こんにちわ。レストラン担当の佐藤です。 猛暑日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか? 私事ですが、先日の休み小田原の花火大会に家族で行ってきました。 息子が生まれて初めての花火！久しぶりに夏を感じる１日でした。 花火、イベント関連になってしまいますが、8/5に芦ノ湖で鳥居焼きが行われます。毎年多くのお客様で賑わっています。 レストランでは8月より、和洋懐石結が新しくスタートし、多くのお客様よりご好評いただいております。 懐石料理と鉄板焼きの料理が一度に堪能できるコースに仕上がっておりますので、ご予約お待ちしております。 まだまだ暑い日が続きますがお身体ご自愛ください。 【一游インフォメーション】 ・《メニュービュッフェ》 お子様ソフトドリンク飲み放題無料！！ 7月1日（水）～8月31日（火）までの期間限定で、 12歳以下のお子様にソフトドリンク飲み放題を無料でご提供致します。 是非この機会にご家族皆さまでご利用下さい。 ・《懐石》 一日15食限定新メニュー登場！！ ８月1日（土）より「和洋懐石　‘結’～yui～」が新たに登場致します。 和食の繊細さはそのままに、メインに黒毛和牛のステーキをご用意致します。 一日１５食限定となりますので、お早目にご予約下さい。 詳しくはこちら↓ 「詳しくはこちらから」

皆様こんにちは、エンソウスパ大竹でございます。 今年の夏の暑さは、いつもより厳しく感じます。 食欲がなくなったり、暴飲暴食をしてしまったりと内臓も バテ気味になっていないでしょうか。 こういう時こそ、食生活を見直すきっかけにもなります。 現代人は過食などによって内臓が常にフル稼働しています。 修復・再生という私たちの持つ本来の力を取り戻す究極の方法 【ファスティング】はご存じでしょうか？ モデル、アスリートをはじめ、多くの方に注目されているファスティング（断食）。 体内のリセットやデトックスができる一つの健康療法です。 ファスティングとは、ファスティング専用酵素ドリンクと 水で行う簡単な酵素断食です。プチ断食とも言われています。 ファスティングの基本は3日間です。 ３日間は酵素ドリンクと水以外は食べ物を食べられません。 生活環境や仕事環境、お体の不調などの都合により、 ３日間の断食は物理的に不可能な方には、１日ファスティングや 半日ファスティングというやり方もあります。 ファスティングをしたことがなくて、3日間も行うのはちょっと 自信がないという方でも、これなら気軽に始めることができます。 【ファスティング】によって内臓に休息を与え、代謝・排出 がスムーズに行われることによって老化を遅らせ、美肌効果や 適正体重へ変化させていきます。 ダイエット＆体質改善の”最終兵器”と呼ばれる程の効力を 実感してみたい方は、ぜひエンソウスパまでお問い合わせくださいませ。 ☆３７℃プレミア酵素ドリンク　 　ティルスプラス45　　４５０cc ２０，０００円（税別） ☆３７℃米国産酵素ドリンク 　エンザイムプラス　　４６０cc １０，０００円（税別）

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 昨日箱根山では湖水祭が催され綺麗な花火を見ることができました。 そこで今日はこれから先の花火大会のご案内をさせて頂きます。 8/2（日）箱根園サマーナイトフェスタ（箱根園）20：00～約2000発 8/3（月）太閤ひょうたん祭り（宮ノ下）時間と打ち上げ数未定 8/5（水）鳥居焼(箱根町)　時間と打ち上げ数未定 8/16（日）大文字焼き（強羅）19：30～約2000発 まだまだ暑い日が続く予報が出ています。 花火を見ながら夏休みを満喫しに是非箱根へお越しください！ スタッフ一同お待ちしております！ 写真は昨年の大文字焼きの写真です。

