月毎に装いも新たに好評のハーヴェストギャラリー。本日より、福井光学雑技団所属のアーティスト野瀬信水氏による作品展を開催。「部屋飾りのアートたち」と題し、写真は勿論、スキャナーを使った新しい技法の作品、パソコンを使った作品等、カラフルな作品を展示致しております。お越しの際は、是非お立ち寄りください。1枚の小さなアートが部屋の空気を癒し生活を潤すことがあります。今回は、いろいろなスタイルの小品を集めてみました。あなたの感性にフィットする1点を見つけていただければ嬉しいです。（野世氏談）■期間　平成20年9月4日（木）～10月13日（月）■場所　ホテル1階ロビー

こんばんは。フロント小林です。最近雨が急に降ったりして、傘が手放せない日が続いていることと思います。蓼科でも昼間は残暑の厳しいお天気でしたが、夕方から雨が降り出してしまいました。早く穏やかな秋晴れを見たいものです◎さて、本日は道の駅小淵沢をご紹介いたします。八ヶ岳アウトレットのすぐ近くにある道の駅です♪私は道の駅には初めて行ったのですが、もっとこぢんまりとしたイメージを抱いていました。しかし、実際行ってみると、まるでサービスエリアのようにレストランやお土産屋さんが充実しており、とても広々としていました！そば打ち体験コーナーなどもあったりして、お子様でも十分に楽しめます☆また、写真に載っているように、駅の看板も味があって、写真を撮っている方もたくさんいました。道の駅はさまざまなところにありますので、道の駅めぐりも楽しいかもしれませんね♪◆お知らせ◆ 【休日楽園倶楽部 　食の饗宴～vol.21～　　　イタリアン&フレンチスペシャルディナー　「秋の味覚！とっておきの極上料理」 】 箱根料理長　松本と旧軽井沢洋食料理長　原田をゲストに迎え 蓼科本館料理長　中津による 秋の味覚をふんだんに使用したコース料理をご堪能いただきます。 日程 2008年9月15日(月) 開催場所時間 【蓼科本館　レストラン　「ラコルタ」】 開場：18：15 開演：18：30 参加費 12，600円（夕食代・飲み物代込み／宿泊料別） 募集人員 60 名　※20 名未満の場合は中止となります 締切 2008年9月8日(月)

こんにちは。フロント、稲田です☆今日は朝から太陽がサンサンと照り、最高気温が３０度と、真夏日が戻ってきた１日となりました。最近肌寒い日が続いていたので、長袖を着ていたら汗がだくだくになってしまいました(X～X)まだまだ残暑が続きそうですね。さて、８月いっぱい行っておりました「夏休み限定!!ぬりえに挑戦しよう!!!」がご好評のうちに終了致しました★ご参加いただいたお子様の皆さん、どうもありがとうございました(^^)♪♪最初は「喜んでやってくれる子がいるのかな？」ととっても不安でしたが、終わってみると合計２０１人のお子様にご参加いただけましたo(^^)o”私たちの発想では、決められた枠に色を塗るのがぬりえという感じですが、お子様にかかると、背景に山や木を書きたしたり、男の子を女の子に変身させたり、金髪の外人に変身させたりしてしまうんです!!!発想力が豊かだなと思いました★また、色使いも一色ではなく、ひまわりひとつにしても花びら１枚１枚色を変えたりと、表現力が豊かで何事にもとらわれない発想がいいなぁ～と思いました(^^)ぬりえを楽しみにしてくれるお子様の姿や、おもちゃをもらって喜ぶお子様、お子様の作品を見て喜んでいるご両親やご家族の方の姿を見て、私はとってもうれしくなりました☆夏休みの思い出作りのお手伝いをさせていただくことができたら、幸いです(^^)♪最年少は１歳のかつひろくんとけいすけくんでした☆写真は２０１枚のぬりえの中から、代表で２つ載せさせていただきました(^^)本当にありがとうございました★

こんにちは！フロント、小林です☆今日の蓼科はあいにくの曇り空です。気温はそこまで低くなく、寒くはありませんが、午前中は良く晴れていたので、残念です。明日から、曇りや雨が何日か続く予報となっております。最近暑くなったり涼しくなったりと不安定なお天気が続いております。早く本格的な秋になって、紅葉を楽しみたいですね♪さて、昨日の八ヶ岳中央農業実践大学に続きまして、本日は八ヶ岳美術館をご紹介いたします。八ヶ岳美術館は原村というところにあり、全国的にも珍しい村立美術館です。八ヶ岳山麓の豊かな自然の中でひっそりと佇んでおります。館内には、原村出身の彫刻家、清水多嘉示の作品や、村内から出土した貴重な縄文土器や石器などを展示しております。屋外にも、緑溢れる庭に溶け込むように、様々な素晴らしい彫刻作品がて展示してあり、様々な花も咲いておりますので、庭をゆったりと散策していた大工だけでも十分に楽しめることと思います♪季節ごとに表情を変える、緑豊かな美術館は、いつの季節に行ってもおすすめです！ただいまの期間、企画展もやっておりますので、そちらもぜひご覧になってみてください◎八ヶ岳美術館公募展「第二回あなたが選ぶ、信州の裂織展」9/1～11/30まで●八ヶ岳美術館●開館時間：9：00～17：00まで休館日：年末年始(12/29～1/3)　　　　11月下旬の臨時休館を除いて無休入館料：大人　500円　小･中学生　250円アクセス：ハーヴェスト→芹ケ沢→エコーライン→上里の信号を左　　　　　約40分　◆お知らせ◆ 【休日楽園倶楽部 　食の饗宴～vol.21～　　　イタリアン&フレンチスペシャルディナー　「秋の味覚！とっておきの極上料理」 】 箱根料理長　松本と旧軽井沢洋食料理長　原田をゲストに迎え 蓼科本館料理長　中津による 秋の味覚をふんだんに使用したコース料理をご堪能いただきます。 日程 2008年9月15日(月) 開催場所時間 【蓼科本館　レストラン　「ラコルタ」】 開場：18：15 開演：18：30 参加費 12，600円（夕食代・飲み物代込み／宿泊料別） 募集人員 60 名　※20 名未満の場合は中止となります 締切 2008年9月8日(月)

