誠に勝手ながら、下記期間にて館内設備点検のため全館休業を致します。ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願いいたします。 ※ご予約・お問い合わせにつきましては、 9：30～17：30までお電話にて承っております。 期間：2017年1月23日～1月26日

皆さま　こんにちは！ フロントの野口でございます。 2017年　私の初投稿は、カワセミの写真です！ カワセミの別名が【翡翠】なので第1回にはなんとしても カワセミの写真を載せたい！と思っていました。 今までも川沿いで見かけたことはあるのですが、いずれも撮影には遠すぎたり 飛んでいってしまう所だったりと、綺麗な写真を撮ることが出来ませんでした。 載せたいからといってそう簡単にはいかないだろう･･･と思いながら 上着を着込み、手袋マフラー完備で撮影という名のお散歩に出かけました。 すると運よく一回でカワセミと出会うことが出来ました！ あまりのタイミングのよさに、本当に驚きました。 カワセミも初回を飾りたくて出てきたのかもしれませんね。 カワセミはご覧のとおり、背中が宝石のような青緑色をしています。 この色が由来で【翡翠】と呼ばれるようになったようです。 日の当たり方によって、青色にも緑色にも見えますね。 雄と雌は身体の色は同じですが、くちばしの色で見分けることが出来ます。 雄は上下ともに黒色、雌は下のくちばしが赤色です。 翡翠にお越しの際は是非、川原で少し立ち止まってみてください。 運がよければカワセミに会えるかもしれません♪

こんにちは、エンソウスパです。 今回は、お肌が敏感になっている寒い季節にぴったりな エレミスの商品をご紹介致します☆☆ ・センシティブクレンジングウォッシュ　200ml　￥7,020（税込） 刺激をおさえ、優しく洗い上げる洗顔料です。 生命力にあふれた、植物エキスを配合し お肌をしっとりと理想的な状態に整えます。 ・ジェントルローズエクスフォリエータ　 50ml　￥7,560（税込） 水分を補給するモロッコローズと なめらかな微粒子にしたホホバの実が、 穏やかに古い角質を取り除き、 シルクのようになめらかで、柔らかなお肌へと導きます。 若々しい肌を保つために、毎日お使いいただけます！ 今回は、洗顔と角質ケアの２つをご紹介させていただきました。 乾燥が気になる冬だからこそ、しっかりとお肌のケアを 行いましょう。 エンソウスパにて、いくつかテスターも ご用意いたしておりますので、お気軽にお越しくださいませ。 皆様のご来店、心よりお待ちしております♪♪

皆様、こんにちは。 ここのところ箱根は毎晩、満天の星空です！ 温泉と星空も素敵ですし、天体観測などお好きでしたら ぜひおすすめの時期です。 が、そのロマンチックさを上回る寒さなんですけど どうしたら良いですかね。 いつも寒さと対決しながら夜空を眺めています。 箱根は今のところ雪はありませんが、暖かくしてお越しください。 さて、2/1から1ヵ月間の期間限定でしゃぶしゃぶが始まりますので ご案内です！ 松阪牛や神戸牛の素牛と言われる但馬牛をしゃぶしゃぶにしてご提供致します。 料理長・無垢品の期間限定コースです。ぜひご期待下さい。 お一人様　16,200円　(2名様より承ります) 3日前までのご予約制　

こんにちは。 フロントの中川です。 遅ればせながら、明けましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願い致します。 元日はたまたまお休みだったので 恒例のお餅つきに参加させていただき、 激混み覚悟のうえで箱根神社へ行ってきました。 一般的におみくじの運勢の良い順は 大吉・吉・中吉・小吉・末吉・凶　とのことですが。 2017年、おみくじの結果は末吉。 内容は何とも言えない微妙な感じでしたが、 今年も健康第一！運転にも気をつけて頑張ろうと思います。 さて、寒い日が続いておりますが 空気が澄んでる冬だからこそ絶景が見れる 「新春トワイライト花火in芦ノ湖」のお知らせです。 昨年に引き続き、第2回目の開催となる冬の花火大会。 トワイライト（日没直後）に色とりどりの花火があがり、 箱根の山々に迫力ある音が響き渡ります。 夏とはまた違った景色が見れるこちらの花火大会は 1月22日(日)・23日(月)　2日間の開催です。 17:30～約20分　芦ノ湖 元箱根湾にて。 （天候によっては中止となる場合があります） 皆さまもぜひ、お出かけしてみてはいかがでしょうか。

こんにちは！ フロントの齋藤　眞です。 2年くらい前に一度ご紹介させて頂いた、 ～【水中楽園】Aquarium～ 金魚水族館に、クラゲがやってきた！とのことで、 先日久しぶりに遊びに行ってきました♪ 以前は、期間限定とのことでしたが、人気の為常設展示になったようです！ 相変わらず、水包眼はかわいくぷるぷるさせながら ゆったりと泳いでいました。 どんどん水中楽園の展示範囲が広がっていて、 今回行ったときは、クラゲや水槽を眺めながら コーヒーを飲んだり、読書ができるカフェが、 新しく出来ていました！ 今度はここでのんびりコーヒーを飲みたいです。 普段は、ミズクラゲ・タコクラゲ・カラージェリーの3種類が 展示されているようです。 （あいにくタコクラゲは調整中のようで、2種類しか見ることができませんでした。） ミズクラゲの水槽の前にはイスがよういされていて、 ゆったり座りながら、ぷかぷか浮いたり沈んだりしている クラゲをのんびりと眺めてきました。 のんびり眺めすぎて写真を撮るのを忘れました...。 また3月20日までは、ウィンターイルミネーション「ひかりのすみか」も開催中です。 年々きらびやかになっていく時之栖のイルミネーション、 ぜひこの機会に【水中楽園】Aquariumと共に見に行ってみてはいかがでしょうか。 -------------------------------- 時之栖(箱根翡翠からお車で約30分) 【水中楽園】Aquarium ホームページ 大人（中学生以上）：1,000円 小学生：300円 ひかりのすみか ホームページ

こんにちは、箱根翡翠フロント鳴嶋です。 この間山中湖までバイクでツーリングに行ってきました。 午後2時頃に出発しゆっくり運転していたので3時頃に到着しました。 当日は良い天気でとても気持ちがよかったのですが、 気温が５℃しかなく防寒をしっかりしていても走りながらふるえていました。 ですが空気が澄んでいたのでしょうか、 湖畔からはきれいに富士山が見えました。 この日は山中湖から河口湖まで行こうと思っていたのですが、 想像以上に寒かったのと西日になりつつあったので断念しました。 後日再挑戦したいと思います。

こんにちは、エンソウスパ仲井間です。 最近は、箱根に雪が降り、初めての光景に 思わず写真を撮ってしまいました。（笑） また、快晴の日よりも雪の日の方が暖かいことには 驚きました。 これから先、雪の日も多くなると思います。 雪山が綺麗だと皆様からお話をしていただいたので、 雪景色をとても楽しみにしております(^^♪ 週末は大寒波が予想されているようですので、 お出かけの際には防寒対策を忘れないで下さいね。 寒い冬、是非とも箱根翡翠で ゆっくりとしたお時間をお過ごしくださいませ。 皆様のご来店お待ちしております♪♪