今日の箱根は雪が積もりました。 とっても寒い１日です。 甲子園から見た、翡翠の雪景色のお写真です。 今週から甲子園のレストラン四季彩では板長が厳選した旬の海鮮として、 『伊豆近海ほうぼうの荒い』と『遠州灘の焼き大蛤』を ご用意しております。 レストランの入り口には、水槽にほうぼうがいますので、 目を向けてみてください。 この機会にぜひお楽しみください。 まだ路面に雪が残っておりますので、 お越しの際は、十分にお気をつけください。

こんにちは！ 予報通り今朝から雪が降り続き、夕方にはこの景色！！ 一面真っ白です！ 今年の冬一番の積雪です。 中庭の景色もガラリと変わり、幻想的な冬景色でございます。 11日・12日に翡翠にいらっしゃる方は、そんな雪景色を眺めながら のんびりゆったりお過ごし下さい。 お車でお越しの方はスタッドレスかチェーンをお持ちください。 電車・バスでお越しの方は、混雑の可能性がございますので、 お時間に余裕を持ってお出掛けくださいませ。

こんにちは！関東でも雪が降っているようですね！軽井沢も続々と降っていますよ～。 雪国育ちではない私は、雪が降る度に1人で喜んでいますが、車通勤のスタッフから反感をかっています(笑) こちらは12時半頃撮ったホテル駐車場の写真です！チャペル前はなんとなく幻想的(？)な雰囲気でしょうか・・・大賀通りもすでに真っ白です♪

こんにちは☆ 今日の蓼科は雪が降っています。 1週間ぶりくらいの雪で今日スキーに行かれた方達もとても喜んでいました。 さて、蓼科では13日までバレンタインイベントを行っております。ご来館された男性の方にチョコをお渡ししています。 また、イベントとは関係ありませんが女性の方にも洗い流さないトリートメントのサンプルをお渡ししています。 宿泊ではプランを増やし、お客様のご希望に近い宿泊を目指しています。 私たちアネックスはこのように、さまざまなお楽しみをご用意していますのでぜひご来館ください♪

おはようございます。 今日から３連休の方も多いと思います。天気も大荒れの予報がなくなってきました。連休中に新雪が積もって最高のコンディションになると思います。また、気温がかなり低くなっております。スキージャムへお越しの際は防寒対策を完璧にして、風邪などひかないでくださいね。 この連休は関東地方でも降雪予報がでてますね。お気をつけください。

★こんにちは！ インフルエンザが流行っているようですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ ついついエアコンをつけたまま寝てしまい、朝、喉がカラカラになって起きることもしばしば・・・なんて方もいらっしゃるのではないでしょうか。 風邪は喉から、と言います。 体には十分お気をつけ下さい。　 さて、お部屋にご用意しているウェルカムスイーツが、２月から「やま柿」に変わりました。 一口サイズの干し柿です。一つずつ包装してあり、箱のサイズも小・大・小×５箱個セットなど、豊富に取り揃えておりますので、お土産にピッタリです。 （小×５箱セットをお買い上げの方には、とうがらし梅茶の詰合せをプレゼントいたしております！！） しっとり甘い干し柿。ぜひご自宅でコタツに入って召上れ☆ ●やま柿　小＜12個入り＞　680円 　やま柿　大＜20個入り＞　1,100円 　やま柿　小×５箱セット　3,400円

本日の蓼科は早朝は晴れ、お昼頃から曇りに変わりました。外気は日中で２℃となりました。天気予報では今週末の蓼科は雪が降るようです。 近日お車にてご来蓼の予定がございましたら、チェーンまたはスタッドレスタイアの装備をお忘れないようご注意ください。 本日は当館より車で４５分、諏訪市湖南大熊の「城山福寿草園」まで行ってきました。写真の通り既に多くの「福寿草」が咲き乱れておりました。奥にうっすら見えるのが諏訪湖となります。福寿草はキンボウゲ科の植物で別名「元日草」とも言われ新年を祝う花として古来より親しまれているとのことです。 ここ「城山福寿草園」には１２，０００株の福寿草が育っているとのことです。見頃はこれから、２月下旬より３月中旬となる様子です。一足早い春をお楽しみ下さい。雪化粧と黄色の花々のコントラストも良いかもしれませんね？！

レストラン・多目的室「マロニエ」がリニューアル致しました。 落ち着いた雰囲気が魅力的な店内では、ゆったりと時間が流れます。 日常を忘れて、素敵な一時をお楽しみ下さい。 ※会議・研修・宴会などにご利用いただけますので、お気軽にお問い合わせ下さい。