こんばんは、フロント染谷です。 本日は箱根三施設合同イベントとして「湖水祭花火ツアー」が実施されました。 今年は天候にも恵まれ、無事に花火を見ることが出来ました。 過去には霧の影響で音しか聞こえない日もあったとか・・・ ご参加いただけたお客様の中に何人もの晴れ男、晴れ女の方がいらっしゃったおかげかと存じます。 けっして大規模な花火大会ではないですが、ご参加いただけた皆様にとっていいひと夏の思い出となれば幸いです。 明日から8月に入り、より一層暑い日が続きます。 避暑に箱根へおこしになってはいかがでしょうか。 スタッフ一同、皆様のご来館を心よりお待ちしております。

皆さまこんにちは。 梅雨が明けてから気温が高い日が続いておりますね。 箱根も日中はむしっとしておりますが、 夜は窓を開ければ涼しい風が入り込んでくるので エアコンいらずでぐっすりと眠ることができます。 気温差などもありますので、 体調管理には十分に気をつけてお過ごしくださいね。 さて、本日は隣の箱根甲子園からの ランチのご案内でございます。 期間：7/25(土)～8/23(日) 時間：12時～14時(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ13:30) 場所：箱根甲子園　ﾚｽﾄﾗﾝ四季彩 ご予約は不要でございますので、お気軽にご利用くださいませ。 団体様のご予約が入っているお日にちに関しましては、 和食メニューのみのご案内でございます。 詳しくはホテルまでお問い合わせください。

こんにちは。レストランの渡邉です。 梅雨が終わり、ジメジメした気候から、暑く蒸し暑い気候へと移り変わりましたね。 皆様体調は崩していませんか？ 夏の暑い日には、レストランや、ラウンジでキンキンに冷えたシャンパンや 生ビールはいかがでしょうか？ お子様はプール・かき氷でクールダウン、大人は冷たいお酒でクールダウン・・・最高ですね！ さて８月1日（土）より「和洋懐石　‘結’～yui～」が新たに登場ということで再度ご紹介です。 和食の繊細さはそのままに、メインに黒毛和牛のステーキをご用意致します！ 和洋どちらも召し上がりたい方にはピッタリのコースです！ また８月・９月限定で、お披露目価格と致しまして、夕朝食がお安くご利用頂けます。 一日１５食限定となりますので、お早目にご予約下さい。 詳細に関しましては、下記の【一游インフォメーション】よりご覧くださいませ。

皆様、こんにちは。フロント野口でございます。 本日は夏休みのお子様向け読書企画のお知らせです。 7/28から箱根翡翠のロビーラウンジにて お子様向けの読書コーナーを設けました。 読み聞かせにはうってつけの名作から、2015年度の課題図書まで 楽しいもの、感動するもの、揃えております。 皆さんの感想を書いていただくためのノートも ご用意しております。 どなたでも自由にお読みいただくことが出来ますので お子様とご一緒に本をお読みになりませんか？ 今回ご用意した本は、子供向けの本でございますが、 大人になってから読み返すと意外にも 子供の頃よりじーんときたりすることがございます。 皆様も箱根翡翠にいらした際は読書コーナーに 足をお止め頂けたら幸いです。 本を通じて一層楽しいご滞在になればと思います。 大変暑い日が続いております、皆様どうぞ ご自愛くださいませ。

こんにちは！レストラン川俣です。 じめじめした梅雨も明け、やっと箱根でも30度を越す日が続くようになりました。 洗濯物もようやく外に干せるようになった半面、暑くて脱水症状になりそうになる日もあります。 水分は多く取って熱中症対策はしっかりしましょうね！ さて、今回は箱根の夏祭りのついて紹介したいと思います。 皆様、実はもうすぐ箱根の夏祭りウィークが始まる事ご存じですか？　 7月31日(金)から8月5日（水）までの約1週間、芦ノ湖でお祭りが毎日行われるのです。 31日(金)　湖水際・灯籠流し＆花火大会 1日(土)　例祭＆花火大会 2日(日)　御神祭＆花火大会 3日(月)　駒形神社例祭 4日(火)　湖尻龍神祭 5日(水)　鳥居焼祭り・灯籠流し＆花火大会 夏といってもあと1ヶ月しかありません。 今年はあいにく4日間しか花火が上がりませんが、 まだ予定を立てられていない方は、是非この機会に箱根で夏を感じられてはいかがでしょうか。　 詳しくはこちら