皆様こんにちは。 フロントの諸伏です。 本日も鯉の成長日記をお伝えしたいと思います。 先月中旬に生まれてから約1ヶ月。 水槽の中ですくすく育っています。 個体差があるのでまだまだ小さい子やこんなにおおきくなったの！ という子まで様々です。 何匹かは死んでしまったようで今の所、10匹くらいの子が育っております。 体長は大きい子で約3センチくらい。 ちゃんと魚のかたちをしているんで感動してしまいました。 このままみんな大きくなって池に戻せればなと思います。 元気よく動き回るので写真はうまく撮れませんでしたが、 皆様にお披露目できる日を楽しみにしております。

皆さんこんにちは。 季節外れの日差しの強い日々が続きますね。 湿気は強いですが、日光浴は気持ちの良いものです。 紫陽花もこの太陽の下で、気持ちよさそうに光を集めているように感じます。 ただ、お客様のお話を伺うと、都内は凄く暑いようで、 それに比べると箱根はやはり過ごし易いようですね。 この後台風の時期が終われば、待ちに待った夏の到来です。 話は少しずれますが、 一部報道によると、まだ様子見ではあるそうですが、大涌谷も現在は収束へ向かっているとのこと。 吉報と言わざるを得ませんね。これからも少しずつ良くなっていくことを切に願っています。 ホテルも平日はすっかり静まり返っていますし、今なら案外静かにお過ごし頂けるかも？ 皆様のご来館お待ち申し上げます。

皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。 まだ梅雨明けはしていませんが、本日7/12を含め箱根は、 ここ数日五月晴れという感じで、とても良いお天気です。 日中の気温は27℃前後で、ご来館頂いたお客様にお伺いしたところ、 下界より大分過ごしやすく、やっぱり箱根は涼しくていいね！ということです。 さて、ここ箱根翡翠周辺のあじさいですが、今が見頃です。 写真はホテル内のレストラン一游から望めるあじさいですが、箱根ガラスの森や、 乙女峠から御殿場へ通じるあじさいロード等、まだまだ楽しめます。 皆様のご予約ご来館お待ち申し上げます。

皆様こんにちは、フロント林です！ 今回は売店にも置いてあります、グランリヴィエール箱根の 仙石ラスクをご紹介致します。 グランリヴィエール箱根は仙石原にあり、ススキ高原の近くに ございます。店舗は仙石原店・西武小田原店・湯本店と有ります。 当館の売店で販売しているのは、仙石ラスクは一口サイズのラスクで食べやすいのが特徴です☆彡 又、甘いだけではなくパンの素材を愉しめるラスクです！！ 売店では全部で4種類の味がお楽しみ頂けます。 私のオススメの味はプレーンです。シンプルですが、 食べやすくあっさりとした味です。 他にも、バジルとシナモンとメープルナッツがあり、 全て570円で販売しております。 是非皆様もご賞味下さい☆彡 ----------------------------------------------------------------------------------- 箱根翡翠イベント情報 〇フィッシングガイドさんと行く芦ノ湖釣り体験 「かながわの名産100選品」にも選ばれ、宮内庁献上品でもあるわかさぎ 夜明け前の芦ノ湖で芦ノ湖フィッシングガイドさんの指導のもとわかさぎを釣り、 お昼は芦ノ湖の清らかな水で育ったわかさぎに舌鼓をうってみませんか？ 日程　7月27日(月） 行程　朝4：45ホテル出発ー5：45釣り開始ー10：00釣り終了ー10：30ランチー12：15ホテル到着予定 料金　9,500円（ボード代・昼食代・ランチ代込） 芦ノ湖釣り体験　詳しくはこちら

夏の箱根翡翠では多くのイベントをご用意しております。 是非、この機会にご利用をお待ちしております。 〇ハワイアンロビーコンサート 　日程　７月２５日（土） 　時間　①16：45～17：30 　　　　②19：45～20：30 　料金　無料 　シェル・レイ・ハワイアンズのハワイアンバンド４名をお招きしてのハワイアンコンサート！いつもと違った夏らしいロビーコンサートです。 〇芦ノ湖釣り体験 　日程 ７月２７日（月） 　時間　ホテル早朝4：45出発ーホテル12：15頃帰着 　料金　9,500円（ﾎﾞｰﾄﾞ代・ガイド代・ランチ代・保険代込） 　募集人数　10名 　フィッシングガイドの方と一緒に釣りを楽しみ、芦ノ湖産わかさぎランチを堪能してみませんか？ ※まだまだご予約を承っております。 〇湿生花園ガイドウォーク 　日程 ８月２９日（土） 　料金　550円 　時間　9：45ホテル出発ー10：00湿生花園見学ー12：30ホテル到着 　募集人数　10名 箱根湿生花園でガイドさんと一緒に園内を廻りませんか。 見て廻るだけでは気付かなかった植物の事を学ぶ良い機会です。 お子様の自由研究や、学習にもおすすめです。 ぜひ皆様でご参加ください。 ○8/5（水）箱根鳥居焼祭 今年も箱根エリア3施設合同企画の「芦ノ湖夏祭り」クルーズツアーを開催いたします。静かな湖面に花開く幻想的な花火を遊覧船からお楽しみいただくこのツアー。箱根の夏の風物詩とも言える「芦ノ湖夏祭り」の花火大会をどうぞご満喫ください。 ●旅行代金：大人　4,700円・小学生　3,600円・小学生未満　無料 （バス代・遊覧船乗船代込） ●行程ホテル18：50出発ー桃源台遊覧船乗船ー遊覧船 下船ーホテル21：15頃帰着 ※当日17：15よりレストランにて松花堂弁当（6,156円）、お子様膳（大3,780円/小2,160円）のご用意もございます（要予約） ※小学生未満のお子様でバスの座席をご利用の場合は3,600円となります ※悪天候により中止となる場合がございます ※7/31（金）「芦ノ湖夏祭りクルーズツアー　芦ノ湖湖水祭」は現在満員の為、キャンセル待ちでのご案内ございます。 詳しくはお問い合わせ下さい。

