皆様こんにちは、レストランの堀井です。 今年も箱根に梅雨がやってまいりました。 この時期の見所といえば紫陽花ですね。 箱根には『あじさい電車』や『阿弥陀寺』など紫陽花が有名な場所が沢山あります。 一番綺麗に咲くのは6月の中旬頃だそうです。今から待ち遠しいですね。 さて、少し先のお話になりますが、 レストランでは来月7月1日から31日まで期間限定で「鮎の塩焼き」をご用意しております。 1尾からご予約を承っております。旬の味覚を是非、懐石料理と一緒にお楽しみ下さい。 『　鮎の塩焼き　　一尾　1,512円　』　

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 梅雨入りしましたね。この時期にしか見れない 紫陽花が楽しみです！ エンソウスパでも、彩りをと思い、 カウンターに【アメリカンブルー】のお花を飾ってみました。 アメリカンブルーのお花は、これからの暑い夏に 色鮮やかな青色のお花を咲かせます。 昼間は大きく咲くのですが、夕方になるととじてしまい、 また翌朝になると咲くというとっても不思議なお花です。 是非お越しの際は、鮮やかなブルーをご覧くださいませ♪

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 昨日関東地方も梅雨入りし、箱根も一層緑濃い山々となって参りました。 6月に入りあじさいの季節となりますが、今年は少し遅く箱根湯本でもまだ蕾でやっと少し開花しているような状態です。 今年の見頃は6月中旬以降ではないかと思います。 それでは皆様に箱根のあじさいの見所をご案内させて頂きます。 1. あじさい電車　（湯本～強羅） 箱根で有名なのが箱根登山鉄道のあじさい電車です。 箱根湯本から強羅駅まで沿線に約1万株のあじさいがあり、車内からご覧頂けます。 そしてこのシーズンだけの風物詩は、夜のあじさい号です。 1日上下各2本運行している夜間限定全指定席の特別列車です。 7箇所あるあじさいのライトアップ区間では、電車内の照明を落として徐行や停止をしてくれます。 強羅行きでは宮ノ下駅、箱根湯本行きでは塔ノ沢駅で約10分間の記念撮影時間も設けられています。 今年は6月18日から7月3日まで毎日運行しております。 2. 阿弥陀寺　（塔ノ沢） 箱根のあじさい寺として有名なお寺です。80種4,000株のあじさいをご覧頂けます。 第14代将軍徳川家茂の正室、皇女和宮のお位牌があることでも有名なお寺です。 こちらのお寺では琵琶演奏者としても有名な水野和尚様による琵琶演奏とお抹茶を頂くことが出来ます。（要予約・お1人様￥1,000-） 3. 強羅公園　（強羅） めずらしい品種のあじさいが多く、富士の滝やくれないやまあじさいそして珍品の小紫陽花などをご覧いただけます。 4. ガラスの森　（仙石原） 箱根翡翠から一番近く70種4,500株のあじさいをご覧いただけます。 とても華やかです！ あじさいはこの時季だけなので是非皆様遊びにお越し下さいませ。 スタッフ一同皆様のお越しをお待ち申し上げております！ 写真は昨年の阿弥陀寺と登山電車です おすすめプラン情報

みなさまこんにちは！ レストランの渡邉です。 ６月に入り、もうすぐ梅雨の季節がやってきますね。 ジメジメした空気に負けないよう、美味しいものを食べ、 心休まる空間で過ごしませんか？？ さて、今回はこれから鉄板焼きでお薦めとしてお出しする、赤ワイン【ボッデガス・イ・ビニェドス・アリオン】の御紹介です。 スペイン最高峰のワイン「ベガシシリア」の伝説の作り手が生み出した最先端ワイン。 濃いガーネット色で、熟した果実の甘い香りと、ダークチョコレートのような苦味。 ほんのり香るスパイシーな香りがアクセントに。 新樽の香りと葡萄のアロマが、完璧なバランスで共存する、世界でもトップレベルの評価を得ている1本です。 限定３本です！ まだ販売開始はしておりませんが、そろそろの予感・・・ 皆様のご利用お待ち致しております。

