、お天気が良いと輝く星空をお楽しみいただけます。 来年の七夕は、綺麗な天の川が見えますように☆ 先日、フロントの齋藤がホテルのエントランスに飾ってある七夕のしつらえについて更新しておりましたが、その横に短冊を付ける笹がありました。 ご来館いただいたお客様の中には、願い事を書かれた方もいらっしゃると思います。 最近ではスマートフォンのアプリとして、短冊に願い事を書けるアプリなどもあり、昨年はそれで済ませてしまいましたが、今年はしっかり3箇所で願い事をしました！！！ 大好きなシャム猫ちゃんと仲良くなれるように、祈りを込めています…☆+ 皆様のお願い事も、叶いますように。。。