皆さま、こんにちは。 レストラン小川です。 梅雨らしい日々が続く箱根からお伝えします。 雨の日は気分が沈みがちですが、雨に濡れた紫陽花はまたいっそう良いものです。 さて、ラウンジでは去年も大変ご好評いただいた、“夏限定生ビール”を販売いたします。 高貴な苦みとキレの良いおいしさが特徴の「エーデルピルス」というビールです。 ホップは、“ファインアロマ”を使用し、香りは他のアロマタイプやビタータイプに比べて穏やかなのが特徴です。また、ビールの苦味も穏やかで上品に仕上がります。 ドイツで「エーデルビター（高貴な苦味）」と賞賛される味わいとして、本場の醸造家からも認められた「エーデルピルス」をぜひお楽しみください。 7月18日～8月31日の限定販売で、価格は￥540です。 合わせて同じ期間に、かき氷の販売をいたします。 フレーバーはミックスベリー、マンゴー、宇治金時の３種類です。 ふわふわの氷の上に、フルーツや濃厚なフルーツソースをたっぷりと乗せ 贅沢に仕上げました。 お庭を楽しみながら、ゆっくりとティータイムを過ごすのはいかがでしょうか。 こちらのかき氷も、7月18日～8月31日限定販売で、価格は￥756です。 【一游インフォメーション】 ・《メニュービュッフェ》 お子様ソフトドリンク飲み放題無料！！ 7月1日（水）～8月31日（火）までの期間限定で、 12歳以下のお子様にソフトドリンク飲み放題を無料でご提供致します。 是非この機会にご家族皆さまでご利用下さい。 ・《懐石》 一日15食限定新メニュー登場！！ ８月1日（土）より「和洋懐石　‘結’～yui～」が新たに登場致します。 和食の繊細さはそのままに、メインに黒毛和牛のステーキをご用意致します。 一日１５食限定となりますので、お早目にご予約下さい。 詳しくはこちら↓ 「和洋懐石　‘結’～yui～」

こんにちは、フロント野口でございます。 前回、キセキレイの子育てについて投稿いたしました。 本日はその続報でございます。 生まれて2週間ほど経つと、見た目もすっかり 小鳥らしくなって参りました。 セキレイ特有の模様や、尾羽も確認できました。 もうすぐ外の世界に飛び立つのかな…？ と思っていたら、翌日見に行ったときには 巣はもぬけの殻！ 知らぬ間に巣立ちを迎えたのでしょうか。 駐車場ではセキレイの声があちこちで聞こえています。 みなさまがお住まいの地域にも、きっとセキレイの仲間が 暮らしているはずです！ 尾羽を振りながら、チチチッと鳴いている鳥を見かけたら セキレイかな…？と思い出していただけたら幸いです。 キセキレイの子育てについての投稿はは今回で最後になりますが これからも、箱根で見られる野鳥についてブログで ご紹介していきたいと思います。 どうぞよろしくお願い致します。 最後にイベントのお知らせでございます。 みなさまのご参加、お待ちしております！ 〇フィッシングガイドさんと行く芦ノ湖釣り体験 「かながわの名産100選品」にも選ばれ、宮内庁献上品でもあるわかさぎ 夜明け前の芦ノ湖で芦ノ湖フィッシングガイドさんの指導のもとわかさぎを釣り、 お昼は芦ノ湖の清らかな水で育ったわかさぎに舌鼓をうってみませんか？ 日程　7月27日(月） 行程　朝4：45ホテル出発ー5：45釣り開始ー10：00釣り終了ー10：30ランチー12：15ホテル到着予定 料金　9,500円（ボード代・昼食代・ランチ代込） 芦ノ湖釣り体験　詳しくはこちら

こんにちは！一游・ソムリエの初鹿野です。 のろのろ台風が過ぎ、箱根にも暑い夏がやってきました♪ さて、今回は暑い夏にぜひお試しいただきたいワイン二種をご紹介します。 『シャンパーニュ』 ﾋﾟｴﾙｿﾝ・ｷｭｳﾞｪﾘｴ　ｷｭｳﾞｪ　ﾌﾟﾚｽﾃｰｼﾞ　ｸﾞﾗﾝｸﾘｭ・ﾌﾞﾘｭｯﾄ　N.V. 有名メゾン「ボランジェ」の畑に囲まれた優良畑を所有し、自社シャンパーニュはグラン・クリュから採れた葡萄のみを使用するこだわりの生産者です。 フランボワーズなどの赤系果実の香りがチャーミングで、口の中でゆったり広がる泡立ちのバランスが絶妙の一本です。 グラス￥3,024　　ボトル￥17,280 『ロゼワイン』 ｶｼｰ　ﾛｾﾞ　213　ｸﾛ・ｻﾝﾄ・ﾏｸﾞﾄﾞﾚｰﾇ フランス・プロヴァンス地方の、港町マルセイユ近郊で造られる辛口のロゼワインです。 グルナッシュやサンソーといった黒葡萄から造られるワインは、淡いピンクの色調と豊かな果実味、しつこくない適度な甘みが特徴です。 グラス￥1,944　　デキャンタ￥6,480　　ボトル￥11,880 どちらのワインも、この夏に私が自信を持ってお薦め致しますので レストランをご利用の際はぜひお試し下さい。