おはようございます！！フロント、八幡です。本日は昨日に続き、気温が高めの予報です。昨日のお昼くらいには久しぶりに暑いと感じるほどでした♪今日も昨日と同じくらいですので、半袖でも大丈夫そうです☆ここ最近は気まぐれなお天気ですね。体調を崩さないように気をつけて下さい♪♪　　今日は蓼科の朝焼けの写真を紹介します☆★雲が赤く染まっています！！夕焼けよりも色が暗く、落ち着いた気分になりました！！蓼科の朝はとても気持ちがいいので朝の散歩をしているお客様も多くいらっしゃいます♪お気に入りの場所などを探したりするのもいいと思います♪新しい発見があるかもしれません★　ちなみに私のお気に入りの場所はやっぱり「鹿山の湯」です！！特に露天風呂で暖まった後に椅子に座って涼むのが大好きです♪おいしい空気を体の全身から吸っているような感覚がなんともたまりません！！散歩のお話をしていたのですが関係のない所ですいません★☆皆さまもお気に入りの場所を見つけてみてください♪

こんにちは！！フロント、八幡です！！今日は昨日とはうって変わって暖かい一日になりそうですね♪ここ最近は涼しい日が続いておりましたので尚更暑く感じました。もう夏は終わってしまうのかなぁと思っていましたが、もう少し続くかもしれませんね☆　本日は売店の期間限定割引の商品をご紹介します☆★その名も「フェリシテ」♪これは紅茶ﾊﾟｯｸと紅茶クッキーの詰合せでございます。紅茶ﾊﾟｯｸにはダージリン、アールグレイ、アップルの３種類が３ﾊﾟｯｸずつ計９ﾊﾟｯｸ入っております！！定価が１０５０円のところ、９／１５まではなんと７３５円でのご提供です♪お得ですねぇ～♪♪ご家族やご友人の方々へのお土産にぜひどうぞ★　他にも魅力ある商品を揃えております♪当館にご宿泊、またはお立ちよりの際は是非売店コーナーへお立ち寄りください♪

おはようございます。フロント、小林です。今日の蓼科は朝からよく晴れております。こんな朝は、早起きしてゆっくりとお散歩でもしてみたいですね♪日中も曇りの予報ですが、雨は降らないようです。本日は、八ヶ岳にある八ケ岳中央農業実践大学の直売所をご紹介いたします。写真のかわいらしい三角帽子の建物、何かわかりますか？これらはすべて直場所なんです☆八ケ岳中央農業実践大学の学生たちが作った新鮮な野菜や乳製品を販売しております。人気商品は八ケ岳農業牛乳１リットル225円、チーズ100ｇ483円～などです♪お店は、地元の方々にも人気らしくとても混んでいました◎●八ケ岳中央農業実践大学、直売所●時間：8：30～17：00アクセス：ハーヴェストからビーナスラインを茅野方面へ→芹ケ沢→エコーライン→一番塚信号左　約30分◆お知らせ◆ 【休日楽園倶楽部 　食の饗宴～vol.21～　　　イタリアン&フレンチスペシャルディナー　「秋の味覚！とっておきの極上料理」 】 箱根料理長　松本と旧軽井沢洋食料理長　原田をゲストに迎え 蓼科本館料理長　中津による 秋の味覚をふんだんに使用したコース料理をご堪能いただきます。 日程 2008年9月15日(月) 開催場所時間 【蓼科本館　レストラン　「ラコルタ」】 開場：18：15 開演：18：30 参加費 12，600円（夕食代・飲み物代込み／宿泊料別） 募集人員 60 名　※20 名未満の場合は中止となります 締切 2008年9月8日(月)

現在、『ポーラ美術館』では、企画展「シャガール～私の物語」が開催されていますが、次回の企画展は「佐伯祐三とフランス―ヴラマンク、ユトリロ、日本の野獣派」です。日本の近代絵画史に名を残す日本人画家：佐伯祐三の芸術の世界を紹介していきます。また、館内のレストランではフランスに憧れを抱いた佐伯祐三にちなみ、フランス料理をベースとした、オリジナルメニューを販売します。箱根翡翠にお越しの際は、ポーラ美術館でフランスの絵画の世界と料理を堪能してみませんか？場所：ポーラ美術館（箱根翡翠から車で5分）期間：平成20年9月13日（土）～平成21年3月8日（日）営業時間：9時～17時（最終入館16時30分）レストラン：11時～16時（L.O.）料金：大人￥1，800（箱根翡翠では前売り券を￥1，600で販売中！！）