皆様こんにちは。 本日フロント前にて七夕飾りを用意いたしました。 箱根翡翠では昔からの節句にまつわるお話を“しつらえ” として表現しております。 5色の短冊を用意しておりますので ご宿泊の際はお願いごとを短冊に結んでくださいね！

皆様、こんにちは！！ この度、私達が着ている制服が新しく変わりました！ 前回は灰色のベストに白いシャツだったのですが、この度は灰色のベストに黒のシャツです。 ネクタイの色も変わりまして、男性は金色・女性は赤色です。 皆様ぜひレストラ一游へお越し下さいませ。 お待ちしております！！

みなさま、こんにちは。 フロントの中川です。 早いもので明日から7月ですね。 2016年の半分が終わってしまいましたが みなさまいかがお過ごしでしょうか。 私は先日、お休みを利用して鎌倉へ行ってきました。 アジサイの見頃は少し過ぎてしまっていましたが 淡い紫色の西洋アジサイがとても綺麗でした。 江ノ電の写真を撮っている時に ふと気になったのが鎌倉駅の車止め。 なぜカエルの置物が置いてあるんだろう・・。 調べてみると江ノ電を利用されるかたの 無事と安全という願いから「無事カエル」という意味を込めて 車止めに設置しているとのことでした。 季節によって親子カエルが仮装もするみたいです。 次はどんな姿を見れるか楽しみですね。 みなさまもぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

こんにちは！！ 現在、ポーラ美術館では企画展「Modern　Beauty　～フランスの絵画と化粧道具、ファッションにみる美の近代」を9/4まで開催中です。 19～20世紀の絵画と同時代のファッション雑誌や化粧品・工芸品も展示され、この時期に大きく変化したファッションを画家たちがどのように描き表現したかを感じることのできる企画展です。 と…ここまでは先週のブログでもお伝えしたかもしれません。 そこで今回はポーラ美術館の企画展との コラボレーションプランを紹介いたします。 箱根翡翠では 【～夏のポーラ美術館で特製デザートを楽しむ～前売り券付懐石-いち游セット】をご用意いたしました。 企画展をご覧いただいたあとは、クロード・モネの代表作「睡蓮」に見立てた、特製フルーツセットをご用意。期間限定のプランとなりますので是非この機会にご利用ください。 箱根翡翠～おすすめプラン情報～

皆様、こんにちは。エンソウスパ照屋でございます。 箱根もお昼は20度を超え暑くなってまいりましたね。 先週末は、地元沖縄に帰っておりました。 日中は、30度を超え太陽が照りつけており真夏日でした。 そんな季節におススメのキャンペーンが、 7月1日から始まる、絶妙！！夏肌ボディでございます。 露出が気になる部分の【背中・脚・お腹・デコルテ(首周り)】 をトリートメント致します。 日頃の疲れやコリもケアしながら、引き締め効果の高い ボディクリームでワンランク上の絶妙な夏肌を 手にいれましょう。 この機会に是非お試しくださいませ。

皆さまこんにちは♪ レストランの田邊です。 梅雨明けはまだ先の予報ですが、 もうすでに夏がすぐそこまで迫っているのが じわじわと感じられる暑さになってきました。 今日はそんな夏にオススメの日本酒を紹介いたします！ 九頭龍　純米　夏しぼり 福井/黒龍酒造　使用米/五百万石 人気の黒龍から販売されている 「九頭龍」シリーズの夏の限定商品。 通常「しぼりたて」は冬～春にかけてでますが、 それが夏でも愉しめるようになりました。 フルーティーで爽やかな香りで 口当たりはすっきりとピリピリとした辛口。 新鮮でフルーティーな旨味とバランスの良さが抜群です！ 湯上りに冷酒でお飲みいただくのがお勧めです♪ 夏の限定商品で、出荷も少ない商品ですので この機会にぜひレストラン一游でお試しくださいませ！

皆さまこんにちは！ フロントの野口でございます。 鬱陶しい雨が続き、梅雨本番といったお天気になってまいりました。 アジサイとカエルはこの雨を喜んでいるのでしょうね… ご家庭で飼っているワンちゃんやネコちゃんをはじめ 生き物の言葉が分かったら面白いだろうな、と思ったことはありませんか？ 今回は、都会でも身近にいる『シジュウカラ』という鳥が、語順を理解している！ という記事をご紹介したいと思います。(3月9日　朝日新聞より抜粋) シジュウカラは10種類以上の鳴き声を組み合わせてさえずります。その中でも 危険を知らせる「ピーツピ」と仲間を呼ぶ「ヂヂヂヂ」という2種類の鳴き声を スピーカーから流したところ… ピーツピ　→　ヂヂヂヂ　の順で流したときは警戒して首を振りながらスピーカーに近づきました。 逆に ヂヂヂヂ　→　ピーツピ　の順では行動が明らかに鈍くなりました。 人以外で言葉の順番を理解しているのが確認されたのは初めての事だそうです。 この記事を読んでから、私もシジュウカラの声を聞くと「何と言っているのかな？」と 少し考えるようになりました。 シジュウカラは本当に身近にいる野鳥ですので、皆さまも是非、 彼らの言葉に耳を傾けてみてください！ もっともっと動物の言葉がわかるようになればいいですね！ 翡翠の自然担当(自称)野口がお送りいたしました！

皆様、こんにちは。 梅雨の箱根は情緒たっぷり。 御殿場や小田原から登ってくると、山の緑の深さに 気持ちがリフレッシュします。 リフレッシュしたところでお昼寝すると最高にｇｏｏｄです。 そうして休日は活動時間がみるみるｎｏｔｈｉｎｇです。 この時期はレストランの庭に花が咲き乱れます。 金糸梅、ナナカマド、紫陽花、サツキ、ギボシ・・・ 年を経るごとに庭の草木が大きくなり、花の咲き方も より大胆になってきていると思います。 お花や鳥も頑張って覚えてます(まだまだですが)ので、お声をかけて頂けると幸いです。 レストランのお食事の際は、ぜひお庭の花々もご覧になってくださいね。