　こんにちは⋆ 　フロントの宇留賀です⋆⋆ 　一週間前のピクニック日和だった数日とは一変 　今日も冷えこむ毎日が続いていますが 　みなさんのお住まいはどうでしょうか？ 　昨日５月２９日、箱根は２３～２４℃と 　東京に比べて４℃近く冷え込んでおりました☃ 　寒い時には暖かい場所で 　ゆっくり、のんびりしたくなりますね。 　そこで、ただいま箱根翡翠では 【初夏のオススメ！お日にち限定“翡翠満喫”プラン】と題しまして 　これからの梅雨の時期のジメジメした気候を 　忘れられるような満喫プランをご用意いたしました！ 　このプランは１泊２食つき（宿泊代別）、５つの中から 　２つお選びいただける特典つきのお得なプランです＾＾ 　温泉で暖まり、美味しいものを食べて 　日頃の疲れを吹き飛ばしてみてはいかがでしょうか？♨ 　みなさんのお越しを心からお待ちしています！ 　　期間　　：2016年5月15日(日) ～ 2016年7月14日(木)　 　　　　　　　除外日　：6/13（月)～6/16(木） 　　　　　　　除外曜日：金　土　 プラン内容　：1泊 2食付 選べる特典２点付　 　　料金　　：15,000円（宿泊代別） 予約について：２日前までの要予約 　予約人数　：２名様より 　　特典　　：　以下の中より２点をお選び下さい。 　　　　　　　　・アーリーチェックイン14：00～ 　　　　　　　　　レイトチェックアウト～12：00まで 　　　　　　　　・家族風呂１時間無料 　　　　　　　　・カラオケルーム１時間無料 　　　　　　　　・ＳＰＡ１０％ＯＦＦ券 　　　　　　　　・売店金券1000円 　注意事項　：特典については事前の選択、お時間のご予約が 　　　　　　　必要となります。 　　　　　　　予約状況により、ご希望の特典を 　　　　　　　承れない場合がございます。

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 本日は、しとしとと雨が降っております。久しぶりの雨で涼しく 過ごしやすく感じますね♪ 季節の変わり目ですので、どうぞお身体ご自愛くださいませ。 さて、エンソウスパでは6月も引き続きサンクスキャンペーンを 致します！ お時間がない方や今までオイルトリートメントを されたことない方、また大切な方へのプレゼントに。 ３０分からのコース４種類からお選び頂けます。 特にお疲れの箇所を集中的にトリートメントをすることで じっくりと老廃物を流し、さらにアロマの香りで 心身ともにリラックス、リフレッシュしていただけるコースとなっております。 ご家族、お友達等、ペアでも是非ご利用くださいませ。 スタッフ一同、楽しみにお待ち申しております。 ー＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊ ６月キャンペーン　【サンクスキャンペーン】 A:ヘッド＆ネック　（デコルテ・肩・首・頭） B:フットトリートメント　（膝から足裏） C:バックトリートメント　（背中・脚背面） D:ストーンフェイシャル （クレンジング・洗顔・フェイシャルトリートメント ・ホットストーン・コールドストーン・お仕上げ） A～C：￥6,480　D：￥7,560 【組み合わせ特典】 A～Dの中から、 ２コース選択の場合：１０％OFF ３コース選択の場合：１５％OFF ４コース選択の場合：２０％OFF

本日は夏のおすすめイベントを紹介します☆ ～【箱根3施設合同企画】芦ノ湖夏祭りクルーズツアー～ 今年も箱根エリア3施設合同のクルーズツアーを 開催致します。 芦ノ湖の湖面に花開く幻想的な花火を、 船上からご覧いただけます。 湖畔の混雑の影響も無く、ゆったりと花火を ご覧いただけます。 是非この夏は、箱根翡翠で夏祭りの思い出を 残してみてはいかがでしょうか。 イベント情報は　 こちら

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 今日で5月も終わりです。もうすぐ梅雨の季節がやってきますね。 ジメジメした空気に負けないよう、爽やかに過ごしていきたいと思います！ さて、今回は6月のメニューからおすすめをご紹介致します。 匠懐石の焼八寸「活若鮎塩焼き」です。新鮮な鮎をシンプルに塩焼きにて提供させて頂きます。最初はそのまま召し上がって頂き素材の味を十分に堪能して下さい。次に、蓼酢につけてお召し上がり下さい。2度楽しめる内容となっております。 レストラン一游のご利用、合わせて匠懐石のご予約をお待ちしております。